Gramática del nórdico antiguo

El nórdico antiguo posee tres tipos de verbos (fuertes, débiles y pasado-pretérito) y dos tipos de sustantivos (fuertes y débiles).

Los sustantivos, adjetivos y pronombres se declinan en cuatro casos: nominativo, acusativo, genitivo y dativo, así como en singular y en plural. Algunos pronombres (de la primera y segunda persona) tienen formas en dual además de en singular y plural. Los sustantivos se dividen en tres géneros gramaticales y los adjetivos y pronombres se declinan de tal forma que coincidan con el género de los sustantivos.

Todas las palabras neutras tienen formas nominativas y acusativas idénticas,^[1] y todas las palabras femeninas tienen plurales nominativos y acusativos idénticos.^[1]

Verbos

Los verbos se conjugan en persona y número, en tiempo presente y pasado, en modo indicativo, imperativo y subjuntivo . Hay elementos de repetición y variación menor en las inflexiones, pero el tipo de verbo también determina qué patrones están presentes. Los subjuntivos muestran el patrón de distribución más grande y más amplio entre las inflexiones, con clases fuertes y débiles que terminan los subjuntivos (pasado y presente) con ek/þú/þat -a/-ir/-i, vér/þér/þau -im/-ið/-i, excepto por una pequeña variación en las conjugaciones fuertes 3, 4 y 5.

Verbos fuertes

Los verbos fuertes se conjugan por ablaut, a diferencia de los verbos débiles, un proceso que reemplaza, más que modifica, la vocal raíz de los verbos. Por ejemplo, el verbo inglés sing (cantar) se conjuga en pasado como sang y en participio como sung.

1ra: í, ei, i, i/e 2da: ú/jú/jó, au, u, (o)		rísa (í, ei, i, i) (elevar)						bjóða (jó, au, u, o) (pujar)
		Inf	rís-a	Imp	rís	Pa Pr	rís-andi	Inf	bjóð-a	Imp	bjóð	Pa Pr	bjóð-andi
		Pa P						Pa P
		N	ris-it	M	ris-inn	F	ris-in	N	boð-it	M	boð-inn	F	boð-in
		ek	þú	þat	vér	þér	þau	ek	þú	þat	vér	þér	þau
T Pr	Ind	rís	rís-s		rís-um	rís-ið	rís-a	býð	býð-r		bjóð-um	bjóð-ið	bjóð-a
T Pr	Subj	rís-a	rís-ir	rís-i	rís-im	rís-ið	rís-i	bjóð-a	bjóð-ir	bjóð-i	bjóð-im	bjóð-ið	bjóð-i
T Pa	Ind	reis	reis-t	reis	ris-um	ris-uð	ris-u	bauð	baut-t	bauð	buð-um	buð-uð	buð-u
T Pa	Subj	ris-a	ris-ir	ris-i	ris-im	ris-ið	ris-i	byð-a	byð-ir	byð-i	byð-im	byð-ið	byð-i

Las conjugaciones 3ra, 4ta y 5ta tienen una i, en lugar de una a en la terminación del pasado de subjuntivo de la 1ra persona. Las palabras de la tercera conjugación que terminan en n, g o k tienen una u para la vocal raíz de sus participios pasados. Los jas de la 3ra conjugación se deben a la ruptura de vocales. Las conjugaciones cuarta y quinta son idénticas excepto en el participio pasado, donde la cuarta conjugación normalmente tiene o y la quinta conjugación e. Generalmente, las raíces de la tercera conjugación tienen dos consonantes después de la vocal. Las raíces de la cuarta conjugación tienen una sola consonante sonora (l, r, m o n) después de la vocal; y las raíces de la quinta conjugación tienen una sola consonante que no es sonora.

3ra: i/e/ja, a, u, (u/o) 4ta: e/o, a, á, (u/o/ó) 5ta: e/i, a, á, (e)		brenna (e, a, u, u) (quemar)						bera (e, a, á, o) (aguantar)						gefa (e, a, á, e) (dar)
		Inf	brenn-a	Imp	brenn	Pa Pr	brenn-andi	Inf	ber-a	Imp	ber	Pa Pr	ber-andi	Inf	gef-a	Imp	gef	Pa Pr	gef-andi
		Pa P						Pa P						Pa P
		N	brunn-it	M	brunn-inn	F	brunn-in	N	bor-it	M	bor-inn	F	bor-in	N	gef-it	M	gef-inn	F	gef-in
		ek	þú	þat	vér	þér	þau	ek	þú	þat	vér	þér	þau	ek	þú	þat	vér	þér	þau
T Pr	Ind	brenn	brenn-r		brenn-um	brenn-ið	brenn-a	ber	ber-r		ber-um	ber-ið	ber-a	gef	gef-r		gef-um	gef-ið	gef-a
T Pr	Subj	brenn-a	brenn-ir	brenn-i	brenn-im	brenn-ið	brenn-i	ber-a	ber-ir	ber-i	ber-im	ber-ið	ber-i	gef-a	gef-ir	gef-i	gef-im	gef-ið	gef-i
T Pa	Ind	brann	brann-t	brann	brunn-um	brunn-uð	brunn-u	bar	bar-t	bar	bár-um	bár-uð	bár-u	gaf	gaf-t	gaf	gáf-um	gáf-uð	gáf-u
T Pa	Subj	brynn-i	brynn-ir	brynn-i	brynn-im	brynn-ið	brynn-i	bær-i	bær-ir	bær-i	bær-im	bær-ið	bær-i	gæf-i	gæf-ir	gæf-i	gæf-im	gæf-ið	gæf-i

La sexta conjugación es un cognado con la conjugación inglesa take/took/taken. La séptima conjugación es una categoría heterogénea. Su patrón deablaut incluye a/á, e/é; au, jó; a, jó, jo; e ý, jó, ú.

6th: a, ó 7th: Various		fara (a, ó) (go)						gráta (á, é) (weep)
		Inf	far-a	Imp	far	Pa Pr	far-andi	Inf	grát-a	Imp	grát	Pa Pr	grát-andi
		Pa P						Pa P
		N	far-it	M	far-inn	F	far-in	N	grát-it	M	grát-inn	F	grát-in
		ek	þú	þat	vér	þér	þau	ek	þú	þat	vér	þér	þau
T Pr	Ind	fęr	fęr-r		fǫr-um	far-ið	far-a	græt	græt-r		grát-um	grát-ið	grát-a
T Pr	Subj	far-a	far-ir	far-i	far-im	far-ið	far-i	grát-a	grát-ir	grát-i	grát-im	grát-ið	grát-i
T Pa	Ind	fór	fór-t	fór	fór-um	fór-uð	fór-u	grét	grét-st	grét	grét-um	grét-uð	grét-u
T Pa	Subj	fœr-a	fœr-ir	fœr-i	fœr-im	fœr-ið	fœr-i	grét-a	grét-ir	grét-i	grét-im	grét-ið	grét-i

Verbos débiles

Los verbos débiles distinguen los tiempos de indicativo y subjuntivo principalmente agregando un sufijo con un dental (t, d o ð). Este es el modo principal de distinción de los tiempos, en contraste con los cambios radicales de vocales característicos de los verbos fuertes. Precedido por el dental, las terminaciones del tiempo pasado del subjuntivo toman la forma de sus terminaciones del tiempo presente, cambiando la vocal flexiva a i en el plural. Las formas de indicativo toman las formas de subjuntivo, cambiando la vocal flexiva a u en el plural. El dental está precedido por una a en algunos verbos, lo que hace que los tiempos pasados se vuelvan trisilábicos.

Sustantivos

Sustantivos fuertes

El nórdico antiguo tiene 2 declinaciones neutras fuertes y 3 declinaciones masculinas y femeninas fuertes. Las declinaciones masculinas y femeninas pueden denominarse declinaciones a, i y r, después de sus inflexiones plurales nominativas de -ar, -ir y -r, respectivamente.

Declinación masculina con a
	armr (brazo)		hamarr (martillo)		hęrr (personas)^[2]		hęllir (cueva)
Caso	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	arm-r	arm-ar	hamar-r	hamr-ar	hęr-r	hęr-jar	hęll-ir	hęll-ar
Acusativo	arm	arm-a	hamar	hamra	hęr	hęr-ja	hęll-i	hęll-a
Genitivo	arm-s	arm-a	hamar-s	hamra	hęr-jar	hęr-ja	hęll-is	hęll-a
Dativo	arm-i	ǫrm-um	hamr-i	hǫmr-um	hęr-i	hęr-jum	hęll-i	hęll-um

Entre los masculinos de declinación i se encuentran los reflejos del tema wa. Estos tienen una raíz u con umlaut causada por un radical v.

Declinación femenina con ō
	gjǫf (regalo)		Hęl (infierno)		ęrmr (brazo/manga)		ǫr (flecha)
Caso	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	gjǫf	gjaf-ar	Hęl	Hęl-jar	ęrm-r	ęrm-ar	ǫr	ǫr-var
Acusativo	gjǫf	gjaf-ar	Hęl	Hęl-jar	ęrm-i	ęrm-ar	ǫr	ǫr-var
Genitivo	gjaf-ar	gjaf-a	Hęl-jar	Hęl-ja	ęrm-ar	ęrm-a	ǫr-var	ǫr-va
Dativo	gjǫf	gjǫf-um	Hęl-ju	Hęl-jum	ęrm-i	ęrm-um	ǫr-u	ǫr-um

El genitivo y el dativo de las declinaciones neutras reflejan la declinación masculina con a.^[3]

Neutros con singulares masculinos con a
	barn (bebé)		nęs (promontorio)		klæði (ropa)		ríki (poder)
Caso	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom. & Acu.	barn	bǫrn	nęs		klæði		ríki
Genitivo	barn-s	barn-a	nęs-s	nęsi-a	klæði-s	klæð-a	ríki-s	ríki-a
Dativo	barn-i	bǫrn-um	nęsi	nęsi-um	klæði	klæð-um	ríki	ríki-um

Neutros con singulares masculinos con i
	tré (árbol)^[4]		hǫgg (ataque)
Caso	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom. & Acu.	tré		hǫgg
Genitivo	tré-s	trjá	hǫgg-s	hǫggv-a
Dativo	tré	trjá-m	hǫggv-i	hǫgg-um

References

↑ ^a ^b Þorgeirsson, Haukur; Guðlaugsson, Óskar. «Old Norse for Beginners» (en inglés).
↑ An Icelandic-English Dictionary. 1874. p. 258.
↑ The University of Texas at Austin (ed.). «§3.3.1». "§III. Inflectional Morphology" (en inglés).
↑ An Icelandic-English Dictionary. 1874. p. 639.

[onb-1] Þorgeirsson, Haukur; Guðlaugsson, Óskar. «Old Norse for Beginners» (en inglés).

[2] An Icelandic-English Dictionary. 1874. p. 258.

[3] The University of Texas at Austin (ed.). «§3.3.1». "§III. Inflectional Morphology" (en inglés).

[4] An Icelandic-English Dictionary. 1874. p. 639.

[1]

[2]

[3]

[4]