Usuaria:Silva Selva/Nina Sakonskaia
Nina Pavlovna Sakonskaya (nombre real: Antonina Pavlovna Sokolovskaya, apellido de soltera: Grushman; 10 o 22 de junio de 1896, pueblo de Mysovaya, cerca de Krasnoyarsk - 7 de julio de 1951, Moscú ) - fue una escritora soviética rusa, poeta, y autora de libros para niños.
Biografía[editar]
Nació en una familia numerosa, su madre fue Alexandra Gerasimovna Maklygina y su padre, el periodista de Odessa Pavel Alexandrovich Grushman (Grushnikov), más tarde se convirtió en petrolero. Ser dueño de una compañía petrolera en Bakú le permitió fungir como patrocinador del Hospital Infantil de Bakú.
Pasó su juventud en Bakú. Los padres murieron casi inmediatamente después de la revolución rusa. Antonina, sus cuatro hermanas y su hermano quedaron huérfanos. El cocinero, que trabajaba en la familia antes de la revolución, protegió a los niños y les enseñó sus arte para que pudieran después abrir pequeña cantina en Bakú. Antonina luego se fue a estudiar al Conservatorio de Moscú donde sus hermanos y hermanas tmabién estudiaron música. Entre 1922-1929 Antonina enseñó música en la 2ª Escuela de Música de Moscú. El seudónimo de Nina Sakonskaya lo tomó en memoria de una amiga de la escuela secundaria que murió a una edad temprana. Después del nacimiento de su hijo, comenzó a escribir poemas para niños.
En 1941 mientras daba clases de música en Yelabuga, lugar de exilio de Marina Tsvetaeva, conoció a esta última. Libedinskaya recuerda que a Tsvetaeva le gustó el rincón acogedor que Sakonskaya logró crear en una casa extraña en Yelabuga. En el rincón colgaba un tejido típico de Baku llamado Susane (del persa - "cosido con una aguja") que había traído consigo: "En Oriente siempre dejan un rizo sin terminar, porque se acaba el trabajo, se acaba la vida. Este rizo está en todas las alfombras hechas a mano. Sakonskaya dijo que la Susane le gustó mucho Tsvetaeva. Descendía de la pared y cubría el colchón de muelles, y junto a él había una lámpara de mesa, que Sakonskaya también trajo consigo de Moscú. A Tsvetaeva le gustaba sentarse a la luz de una lámpara con el Susane como telón de fondo de suzani” [1] .
Sakonsky, madre e hijo, Alexander (Lelya) Sokolovsky, escoltó el ataúd con el cuerpo de Tsvetaeva al cementerio. Después de la muerte de Tsvetaeva, el hijo de Sakonskaya intentó suicidarse y su madre lo salvó de la soga.
“Ella a veces era seria, a veces triste, a veces traviesa. Un poco mayor, un niño pequeño. Cariñoso y amable. Así son los verdaderos poetas” (V. Prijodko).
Murió en 1951 de una enfermedad cardíaca. Enterrado en el cementerio Vvedensky ).
Creación[editar]
La obra temprana de Sakonskaya es casi desconocida, aunque se publica desde 1912 y formó parte del Taller de Poetas de Bakú. Es una poeta experimental. Alexey Kruchenykh cita varios ejemplos de sus poemas en el trabajo "Shiftology of Russian Verse: An Offensive and Instructive Trakhtat" (1923, artículo "From Impressionism to a Shift Image. Imágenes del corazón, basadas en los versos de N. Sakonskaya"):
"Un pez que acecha cerca del inestable
Lacala desde los ojos de un niño
Restos de difteria abultados
Directamente desde el encaje del carrusel
El chico de la acera se cayó por la noche
En un agujero suave y lleno de gusanos.
“Éramos dos: yo y la somnolencia, el tiempo perezosamente cascaba nueces…”
"Se puso triste por el capó descolorido que su corazón estaba en bolas de naftalina ..."
"En mi corazón, finas astillas están atadas con hilos carmesí..."
"Olvidé poner un dedal en mi corazón, el estúpido corazón fue traspasado en sangre ..."
“Envolveré mi corazón en un zapato de lona desgastado y lo dejaré ir por caminos lejanos…”
“Tiré mi corazón en un vaso roto…”
"Y una bestia creció en mi corazón al amanecer, peiné cuidadosamente su piel ..."
“Cuando tú, tambaleándote, te fuiste lentamente, tiré mi corazón muerto debajo de la mesa y se me hizo doloroso y repugnante”
Aleksey Kruchenykh comentó: “¡La fosa es una imagen sonora grave, balbuceante, desagradable! Tal vez el camino futuro de la poetisa sea un lenguaje abstruso, con toda su riqueza sonora y figurativa” [2] .
En 1927, publicó un libro para niños, Este libro de cuatro colores, que fue reimpreso muchas veces. Según ella, muchos niños aprendieron a entender los nombres y distinguir los colores . Las colecciones de poemas líricos y humorísticos, así como canciones para niños pequeños, también fueron populares: "Sobre un palo, sobre una pelota, sobre todo tipo de cosas" ( 1928 ), "Mar azul" ( 1940 ), "Berry by berry". ( 1949 ). El autor de las líneas del libro de texto: “Masha se puso una manopla: - Oh, ¿dónde estoy haciendo mi dedo? »; “Desde el fondo de mi corazón En palabras simples Hablemos, amigos, Hablemos de mamá”; “¡Es bueno en un trineo, es bueno en patines, y es bueno montar desde la montaña! Pero ahora es más divertido, diez veces más divertido ¡Juega y gira cerca del árbol de Navidad! ".
"Canción sobre el metro" se incluyó en la antología "Poesía soviética rusa" 1948 . Vera Inber escribió que en este poema vive "un alma volátil, pero estable, de la canción, que recuerda en parte a los aceites esenciales, sin los cuales los perfumes no son perfumes... y la canción no es canción, sino poemas adheridos al papel".
El poema "Bright Name" ( 1949 ) describe un ejemplo inspirador de una hazaña.
En ( 1950 ) se publicó el poema "Partisan's Cloak" imbuido de un talante romántico sobre los luchadores franceses por la paz.
Poemas sobre la guerra "Memoria y fidelidad" ( 1942 ) y "La suerte del tamborilero" ( 1947 ); este último está inspirado en la imagen de A. Gaidar .
Escribió la historia "El árbol que canta" ( 1937 ) sobre jóvenes músicos violinistas a quienes el país ama y aprecia. "¡Bienvenidos!" - una historia escrita junto con su hijo Alexander Alexandrovich Sokolovsky (1925-1979, publicada en 1952, póstumamente) sobre la actitud de cuidado hacia los niños en la URSS .
libros de n pags. Sakonskaya con poemas para niños se reimprime hoy.
Composiciones[editar]
- Sakonskaya N.P. Este libro trata sobre cuatro colores. - M., 1927.
- Sakonskaya N.P. Sobre un palo, sobre una pelota, sobre todo tipo de cosas. - M., 1928.
- Sakonskaya N.P. ¿Quién es más diestro? (il. E. Rachev) - M., 1930.
- Sakonskaya N. P. Vitrinas (il. M. Sinyakova) - M., 1930
- Sakonskaya N.P. Cómo viajaron las tijeras (il. Ermolenko B.). - M., 1930.
- Sakonskaya N.P. Ali y Aruska (il. Zernova E.). - M., 1931.
- Sakonskaya N. P. Árbol cantor - M., 1937
- Sakonskaya N.P. Hermano menor. - M., 1939
- Sakonskaya N.P. Blue Sea (il. Bray A.). - M., 1940.
- Arnold V.S., Zyuzin L.K., Sakonskaya N.P. Visitando monos. - M., 1942.
- Sakonskaya N. P. Memoria y fidelidad - M., 1942
- Sakonskaya N. P. Katya con cachorros (ilustrado por V. S. Arnold y L. K. Zyuzin). - M., 1943
- Sakonskaya N. P. El destino del baterista - M., 1947
- Sakonskaya N. P. Nombre brillante (ill. Afanaseva E., Kuznetsov I.). - M., 1949.
- Sakonskaya N. P. Berry by berry (ill. Afanaseva E.). - M., 1949.
- Sakonskaya N. P. Sokolovsky A. A. Capa de un partisano - M., 1950
- Sakonskaya N. P., Sokolovsky A. A. ¡Bienvenidos! - M., 1952
- Sakonskaya N. P. Volchok. - M., 1962.
- Sakonskaya N. P. Camino estelar (il. Arkhangelskaya I.). - M., 1966.
- Sakonskaya N. P. ¡Hola, dedo! ¿Cómo va? - M., 1972.
notas[editar]
- ↑ Громова Н. А. Странники войны: Воспоминания детей писателей. 1941—1944. М., 2012.
- ↑ Крученых, А. Е. Сдвигология русского стиха: Трахтат обижальный (Трахтат обижальный и поучальный). Книга 121-я. — М.: Тип. ЦИТ, 1922. (МАФ. Московская — в будущем международная — ассоциация футуристов; Серия теории № 2).
Literatura[editar]
- Papernaya E. S. Sakonskaya // Breve enciclopedia literaria. T. 6: Dicho - "Rusia soviética". — M.: Sov. Encicl., 1971. - S. 608-609.
- Каменецкая С. Б. Sakonskaya Nina Pávlovna // Escritores infantiles rusos del siglo XX: Diccionario biobibliográfico. — M .: Flinta ; Ciencia, 1997. - S. 386 . — ISBN 5-02-011304-2 .
- Prikhodko V. El secreto de la luz tímida // Prikhodko V. El poeta habla con los niños. - M., 1980. - S.60-88.
- Blaginina E. Una de las facetas del talento // Literatura infantil. - 1971. - Nº 6. - S. 34-35.
- Sokolovsky A. En Kolobovsky Lane: una historia sobre su infancia. -M., 1981.
[[Categoría:Fallecidos en 1951]] [[Categoría:Nacidos en 1896]] [[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]