The Man Who Grew Too Much

«The Man Who Grew Too Much»
	Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 25; Episodio 543
Código de producción	SABF07
Guionista(s)	Jeff Westbrook
Director	Matthew Schofield
Estrellas invitadas	Kelsey Grammer como Sideshow Bob
Fecha de emisión original	15 de febrero de 2014 en EE. UU.
Gag del sofá	La Tierra estaba formada por una gran masa de tierra que se rompe en cinco continentes en forma de los integrantes de la familia Simpson, mientras un asteroide con forma de Moe se acerca y destruye el planeta.
	[editar datos en Wikidata]

The Man Who Grew Too Much, llamada El hombre que creció demasiado en Hispanoamérica, y El hombre que crecía demasiado en España, es el decimotercer episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson.Fue escrito por Jeff Westbrook y dirigido por Matthew Schofield, y se emitió en Estados Unidos el 9 de marzo de 2014 por FOX.^[1] La estrella invitada fue Kelsey Grammer como Sideshow Bob. En este episodio, Lisa descubre que Sideshow Bob es el jefe de una compañía de alimentos genéticamente modificados, mientras Marge debe dar clases de sexualidad a adolescentes. Este fue el último episodio donde aparece el personaje de Edna Krabappel, el cual sería retirado posteriormente, debido al fallecimiento de Marcia Wallace.

Sinopsis

Lisa observa a Doris, la cocinera, guardando la ensalada para otra comida. Entonces, pregunta si las verduras se pudren o no a lo que la señora del almuerzo contesta que fueron modificadas genéticamente, por lo que deben durar. Lisa presenta su argumento sobre los alimentos genéticamente modificados en la reunión de padres y maestros en la escuela. A pesar de que, inicialmente había estado en contra de ellos, ella cambia de parecer ya que podrían acabar con el hambre en el mundo. Una empresa que produce alimentos genéticamente modificados, Monsarno, se ve interesada en la iniciativa de Lisa. Toda su familia va al campus de investigación, donde resulta que Sideshow Bob es el científico principal detrás de todo. Lisa se hace muy amiga de Bob.

Mientras tanto, Marge da su charla sexual para adolescentes con títeres de dedo. Mientras que los adolescentes ríen, Marge fracasa miserablemente intentando dar su punto de vista sobre el sexo y los chicos se quedan con una idea equivocada. Entonces, Marge decide utilizar a Homer como ejemplo para su clase de educación sexual. Ella dice que se ha abstenido de tener relaciones sexuales con su pareja durante dos días. La mera imagen de Homer y Marge tocándose entre sí da a los adolescentes una razón suficiente para entender por qué se debe esperar hasta el matrimonio para tener relaciones sexuales.

Cuando van al museo, un gran modelo que cuelga del techo cae y casi aplasta a Lisa, pero Bob la salva. Lisa quiere saber cómo Bob tuvo la fuerza suficiente para evitar que la chapa logre aplastarla. Entonces le revela que cambió su propio ADN. Además, el verdadero motivo del viaje al museo era robar el ADN de distintas figuras históricas. Bart trata de salvar a Lisa, pero Bob le advierte que puede volverse una furia asesina muy fácilmente. Después de un par de molestias, se enfada y ataca a los niños. Cuando Lisa habla de Walt Whitman, Bob se da cuenta de que se ha convertido en un monstruo e intenta suicidarse ahogándose, pero luego recuerda que tiene branquias. Aparentemente vuelve su intención de matar a Bart.

En el epílogo, Ned sueña bailando tango con Edna. Al despertar de ese sueño termina diciendo: "extrañaré esa risa". Posteriormente aparece Nelson Muntz afirmando que también la extrañará (en homenaje a Marcia Wallace).

Referencias culturales

El título es una referencia a la película de Alfred Hitchcock The man who knew too much.
La escena en la que Willy le cede el lugar en el armario a su trapeador para «salvar su vida» de la estampida del «Martes de tacos», hace alusión a la escena del film Titanic, en la que Jack le deja su lugar a Rose sobre el pedazo de madera que los mantenía a flote. Además, en la escena de Willy, se escucha como música de fondo la canción utilizada en Titanic, My Heart Will Go On de Céline Dion.
Lisa lee Leaves of Grass, de Walt Whitman, y cita varias de sus frases, entre ellas «Sí algo es sagrado, ése es el cuerpo humano».
Las gelatinas de la escuela hacen referencia a los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y a la serie televisiva MASH.
Monsarno hace alusión a Monsanto, una proveedora de productos químicos para la agricultura, en su mayoría herbicidas, insecticidas y transgénicos.
En la presentación de Bob, dice que la investigación fue financiada por Michael Nesmith y Micky Dolenz.
Bob y Lisa cantan juntos «Let's Call the Whole Thing Off» de Louis Armstrong.
En la exposición del museo, Genes de Genios, se encuentran los siguientes personajes históricos: George Washington, Albert Einstein y Florence Nightingale.
Homer menciona a Wolfgang Amadeus Mozart.
Cuando lisa cambia la página de la tableta se ve un anuncio titulado «Klash of Clowns» , parodia a Clash of Clans

Recepción

Crítica

El episodio recibió críticas positivas de los críticos. Dennis Perkins de The A.V. Club le dio al episodio una calificación B y elogió la voz de acción de Kelsey Grammer y del episodio como un «relato sencillo y fuerte». Ellos resumieron lo siguiente:

«Pero la mayor recompensa de cualquier episodio con Sideshow Bob es Kelsey Grammer que, unos 24 años después de su primera aparición como el susto con pelucas, intermitentemente homicida, incongruentemente culto de Robert Underdunk Terwilliger, pueden hacer que el personaje sea vital, divertido y amenazante como siempre. En una carrera de altibajos impresionantes ignominiosas, Sideshow Bob vive como una creación tan indeleble como Frasier Crane. Esencialmente, las maquinaciones de Bob chocan este episodio hasta un año completo».^[2]

Teresa López de TV Fanatic dio una opinión mixta-positiva. Aunque elogiando la unión de Sideshow Bob y Lisa, lo describió como «reconfortante», López criticó el esquema de Bob como «mundano», calificando a Bob como «un monstruo fuera de control genético... era una tontería, incluso para él». La alabanza se la doy, sin embargo, con una B a la historia del episodio de Marge tratando de hablar con los adolescentes locales sobre el celibato como «su discurso incómodo y excitante inadvertidamente marionetas de dedo hechas por algunos grandes momentos cómicos». El episodio en última instancia, recibió una calificación de 3.6/5 estrellas.^[3]

Audiencia

El episodio recibió un índice de audiencia de 1.6 y fue visto por un total de 3,75 millones de personas, por lo que fue el segundo programa más visto en Animation Domination esa noche, superando a Bob's Burgers y a otro episodio de Los Simpson pero perdió con Family Guy con 4.560.000 espectadores.^[4]