Usuario:Al314198/PRACTICA 01 al314198

"ESTE ES EL ESPACIO DE PRUEBAS DE ANA MARTÍNEZ LORENTE".

TRADUCCIÓN TEXTO ENSAYÍSTICO

El sistema de estudios es un método de producción y distribución cinematográfica que está controlado por un pequeño número de los “principales” estudios de Hollywood. Aunque este término hoy todavía se utiliza como referencia a los sistemas y a la producción de los principales estudios, históricamente el término hace alusión a la práctica de los estudios cinematográficos entre 1920 y 1960 para (a) producir películas principalmente en sus propios platós con su plantilla creativa que a menudo tiene contratos a largo plazo, y (b) para dominar la exhibición a través de la integración vertical, por ejemplo, la propiedad o el control efectivo de los distribuidores y de la proyección, que garantizan ventas adicionales de películas a través de las manipulaciones con técnicas de venta en bloque.

El fallo del Tribunal Supremo impugnó al sistema de estudios mediante la legislación antimonopolio de 1948 que pretendía separar la producción de la distribución y la exposición y terminó con estas prácticas, de esta manera apresuró el fin del sistema de estudios. Por el año 1954, la época histórica del sistema de estudios había acabado, con la competición televisiva por la audiencia y el último de los vínculos operativos entre los principales estudios de producción y la última cadena de cines estaban rotos.

Algunos historiadores llaman Época de Oro de Hollywood al periodo que abarca desde la introducción del sonido hasta la decisión del tribunal y el comienzo de la fragmentación de los estudios, 1927/29–1948/49. (Muchos historiadores de cine actuales discuten sobre si esa época fue tan dorada en un sentido artístico, debido a la censura y a la mediocridad de muchas películas que realizaron los estudios “magnates”).

Durante la llamada Época de Oro, ocho compañías constituyeron los denominados grandes estudios que defendieron el sistema de estudios de Hollywood. De estas ocho, cinco de ellas pasaron a ser grupos completamente integrados, que combinaban la propiedad de un estudio de producción, el departamento de distribución y una importante cadena de cines, y la contratación de los artistas y del personal de rodaje: Fox Film Corporation (que más tarde pasó a ser 20th Century-Fox), Loew’s Incorporated (propietario del mayor de circuito de cines y empresa matriz de Metro-Goldwyn-Mayer), Paramount Pictures, RKO Radio Pictures y Warner Bros. Las dos principales, Universal Pictures y Columbia Pictures, estaban organizadas de manera similar, aunque nunca llegaron a tener más que pequeños circuitos cinematográficos. La octava de las principales de la Época de Oro, United Artists, era dueña de unos pocos cines y tenía acceso a dos instalaciones de producción que eran propiedad de los miembros de su grupo corporativo, pero principalmente funcionaba como distribuidor patrocinador, que prestaba dinero a los productores independientes y lanzaba sus películas.