Ir al contenido

Toonturama

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Toonturama
Nombre público Toonturama
Tipo de canal Televisión abierta
Programación Infantil
Propietario TelevisaUnivision
Operado por UniMás
País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Inicio de transmisiones Bandera de Estados Unidos 15 de enero de 2002
Área de transmisión Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
[editar datos en Wikidata]

Toonturama es un bloque de programación infantil estadounidense que se transmite en la cadena de televisión en español UniMás (antes conocida como Telefutura Network) que debutó el 15 de enero de 2002. Los programas presentados en el bloque consisten en una mezcla de series originalmente producidas en español y versiones dobladas de series que fueron originalmente producidas y transmitidas en inglés.

Historia[editar]

El 15 de enero de 2002, un día después del lanzamiento de la red, UniMás (entonces conocida como TeleFutura) estrenó tres bloques de programas infantiles dirigidos a diferentes públicos juveniles. Dos de ellos, Toonturama y Toonturama Junior, se emitían los fines de semana por la mañana. Toonturama incluyó una programación de tres horas que consistió principalmente en versiones dobladas de series animadas estadounidenses, canadienses y europeas originalmente producidas en inglés (incluyendo Bob, el constructor, Cuentos de la Cripta, Los Conejitos Torpes, Escuadron del Aire, Patrulla de Sapitos, Los Nuevos Cuentos de Felix el Gato y El niño problema), así como series de anime japonesas (Perdidos en el universo, Tenchi Universe y El Barón Rojo). Patrulla de Sapitos fue una excepción al doblaje, ya que se tuvo que usar un doblaje en inglés para solucionar problemas de traducción. Toonturama Junior fue un bloque complementario de dos horas que precedió a Toonturama los sábados y domingos por la mañana, con programas dirigidos a niños en edad preescolar que cumplían con los requisitos de programación educativa definidos por la Ley de Televisión Infantil. El tercer bloque, Mi Tele, era un bloque de animación de dos horas en las mañanas de lunes a viernes con una mezcla de dibujos animados importados en español, como Fantaghiro, El Señor Bogus, El Nuevo Mundo de los Gnomos y Anatole.

Entre los programas presentados en Toonturama Junior se encuentran Plaza Sésamo, Televisa y la adaptación en español de Sesame Workshop de Sesame Street. Presenta una mezcla de segmentos originales con personajes basados ​​en su serie principal con sede en EE. UU. E intersticiales de Televisa. El programa se trasladó a TeleFutura después de siete años en Univision.

Programas de televisión[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Toonturama&oldid=160832142»