Ir al contenido

Usuaria:La Mantis/Traducción Contacto visual

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Dos personajes haciendo contacto visual en The Fortune Teller de Caravaggio.
Dos mujeres mirándose a los ojos.

El contacto visual ocurre cuando dos animales se miran a los ojos al mismo tiempo.[1]​ En los seres humanos, el contacto visual es una forma de comunicación no verbal y se cree que tiene una gran influencia en el comportamiento social. Acuñado entre principios y mediados de la década de 1960, el término vino de Occidente para definir a menudo el acto como un signo significativo e importante de confianza, respeto y comunicación social.[2]​ Las costumbres y la importancia del contacto visual varían de una sociedad a otra, y las diferencias religiosas y sociales a menudo alteran mucho su significado.

El estudio del contacto visual a veces se conoce como oculesics.[3]​

Significados sociales

[editar]

El contacto visual y las expresiones faciales proporcionan información social y emocional importante. Las personas, tal vez sin hacerlo conscientemente, buscan en los ojos y caras de los demás signos de estados de ánimo positivos o negativos. En algunos contextos, el encuentro de los ojos despierta emociones fuertes. El contacto visual proporciona algunas de las emociones más fuertes durante una conversación social. Esto se debe principalmente a que proporciona detalles sobre las emociones y las intenciones. En un grupo, si el contacto visual no incluye a cierta persona, puede hacer que esa persona se sienta excluida del grupo, mientras que, por otro lado, el contacto visual prolongado puede decirle a alguien que están interesados en lo que tiene que decir.[4]​

El contacto visual también es un elemento importante en el coqueteo, donde puede servir para establecer y medir el interés del otro en algunas situaciones. El contacto visual mutuo que señala la atracción inicialmente comienza como una breve mirada y progresa a una repetición de contactos visuales.[5]​

El contacto visual alentado por la reducción del rostro visible para mostrar solo los ojos. Ya sea para coquetear (con la cámara) o para tolerar que se tome una imagen manteniéndose en el anonimato mientras mira a la contraparte.

En el proceso de desatención civil, los extraños en las proximidades, como una multitud, evitan el contacto visual para ayudar a mantener su privacidad.[6]​ [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2019)">cita requerida</span> ]

Efectos

[editar]

Cuando dos o más personas hablan, la persona que habla está acostumbrada a que la miren. Por lo tanto, hacer contacto visual puede hacer que otras personas esperen una conversación. Discutir el contacto visual es realmente bastante difícil porque cualquier intento de categorizar el grado (de contacto sostenido o medida de la franqueza) y la naturaleza del contacto visual está casi garantizado que contiene muchos descriptores derivados de la propia predisposición cultural.[7]​

Crianza humana

[editar]

Un estudio de 1985 sugirió que "los bebés de 3 meses son relativamente insensibles a ser objeto de la consideración visual de otros".[8]​ Un estudio canadiense de 1996 con bebés de 3 a 6 meses encontró que la sonrisa en los bebés disminuía cuando se eliminaba el contacto visual con los adultos.[9]​ Un estudio británico reciente en el Journal of Cognitive Neuroscience encontró que el reconocimiento facial por parte de los bebés se ve facilitado por la mirada directa.[10]​ Otra investigación reciente ha confirmado que la mirada directa de los adultos influye en la mirada directa de los bebés.[11]​[12]​ Dentro de su primer año, los bebés aprenden rápidamente que la mirada de otros transmite información significativa. Los bebés prefieren mirar las caras que los involucran en la mirada mutua y que, desde una edad temprana, los bebés sanos muestran un procesamiento neuronal mejorado de la mirada directa.[13]​

[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2019)">cita requerida</span> ]

Comunicando atención

[editar]

La dirección de la mirada de una persona puede indicar a los demás dónde está su atención.

Facilitando el aprendizaje

[editar]

En la década de 2000, los estudios sugieren que el contacto visual tiene un impacto positivo en la retención y el recuerdo de la información y puede promover un aprendizaje más eficiente.[14]​[15]​[16]​

Sensibilidad materna

[editar]

En un estudio de 2001 realizado en Alemania que examinó a los bebés alemanes durante sus primeras 12 semanas de vida, los investigadores estudiaron la relación entre el contacto visual, la sensibilidad materna y el llanto infantil para intentar determinar si el contacto visual y la sensibilidad materna eran estables en el tiempo. En este estudio correlacional, comenzaron categorizando la sensibilidad de la madre y las ubicaron en una de las cuatro categorías de comportamiento: comportamiento inhibido/intenso; distorsión de las señales infantiles; sobreestimulación y subestimulación; y comportamiento agresivo. Luego, el observador grabó en video las interacciones de juego libre de la madre y el bebé semanalmente durante 12 semanas. Al mirar los videos, midieron el contacto visual mutuo entre la madre y el bebé al observar la superposición en el tiempo cuando las madres miraban la cara de su bebé y cuando los bebés miraban la cara de su madre. También se pidió a las madres que registraran el llanto de su bebé en un diario.[17]​

El estudio encontró que la cantidad de contacto visual entre las madres alemanas y los bebés del estudio aumentó continuamente durante las primeras 12 semanas. La madre que mantuvo contacto visual con su hijo desde el principio (semana 1-4) fue descrita como sensible a su bebé, mientras que si no mantuvo contacto visual, su comportamiento se describió como insensible. También encontraron una relación negativa entre el contacto visual y la duración del llanto de los bebés:; A medida que aumenta el contacto visual, disminuye el llanto. La sensibilidad materna también se mostró estable en el tiempo. Según el estudio, estos hallazgos pueden basarse potencialmente en el supuesto de que las madres sensibles son más propensas a notar los problemas de comportamiento de sus hijos que las madres no sensibles.[17]​

Dificultad

[editar]

Algunas personas encuentran difícil el contacto visual con otras. Por ejemplo, aquellos con trastornos autistas o ansiedades sociales pueden encontrar el contacto visual particularmente inquietante.[18]​

El estrabismo, especialmente la esoforia o exoforia, interfiere con el contacto visual normal, así como puede dificultar la interacción social: una persona cuyos ojos no están alineados generalmente hace contacto visual completo con un solo ojo, mientras que la orientación del otro ojo se desvía ligeramente o más.[19]​

Aversión ocular y procesamiento mental

[editar]

En un estudio realizado por psicólogos británicos de la Universidad de Stirling[20]​ con 20 niños británicos de cinco años de edad, los investigadores concluyeron que estos niños: los que evitan el contacto visual mientras consideran sus respuestas a las preguntas realizadas tienen más probabilidades de responda correctamente que los niños que mantienen contacto visual. Mientras que los humanos obtienen información útil al mirar a la cara cuando escuchan a alguien, el proceso de mirar rostros es mentalmente exigente y requiere procesamiento. Por lo tanto, puede ser inútil mirar un rostro cuando se trata de concentrarse y procesar algo más que es mentalmente exigente.[21]​ De forma distinta, Doherty-Sneddon sugiere que una mirada fija (stare o staring) en blanco indica una falta de comprensión.

Diferencias culturales

[editar]
Dos hombres mirándose a los ojos durante una discusión política.

En muchas culturas, como en el este de Asia y Nigeria,[22]​ es respetuoso no mirar a la persona dominante a los ojos, pero en la cultura occidental esto se puede interpretar como "de ojos inquietos", y la persona se juzga mal porque "no me miraba a los ojos"; referencias tales como "ojos inquietos" pueden referirse a sospechas con respecto a las intenciones o pensamientos no revelados de una persona.[23]​ Sin embargo, la búsqueda de un contacto visual constante e ininterrumpido por parte del otro participante en una conversación a menudo se puede considerar arrogante o perturbador por muchos, incluso en las culturas occidentales, posiblemente en un nivel instintivo o subconsciente.

Los musulmanes piadosos aspiran a bajar la mirada y mirarse sin objetivación sexual. A los niños japoneses se les enseña en la escuela a dirigir su mirada hacia la región de manzana de Adán o nudo de corbata. Como adultos, los japoneses bajan los ojos cuando hablan con un superior como gesto de respeto.[24]​

Algunos órganos de procedimiento parlamentario prohíben el contacto visual entre los miembros cuando hablan.[25]​

Descripción clínica

[editar]

Para fines de evaluación clínica en la práctica de la psiquiatría y la psicología clínica, como parte de un examen del estado mental, se puede describir el inicio, la frecuencia y la calidad del contacto visual. Por ejemplo, el médico puede observar si el paciente inicia, responde, mantiene o evade el contacto visual. El médico también puede observar si el contacto visual es inusualmente intenso o en blanco, o si el paciente observa de forma penetrante, mira hacia abajo o mira a otro lado con frecuencia.[26]​

Entre especies

[editar]

El contacto visual también puede ser un factor importante en las interacciones entre animales no humanos y entre humanos y animales no humanos.

Los animales de muchas especies, incluidos los perros, a menudo perciben el contacto visual como una amenaza. Muchos programas para prevenir las mordeduras de perro recomiendan evitar el contacto visual directo con un perro desconocido.[27]​ Según un informe publicado en The New Zealand Medical Journal, mantener el contacto visual es una razón por la cual los niños pequeños pueden ser más propensos a ser víctimas de ataques de perros.[28]​

Por otro lado, el contacto visual prolongado entre un perro y su dueño modula la secreción de oxitocina, un neuromodulador conocido por su papel en el vínculo materno-infantil.[29]​

Se recomienda comúnmente a los excursionistas que eviten el contacto visual directo si han sorprendido a un oso, ya que el oso puede interpretar el contacto visual como una amenaza,[30]​ aunque algunas fuentes sugieren mantener el contacto visual.[31]​

Entre los primates, el contacto visual se considera especialmente agresivo, y mirarlos en un zoológico puede inducir un comportamiento agitado. Los chimpancés usan el contacto visual para manifestar una próxima agresión en encuentros hostiles.[27]​ La investigación de seguimiento ocular muestra que los chimpancés son más propensos a mirar la boca, mientras que los bonobos son más propensos a mirar a los ojos; el contacto visual es menor entre los primates socialmente desfavorecidos.[32]​ Se cree que un incidente de 2007 en el zoológico de Rotterdam está relacionado con el contacto visual: Bokito, el gorila, escapó de su exhibición e hirió a una mujer que lo había visitado varias veces y aparentemente a menudo mantenía contacto visual prolongado. Más tarde, los visitantes recibieron gafas especiales que ayudaron a que no el gorilla no percibiera las miradas.[33]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ "Eye contact". Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus. Retrieved May 14, 2006.
  2. ↑ «the definition of eye contact». www.dictionary.com. 
  3. ↑ Krueger (2008), p. 6
  4. ↑ «Scientific American Mind». Scientific American Mind 27: 8 and 9. Jan–Feb 2016. 
  5. ↑ Kearl, Mary (November 2008). «Psychology of Attraction». AOL Health. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009. 
  6. ↑ Goffman, Erving (28 de julio de 2017). Relations in Public: Microstudies of the Public Order (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-351-49389-5. Consultado el 3 de junio de 2020. 
  7. ↑ Edith Sánchez (23 de diciembre de 17). «Los secretos del contacto visual». La Mente es Maravillosa. Consultado el 3 de junio de 2020. 
  8. ↑ Samuels CA (August 1985). «Attention to eye contact opportunity and facial motion by three-month-old infants». J Exp Child Psychol 40 (1): 105-14. PMID 4031786. doi:10.1016/0022-0965(85)90067-0. 
  9. ↑ «Infant sensitivity to adult eye direction». Child Dev 67 (5): 1940-51. October 1996. PMID 9022223. doi:10.2307/1131602. 
  10. ↑ «Mechanisms of eye gaze perception during infancy». J Cogn Neurosci 16 (8): 1320-6. October 2004. PMID 15509381. doi:10.1162/0898929042304787. 
  11. ↑ «Adult gaze influences infant attention and object processing: implications for cognitive neuroscience». Eur. J. Neurosci. 21 (6): 1763-6. March 2005. PMID 15845105. doi:10.1111/j.1460-9568.2005.03986.x. 
  12. ↑ «The importance of eyes: how infants interpret adult looking behavior». Dev Psychol 38 (6): 958-66. November 2002. PMC 1351351. PMID 12428707. doi:10.1037/0012-1649.38.6.958. 
  13. ↑ Eye Contact Detection in Humans From Birth, PNAS VOL 99 N.14 2002.
  14. ↑ «Effect of gazing at the camera during a video link on recall». Appl Ergon 37 (2): 167-75. March 2006. PMID 16081035. doi:10.1016/j.apergo.2005.05.003. 
  15. ↑ Mayer K (October 2005). «Fundamentals of surgical research course: research presentations». J. Surg. Res. 128 (2): 174-7. PMID 16243041. doi:10.1016/j.jss.2005.07.001. 
  16. ↑ «The 10-minute oral presentation: what should I focus on?». Am. J. Med. Sci. 329 (6): 306-9. June 2005. PMID 15958872. doi:10.1097/00000441-200506000-00010. 
  17. ↑ a b Lohaus, A.; Keller, H.; Voelker, S. (2001). «Relationships between eye contact, maternal sensitivity, and infant crying». International Journal of Behavioral Development 25 (6): 542-548. doi:10.1080/01650250042000528. 
  18. ↑ «Should We Insist on Eye Contact with People who have Autism Spectrum Disorders». www.iidc.indiana.edu. 
  19. ↑ Ignasi Jürgens (12 de junio de 2019). «Estrabismo | Qué es, causas, riesgos y tratamiento». Instituto Catalán de Retina. Consultado el 3 de junio de 2020. «En muchas ocasiones, la desviación les impide establecer un contacto visual con otras personas con ambos ojos al mismo tiempo, lo que de alguna manera afecta a sus relaciones interpersonales. Hay que recordar que el rostro, y en particular la mirada, es el primer nexo de contacto entre dos personas. Además, esta condición puede influir negativamente en las oportunidades sociales y de empleo.» 
  20. ↑ Phelps, F. G.; Doherty-Sneddon, G.; Warnock, H. (2006). «Helping children think: Gaze aversion and teaching». British Journal of Developmental Psychology 24 (3): 577. doi:10.1348/026151005X49872. 
  21. ↑ «Pupils 'must look away to think'». BBC. 11 January 2006. Consultado el 30 March 2007. 
  22. ↑ Galanti, Geri-Ann (2004). Caring for patients from different cultures. University of Pennsylvania Press. p. 34. ISBN 978-0-8122-1857-2. 
  23. ↑ Kathane, Raj (19 June 2004). «Adapting to British culture». BMJ 328 (7454): 273. doi:10.1136/bmj.328.7454.s273. 
  24. ↑ Robert T. Moran; Philip R. Harris; Sarah Virgilia Moran (2007). Managing cultural differences: global leadership strategies for the 21st century. Butterworth-Heinemann. pp. 64-. ISBN 978-0-7506-8247-3. Consultado el 17 December 2010. 
  25. ↑ Ailsa Chang (8 de mayo de 2015). «What Eye Contact — And Dogs — Can Teach Us About Civility In Politics». National Public Radio. 
  26. ↑ Sommers-Flanagaan & Sommers Flanagan. (2009). Clinical Interviewing. Wiley.
  27. ↑ a b Michel Odent, M.D. «Primal Health». Archivado desde el original el 12 December 2010. 
  28. ↑ Booker, Jarrod (11 de agosto de 2007). «'Eye contact' likely cause for dog attacks». Consultado el 30 de septiembre de 2011. 
  29. ↑ Miho Nagasawa (17 April 2015). «Oxytocin-gaze positive loop and the coevolution of human-dog bonds» 348 (6232). pp. 333-336. doi:10.1126/science.1261022. 
  30. ↑ «Bears - Glacier National Park». National Park Service. Consultado el 15 de enero de 2015. 
  31. ↑ «Bear FAQs». New Hampshire Fish and Game Department. Consultado el 18 de enero de 2017. 
  32. ↑ Ro, Christine. «Here's Why Eye Contact Is So Awkward for Some People» (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2018. 
  33. ↑ «Print Your Own Gaze-Averting Glasses: To Aid Sketch Artists, Prevent Gorilla Attacks». 

Trabajos citados

[editar]

Enlaces externos

[editar]

[[Categoría:Comunicación no verbal]] [[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuaria:La_Mantis/Traducción_Contacto_visual&oldid=126620261»