Usuario:Alba Fouz/Taller

GLOSARIO

Sustantivos: Haven: refugio Human trafficking: trata de personas Asylum: refugio Resettlement: reasentamiento Refugee: refugiado Immigrant: inmigrante Influx: afluencia

Verbos: Seek: buscar Assist: ayudar a, asistir a Aid: ayudar Flee: huir Enact: promulgar Reimburse: reembolsar

Adjetivos: Nonprofit: sin ánimo de lucro

La ORR es un programa realizado por la AfCaF, un ministerio dentro del HHS, creado con la aprobación de los Estados Unidos RA de 1980 (Derecho público 96-212). La ORR ofrece apoyo a aquellas personas en busca de un refugio seguro dentro de los Estados Unidos; comprende a las víctimas de la trata de personas, los que buscan asilo desde la persecución, los supervivientes de torturas y la guerra y menores extranjeros no acompañados. La misión y objetivo de la ORR es asistir durante el traslado y suministrar los servicios necesarios a los refugiados a los que se les ha concedido protección dentro de los Estados Unidos. Desde 1975, los Estados Unidos han favorecido el reasentamiento de más de 3 millones de refugiados. Las admisiones anuales de refugiados, que se promulgaron en los Estados Unidos desde la Ley de los refugiados de 1980, ha aumentado de 27.100 hasta 207.116. Antes de la Segunda Guerra Mundial, las agencias voluntarias sin ánimo de lucro llamadas “Volags” generalmente eran responsables de ayudar a los inmigrantes y los refugiados. En 1946, el gobierno federal de los Estados Unidos empezó a apoyar económicamente esas organizaciones con el Corporate Affidavit Program. Sin embargo, con una afluencia de refugiados que huían de la Cuba de Castro, el gobierno federal comenzó a hacerse cargo de la principal labor financiera para asistir a los refugiados. Esta respuesta estableció un precedente en la participación federal, con Eisenhower, 34º presidente de los Estados Unidos, y Kennedy, el sucesivo presidente, quienes expandieron iniciativas, que fueron permanentes con la Ley de Migración y la Ley de Asistencia a los Refugiados de 1962, para colaborar con organizaciones sin ánimo de lucro en la solución de los refugiados. La ORR se estableció oficialmente con la aprobación de la Ley de Refugiados de 1980. Se creó en "un intento de diseñar una política de reasentamiento y admisión de refugiados coherente y comprensiva"[5]. La ley (a) reconoció a la Oficina del Coordinador de los Estados Unidos para Asuntos de Refugiados, a quien se le dio autoridad sobre el desarrollo de "política de reasentamiento y admisión de refugiados" de los Estados Unidos y la (b) estableció la ORR (en inglés Office of Refugee Resettlement, abreviado como ORR) dentro del departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, a quien se le concedió la autoridad para suministrar subvenciones mediante/con servicios de reasentamiento sin ánimo de lucro (incluyendo rehabilitación y atención médica) y reembolsar a los estados por los esfuerzos realizados durante los primeros tres años de vida de un refugiado en los Estados Unidos. En su objetivo de permitir a los Estados Unidos responder rápida y eficazmente a las necesidades de los refugiados, la Ley de Refugiados de 1980 también estableció una nueva oficina pública, la Coordinación de los Estados Unidos para los Asuntos de Refugiados, nombrada por el presidente y consultada con la ORR.