Todo el Mundo Habla de Jamie
| Todo el Mundo Habla de Jamie | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Autor | Tom MacRae | |
| Género | Musical | |
| Publicación | ||
| Idioma | Inglés | |
| Música | ||
| Compositor | Dan Gillespie Sells | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Crucible Theatre (Sheffield) | |
| Fecha de estreno | 2017 | |
| Libretista | Tom MacRae | |
| Producción | ||
| Producciones |
| |
Everybody's Talking About Jamie (Todo el Mundo Habla de Jamie) es un musical basado en la vida real de Jamie Campbell, con música de Dan Gillespie Sells y letras de Tom MacRae. El musical inspirado en el documental de televisión británico de 2011 «Jamie: Drag Queen a los 16 años», dirigido por Jenny Popplewell[1]narra la vida de Jamie mientras supera los prejuicios y el acoso para salir de la oscuridad y convertirse en una drag queen.
Trama[editar]
Jamie New es un adolescente de 16 años que estudia en Sheffield y lo único que quiere ser de mayor es una drag queen. Con la ayuda de sus amigos y de su madre, Margaret, consigue hacer realidad su sueño.
Números musicales[editar]
Acto I
- "And You Don't Even Know It" – Jamie, Miss Hedge y elenco de estudiantes
- "The Wall in My Head" – Jamie
- "Spotlight" – Pritti y elenco de estudiantes (mujeres)
- "Spotlight (Reprise) (Star of the Show)" – Jamie y Pritti
- "The Legend of Loco Chanelle (and the Blood Red Dress)" – Hugo y las Legs Eleven Girls
- "The Legend of Loco Chanelle (and the Blood Red Dress)" (Reprise) – Hugo
- "If I Met Myself Again" – Margaret
- "Work of Art" – Miss Hedge, Jamie, Dean y elenco
- "Over the Top" – Hugo y las Legs Eleven Girls
- “Out Of The Darkness” - Ensamble
Acto II
- "Everybody's Talking About Jamie" – Elenco
- "Limited Edition Prom Night Special" – Jamie, Ray y Margaret
- "It Means Beautiful" – Pritti
- "It Means Beautiful" (Reprise) – Pritti
- "Ugly in This Ugly World" – Jamie
- "He's My Boy" – Margaret
- "And You Don't Even Know It" (Bus Station Reprise) – Jamie
- "My Man, Your Boy" – Jamie y Margaret
- "The Prom Song" – Elenco
- "Finale" – Ensamble
- "Out of the Darkness (A Place Where We Belong)" – Ensamble
Grabaciones[editar]
Everybody's Talking About Jamie (The Concept Album) (2017)[editar]
Everybody's Talking About Jamie (The Concept Album) fue estrenado el 15 de febrero de 2017 por la discográfica Wilton Way Records, con John McCrea, Sophie Ellis-Bextor, Betty Boo, Dan Gillespie Sells y Josie Walker.[2]
Álbum del Elenco Original de West End (2018)[editar]
La grabación del elenco original de West End estuvo disponible para su compra en CD y en línea a través de Broadway Records el 27 de abril de 2018, incluyendo a todos los miembros del elenco del West End y pistas del musical.[3]
Elenco[editar]
| Personaje | Sheffield[4] | West End[5] | UK tour[6] | Los Angeles[7] | México[8] | UK tour and London |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (2017) | (2021) | (2022) | (2023) | (2023/24) | ||
| Jamie New | John McCrea | Layton Williams | Nelson Carreras, Joaquín Bondoni | Ivano Turco | ||
| Margaret New | Josie Walker | Amy Ellen Richardson | Melissa Jacques | Flor Benítez, María Filippini | Rebecca Mckinnis | |
| Pritti Pasha | Lucie Shorthouse | Sharan Phull | Hiba Elchikhe | Vanessa Bravo | Talia Palamathanan | |
| Leigh/Ray | Mina Anwar | Shobna Gulati | Luz Aldán | Shobna Gulati | ||
| Hugo Battersby / Loco Chanelle | Charles Dale | Phil Nichol | Shane Richie Bianca Del Rio (Roy Haylock) |
Bianca Del Rio (Roy Haylock) |
Alberto Lomnitz, Rogelio Suárez | John Partridge Kevin Clifton Darren Day |
| Miss Hedge | Tamsin Carroll | Lara Denning | Gillian Ford | Tanya Valenzuela | Hayley Tamaddon Giovanna Fletcher Sam Bailey | |
| Dean Paxton | Luke Baker | George Sampson | Diego Meléndez | Jordan Ricketts | ||
| Laika Virgin | Spencer Stafford | Vileda Moppe (Alex Anstey) |
Mary Mac (John Paul McCue) |
David O’Reilly | Liza Zan Zuzzi | Ky Kelly (Anthony Glyde) |
| Jamie's Dad (Wayne New) | Ken Christiansen | Cameron Johnson | Efraín Berry | Akshay St Clair | ||
| Sandra Bollock | Raj Ghatak | Vinegar Strokes (Daniel Jacob) |
Cameron Johnson | Leon Craig | Regina Voce | Garry Lee |
| Tray Sophisticay | James Gillan | Rhys Taylor | James Gillan | Leexa Fox | David Mcnair | |
| Becca | Gabrielle Brooks | Lauran Rae | Talia Palamathanan | Desiree Pérez | Annabelle Laing | |
| Bex | Harriet Payne | Jessica Meegan | Harriet Payne | Ana Sofía Cordero | Jessica Daugirda | |
| Fatimah | Courtney Bowman | Jodie Knight | Fernanda Terán | Rhiannon Bacchus | ||
| Vicki | Kirstie Skivington | Kazmin Borrer | Daniela Rodríguez | Liv Ashman | ||
| Mickey | Barney Hudson | Ryan Hughes | Ellis Brownhill | Ryan Hughes | Diego López | Thomas Walton |
| Sayid | Kush Khanna | Jordan Cunningham | Adam Taylor | Bobby Mendoza | Geoff Berrisford | |
| Cy | Shiv Rabheru | Richard Appiah-Sarpong | Karlo Rodríguez | Joshian Angelo Omana | ||
| Levi | Daniel Davids | Simeon Beckett | Zion Battles | Kevin Fernández | Luca Moscardini | |
Producciones[editar]
Sheffield y West End (2017-2021)[editar]
El musical se estrenó en el Crucible Theatre de Sheffield el 13 de febrero de 2017, dirigido por Jonathan Butterell . El musical se trasladó al West End en el Apollo Theatre a partir del 6 de noviembre de 2017 y la mayor parte del elenco del Crucible Theatre regresó.[cita requerida]
UK tour (2020-2022)[editar]
Comenzó el 8 de febrero de 2020, inaugurada en el Lyceum Theatre de Sheffield, protagonizada por Layton Williams y Shane Richie repitiendo sus papeles de Jamie y Hugo/Loco Chanelle de la producción del West End. [9]
Seúl (2020)[editar]
La versión coreana tuvo su estreno en el LG Arts Center de Seúl del 4 de julio al 11 de septiembre de 2020. Jo Kwon de 2AM, Ren de NU'EST, MJ de Astro y Shin Joo-hyup compartieron el papel de Jamie. [10]
Japón (2021)[editar]
La producción japonesa fue anunciada en febrero de 2021. Con producciones en 3 ciudades: Tokio (del 8 de julio al 29 de agosto, Brillia HALL), Osaka (del 4 al 12 de septiembre, Shin Kabukiza) y Aichi (25 y 26 de septiembre, Teatro de Arte de la Prefectura de Aichi). El elenco presenta a Win Morisaki y Fu Takahashi como Jamie New. El elenco también cuenta con artistas consagrados, como Zen Ishikawa como Hugo, Chizu Hosaka como Ray, Kiyotaka Imai como el padre de Jamie y Sandra Bollock y Keigo Yoshino como Laika Virgin. [11]
Los Ángeles (2022)[editar]
Se estrenó el 16 de enero de 2022 hasta el 20 de febrero en Estados Unidos en el Ahmanson Theatre de Los Ángeles. [12] Layton Williams y Bianca Del Rio retomaron sus papeles como Jamie New y Hugo/Loco Chanelle respectivamente. [13] [14]
Gira por el Reino Unido y Londres (2023-2024)[editar]
Se anunció en junio de 2022 que la producción volvería a realizar una gira por el Reino Unido teniendo un comienzo en The Lowry, Salford en septiembre de 2023, finalizando hasta julio de 2024. El protagonista fue Ivano Turco como Jamie. [15]
México (2023)[editar]
La primera versión en español del musical tuvo su fecha de estreno el 14 de abril de 2023 en el Teatro Manolo Fábregas de la Ciudad de México . El espectáculo estuvo encabezado por el cantante y actor mexicano Joaquín Bondoni y el cantante guatemalteco Nelson Carreras, como Jamie. [16]
Suecia (2023)[editar]
El 1 de septiembre de 2023 fue el estreno de la primera producción sueca, en la Ópera de Malmö con Oscar Pierrou Lindén en el papel principal (Jamie) y la cantante de ópera Loa Falkman (Hugo). [17]
San Francisco (2024)[editar]
El 1 de junio de 2024, la primera producción estadounidense sin réplica fue estrenada en el Ray of Light Theatre de San Francisco. El elenco estuvo conformado con Romelo Urbi en el papel de Jamie, Anne Elizabeth Clark como Margaret y J. Conrad Frank (Katya Smirnoff-Skyy) como Hugo/Loco. El musical se realizó en el histórico Teatro Victoria. [18]
Adaptación cinematográfica[editar]
En mayo de 2018, fue anunciado que el musical sería adaptado en un largometraje, [19]distribuida por 20th Century Fox, (adquirida luego por The Walt Disney Company). [20] Después de varios retrasos, se programó su lanzamiento para el 26 de febrero de 2021, [21] antes de que se cancelara y se vendieran los derechos de distribución (excluyendo en China) a Amazon Studios y su estreno fuera reprogramado para el 17 de septiembre de 2021 en Amazon Prime Video. [22] El elenco de incluye a Max Harwood como Jamie; Sarah Lancashire como Margaret; Richard E. Grant como Hugo y Shobna Gulati como Ray. Fue nominada al Premio BAFTA a la Mejor Película Británica en la 75ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica . [23]
Premios y nominaciones[editar]
Producción original (West End)[editar]
| Año | Premios | Categoría | Nominado (a) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Attitude Culture Award[24] | Everybody's Talking About Jamie | Ganador | |
| Critics' Circle Theatre Award[25] | Most Promising Newcomer | John McCrea | Ganador | |
| 2018 | WhatsOnStage Awards[26] | Best New Musical | Everybody's Talking About Jamie | Ganador |
| Best Actor in a Musical | John McCrea | Ganador | ||
| Best Actress in a Musical | Josie Walker | Nominada | ||
| Best Supporting Actress in a Musical | Lucie Shorthouse | Ganador | ||
| Laurence Olivier Awards[27] | Best New Musical | Everybody's Talking About Jamie | Nominado | |
| Best Actor in a Musical | John McCrea | Nominado | ||
| Best Actress in a Musical | Josie Walker | Nominado | ||
| Best Theatre Choreographer | Kate Prince | Nominado | ||
| Outstanding Achievement in Music | Dan Gillespie Sells | Nominado | ||
| 2019 | WhatsOnStage Awards[28] | Best West End show | Everybody's Talking About Jamie | Nominado |
| Best Original Cast Recording | Ganador | |||
| 2020 | Audience Award for Best Musical | Nominado | ||
Producción de México[editar]
| Año | Premios | Categoría | Nominado (a) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Premios de la Agrupación de Críticos y Periodistas de Teatro [29] | Musical del Año | Todo el Mundo Habla de Jamie | Ganador |
| Mejor Actor en Rol Principal en un Musical | Nelson Carreras | Nominado | ||
| Mejor Actor en Rol Principal en un Musical | Joaquín Bondoni | Nominado | ||
| Revelación Masculina | Nelson Carreras | Ganador | ||
| Mejor Actriz en Rol Principal en un Musical | Florencia Benítez | Ganadora | ||
| Actriz de Soporte en un Musical | Vanessa Bravo | Ganadora | ||
| Actriz de Soporte en un Musical | Luz Aldán | Nominada | ||
| Actor de Soporte en un Musical | Rogelio Suárez | Ganador | ||
| Actor de Soporte en un Musical | Alberto Lomnitz | Nominado | ||
| Mejor Ensamble en una Obra de Teatro Musical | Elenco de Todo el Mundo Habla de Jamie | Nominado | ||
| Dirección de Escena en un Musical | Alberto Lomnitz y Alejandro Villalobos | Ganadores | ||
| Mejor Diseño de Escenografía | Jorge Ballina | Nominado | ||
| Mejor Coreografía / Movimiento para un Musical | Hugo Curcumelis | Nominado | ||
| Mejor Traducción / Adaptación | Alejandro Villalobos | Ganador | ||
| 2023 | Los Metro[30] | Mejor Obra de Teatro Musical | Todo el Mundo Habla de Jamie | Nominado |
| Premio del Público a la Experiencia Teatral del Año | Todo el Mundo Habla de Jamie | Ganador | ||
| Mejor Actuación Masculina Principal en un Musical | Nelson Carreras | Ganador | ||
| Mejor Actuación Femenina Principal en un Musical | Florencia Benítez | Nominada | ||
| Mejor Actuación Femenina de Reparto en un Musical | Vanessa Bravo | Nominada | ||
| Mejor Actuación Femenina de Reparto en un Musical | Luz Aldán | Nominada | ||
| Mejor Actuación Masculina de Reparto en un Musical | Rogelio Suárez | Nominado | ||
| Mejor Ensamble en un Obra de Teatro o Musical | Elenco de Todo el Mundo Habla de Jamie | Nominado | ||
| Mejor Diseño de Vestuario para un Musical | Lisa Katnic | Nominada | ||
| Mejor Diseño de Iluminación para un Musical | Félix Arroyo | Ganador | ||
| Mejor Diseño de Escenografía para un Musical | Jorge Ballina y Antonio Saucedo | Ganador | ||
| Mejor Coreografía y/o Movimiento para un Musical | Hugo Curcumelis | Ganador | ||
| Mejor Diseño Sonoro para un Musical | Miguel Jiménez | Nominado | ||
| 2023 | Impulse LGBTIQ Awards[31] | Proyecto Teatral LGBTIQ del Año | Todo el Mundo Habla de Jamie | Ganador |
Referencias[editar]
- ↑ Billington, Michael (14 February 2017). «Everybody's Talking About Jamie review – drag musical from the Feeling frontman». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 20 April 2017.
- ↑ Desk, BWW News. «Dan Gillespie Sells and Tom MacRae's New Musical EVERYBODY'S TALKING ABOUT JAMIE Gets Concept Album». BroadwayWorld.com (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2024.
- ↑ «Everybody's Talking About Jamie (Original West End Cast Recording) [CD». Center Stage Records (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2024.
- ↑ «Sheffield Theatres: Everybody's Talking About Jamie – Cast Announced». sheffieldtheatres.co.uk. Archivado desde el original el 1 February 2018. Consultado el 31 January 2018. Parámetro desconocido
|url-status=ignorado (ayuda) - ↑ «Cast - Everybody's Talking About Jamie». Everybody's Talking About Jamie.
- ↑ «Tour Cast Archive». Everybody's Talking About Jamie (en inglés británico). Archivado desde el original el 25 July 2021. Consultado el 25 de julio de 2021. Parámetro desconocido
|url-status=ignorado (ayuda) - ↑ «LA Cast Archive». Everybody’s Talking About Jamie (en inglés británico). Archivado desde el original el 2 August 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022. Parámetro desconocido
|url-status=ignorado (ayuda) - ↑ «JAMIE EL MUSICAL – TODO EL MUNDO HABLA DE». Consultado el 30 de junio de 2024.
- ↑ «Everybody's Talking About Jamie to embark on UK tour in 2020 | WhatsOnStage». www.whatsonstage.com. 28 January 2019.
- ↑ «New Lead Posters for Korean adaptation of 'Everybody's Talking About Jamie'/'제이미'». omonatheydidnt.livejournal.com. Consultado el 15 de abril de 2021.
- ↑ «ミュージカル『ジェイミー』». Archivado desde el original el 7 March 2022. Consultado el 29 July 2021. Parámetro desconocido
|url-status=ignorado (ayuda) - ↑ Culwell-Block, Logan (13 April 2021). «Everybody's Talking About Jamie North American Premiere Joins Shifted Center Theatre Group Line-Up». Playbill. Consultado el 15 de abril de 2021.
- ↑ Harms, Talaura (16 August 2021). «Layton Williams and Bianca Del Rio Will Reprise Their Everybody's Talking About Jamie Roles in L.A.». Playbill. Consultado el 16 August 2021.
- ↑ Wood, Alex (14 August 2021). «Everybody's Talking About Jamie reveals initial cast for north American premiere». WhatsOnStage. Consultado el 16 August 2021.
- ↑ https://www.quien.com/cultura/2023/01/13/teatro-todo-el-mundo-habla-de-jamie-el-esperado-musical-comienza-ensayos=Everybody'sUso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Talking About Jamie - UK Tour |url=https://everybodystalkingaboutjamie.co.uk/ |access-date=2022-08-03 |website=Everybody's Talking About Jamie |language=en-GB}}
- ↑ «Drag Babies: Everybody's Talking About Jamie (en Español)». www.advocate.com (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ «Everybody's Talking About Jamie». 8 November 2022.
- ↑ «Everybody's Talking About Jamie». Ray of Light Theatre (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de junio de 2024.
- ↑ Todd, Lucy (29 de mayo de 2018). «Everybody's Talking About Jamie: West End smash to be made into film». BBC News. Consultado el 24 June 2019.
- ↑ McNary, Dave (14 June 2019). «Richard E. Grant to Play Former Drag Queen in 'Everybody's Talking About Jamie'». Variety. Consultado el 24 June 2019.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (20 August 2019). «Amy Adams 'Woman In The Window' Will Now Open In Early Summer, 'Cruella' Moves To 2021». Deadline Hollywood. Consultado el 20 August 2019.
- ↑ D’Alessandro, Anthony (20 de mayo de 2021). «'Everybody's Talking About Jamie': Feature Musical Skips Theaters & Heads To Amazon Prime». Deadline Hollywood. Consultado el 20 de mayo de 2021.
- ↑ «Nominations Announced: EE British Academy Film Awards in 2022». 3 February 2022.
- ↑ «ATTITUDE CULTURE AWARD: EVERYBODY'S TALKING ABOUT JAMIE». Attitude. 11 October 2017. Archivado desde el original el 19 April 2022. Consultado el 18 September 2019. Parámetro desconocido
|url-status=ignorado (ayuda) - ↑ «2017 Results | Critics' Circle Theatre Awards» (en inglés británico). 31 de enero de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2020.
- ↑ «Winners of the 18th Annual WhatsOnStage Awards announced: David Tennant and Olivia Colman win». 25 February 2018.
- ↑ HAMILTON Breaks Olivier Nomination Record; Audra McDonald, Andrew Garfield, and More Nominated; Full List! broadwayworld.com
- ↑ Masso, Giverny (5 de diciembre de 2018). «WhatsOnStage Awards 2018: the nominations in full». The Stage (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de enero de 2019.
- ↑ ACPT, PREMIOS (6 de octubre de 2023). «NOMINADOS Y GANADORES 2023». ACPTeatro. Consultado el 1 de julio de 2024.
- ↑ «Los Metro». losmetro.mx. Consultado el 1 de julio de 2024.
- ↑ «¡Conoce a todos los ganadores de los Impulse LGBTIQ+ Awards 2023!». DIVERSO. Consultado el 1 de julio de 2024.