Nakama

La palabra Nakama (en japonés, 仲間), es un término asiático que se utiliza para designar a un amigo, compañero, camarada de la tripulación , aliado, etc. Dependiendo del contexto, puede tener un significado más o menos profundo: también puede significar un muy buen o mejor amigo. Es una manera de cómo decirle a alguien que lo amas, de una manera no-romántica. No hay una traducción exacta de la palabra Nakama en nuestro idioma. Resulta un término complejo. Esta palabra es muy repetitiva en la serie de manga ‘One Piece’, donde tiene un gran valor sentimental.

“¡Nunca traicionaría a mi nakama!” – Luffy (personaje de One Piece)

“¡Nami es mi nakama!” – Luffy

“¿Serías realmente capaz de hacer esto por mí? – Por supuesto, somos nakama después de todo.” - Luffy

Referencias

Significado de la palabra Nakama^[1]

Origen de la palabra Nakama^[2]

↑ «Significado de la palabra Nakama». Consultado el 14/05/16.
↑ «Origen de la palabra Nakama». Consultado el 14/05/16.

[1] «Significado de la palabra Nakama». Consultado el 14/05/16.

[2] «Origen de la palabra Nakama». Consultado el 14/05/16.

[1]

[2]