Usuario:EdgarCabreraFariña/Taller/Withdrawal of Joe Biden from the 2024 United States presidential election
El 21 de julio de 2024, Joe Biden, el entonces presidente de los Estados Unidos, anunció su retirada de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en un comunicado en las redes sociales.[1] Respaldó a la vicepresidenta Kamala Harris como su reemplazo como candidato del Partido Demócrata en las elecciones.[2]
Tras meses de especulaciones,[3][4] el 25 de abril de 2023, Biden anunció que se presentaría a la reelección como presidente en las elecciones de 2024, con Harris nuevamente como su compañera de fórmula. La campaña se lanzó cuatro años después del inicio de su campaña presidencial de 2020.[5] El día de su anuncio, una encuesta de Gallup encontró que el índice de aprobación de Biden era del 37 por ciento, y la mayoría de los encuestados decía que la economía era su mayor preocupación.[6] Durante su campaña impulsó una política económica conocida como Bidenomics a raíz de la pandemia de COVID-19.[7][8] Con frecuencia manifestó su intención de «terminar el trabajo» como eslogan político.[5][9][10]
Durante su presidencia surgieron preocupaciones de salud en torno a Biden, principalmente por su edad y su capacidad para desempeñar un segundo mandato. Estas preocupaciones alcanzaron su punto máximo en junio de 2024, tras un debate entre Biden y el candidato del Partido Republicano, Donald Trump. El desempeño de Biden fue ampliamente criticado, y los comentaristas dijeron que con frecuencia perdía el hilo de sus pensamientos y daba respuestas vagas, tenía una apariencia vacilante, hablaba con voz ronca y no recordaba estadísticas ni expresaba coherentemente su opinión en varias ocasiones.[11] Varios columnistas de periódicos declararon ganador a Trump,[12] y las encuestas indicaron que la mayoría del público creía que Trump ganó.[13] Habiendo planteado dudas sobre su salud en el debate, Biden se enfrentó a llamados de sus compañeros demócratas[14] y de los consejos editoriales de varios medios de comunicación importantes para que se retirara de la carrera.[15][16] El 19 de julio, más de 30 demócratas de alto rango habían pedido su retirada.[17]
A pesar de los numerosos llamamientos para que se retirara, Biden insistió repetidamente en que seguiría siendo candidato.[18] Sin embargo, el 21 de julio, se publicó en su cuenta de Twitter una carta firmada por él retirando su candidatura, en la que se decía que esto era «en el mejor interés de mi partido y del país».[19][20] Biden es el primer presidente en ejercicio elegible para la reelección que abandona su candidatura a la reelección desde Lyndon B. Johnson en 1968, y el primer presidente en la historia de Estados Unidos que decide no buscar la reelección después de haber ganado ya las primarias.
Antecedentes
[editar]Candidatura de Biden
[editar]El 25 de abril de 2023, después de meses de especulaciones,[3][4] el presidente Joe Biden confirmó que se postularía para la reelección como presidente en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024, con la vicepresidenta Kamala Harris nuevamente como su compañera de fórmula. La campaña se lanzó exactamente cuatro años después del inicio de su campaña presidencial de 2020.[5] El día de su anuncio, una encuesta de Gallup encontró que el índice de aprobación de Biden era del 37 por ciento, y la mayoría de los encuestados decía que la economía era su mayor preocupación.[6] Durante su campaña, Biden impulsó un mayor crecimiento económico y la recuperación tras la pandemia de COVID-19.[7][8] Con frecuencia manifestó su intención de «terminar el trabajo» como eslogan político.[5][9][10]
Biden hizo de la protección de la democracia estadounidense un foco central de su campaña,[21][22] junto con la restauración del derecho federal al aborto tras la anulación del caso Roe contra Wade por parte de la Corte Suprema.[23] También tenía la intención de aumentar la financiación para la patrulla fronteriza y la seguridad,[23][24] y aumentar la financiación para la aplicación de la ley junto con la reforma policial.[25] Biden prometió apoyar, proteger y ampliar los derechos LGBT[23] y con frecuencia promocionó su aprobación anterior de la Ley de Empleo e Inversión en Infraestructura, la Ley de Chips y Ciencia y la Ley de Reducción de la Inflación[26][27] para combatir cambio climático.[28]
Biden hizo del fortalecimiento de las alianzas estadounidenses un objetivo clave de su política exterior,[29] y prometió seguir apoyando a Ucrania tras la invasión rusa del país y a Israel tras su guerra con Hamás, describiéndolos como «vitales» para los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos. Biden prometió continuar los esfuerzos para abordar la violencia armada y defender la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio luego de los comentarios de Donald Trump que sugirieron que derogaría la ley.[23][30] Biden propuso aumentar los impuestos a los ricos a través de un «impuesto a la renta mínima multimillonaria» para reducir el déficit y financiar servicios sociales para los pobres.[23][31]
Se describió que la política comercial de Biden rechazaba la política económica neoliberal tradicional y el Consenso de Washington que dio lugar a la deslocalización de la industria manufacturera y, por tanto, provocó una mayor reacción populista.[32] Biden propuso y promulgó aranceles específicos contra industrias chinas estratégicas para proteger los empleos manufactureros y contrarrestar las ambiciones tecnológicas y militares de China.[33] Biden no estuvo en la boleta electoral en las primarias de Nuevo Hampshire del 23 de enero, pero las ganó en una campaña por escrito con el 63,8% de los votos. Quería que Carolina del Sur fuera la primera primaria y ganó ese estado el 3 de febrero con el 96,2% de los votos.[34] Biden recibió el 89,3% de los votos en Nevada y el 81,1% de los votos en Míchigan, y las opciones «ninguno de estos candidatos» y «no comprometidos» ocuparon el segundo lugar en cada estado, respectivamente. El 5 de marzo («Supermartes»), ganó 15 de 16 primarias, obteniendo el 80% o más de los votos en 13 de ellas.[35][36] El 12 de marzo, alcanzó más de los 1968 delegados necesarios para ganar la nominación demócrata, convirtiéndose en el presunto candidato.[37][38]
Movimiento no comprometido y campaña Abandonar a Biden
[editar]Los movimientos de voto de protesta contra la guerra entre Israel y Gaza comenzaron como movimientos dirigidos a la política de Joe Biden hacia la guerra entre Israel y Gaza. Después de una notable votación de la opción «no comprometido» en el estado estadounidense de Míchigan, los activistas intentaron replicar la protesta en otros estados del país. Un movimiento paralelo, Abandon Biden («Abandonar a Biden»), creció instando a Biden a abandonar la carrera presidencial.[39][40]
Edad y salud de Biden
[editar]En su investidura presidencial, Biden prestó juramento a los 78 años, lo que lo convirtió en la persona de mayor edad en asumir la presidencia.[41] Biden era mayor cuando asumió el cargo que cualquier otro presidente al dejar el cargo. Durante su presidencia surgieron preocupaciones de salud en torno a Biden, principalmente por su edad y su capacidad para desempeñar un segundo mandato. En un informe del Journal on Active Aging, los médicos señalaron que tenía un «perfil de salud excepcional» en relación con su edad, y una evaluación médica realizada por el médico Kevin O'Connor dio fe de su agudeza física.[42] Dan Zak de The Washington Post, describió al gobierno estadounidense como una gerontocracia con la investidura de Biden.[43]
En julio de 2024, The New York Times informó que Kevin Cannard, un neurólogo del Centro Médico Militar Nacional Walter Reed especializado en trastornos del movimiento como la enfermedad de Parkinson, visitó la Casa Blanca ocho veces en los últimos ocho meses, incluida una reunión con el médico de Biden.[44] El informe generó controversia ya que O'Connor lo refutó, citando las apariciones de Cannard durante la administración de Barack Obama y el personal dentro de la Casa Blanca que sufre de trastornos neurológicos.[45]
Debate con Trump
[editar]Biden fue ampliamente criticado después de un debate televisado contra Trump el 27 de junio de 2024, y muchos demócratas en particular criticaron la actuación, en la que Biden tuvo una apariencia vacilante y habló con voz ronca.[46] Tras la actuación de Biden en el debate, muchos demócratas pidieron que se retirara de la carrera, lo que provocó una agitación política dentro del partido.[a]
Secuelas del debate
[editar]El 17 de julio, ABC News informó que el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, y el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, se habían reunido con Biden los días 12 y 13 de julio, respectivamente, y le habían expresado su preocupación por las pérdidas demócratas en el Congreso.[50] Según se informa, Biden le dijo a Schumer que necesitaba otra semana para tomar una decisión.[51] Jeffrey Katzenberg, copresidente de campaña, supuestamente advirtió a Biden el 17 de julio que los donantes estaban dejando de financiar su campaña, aunque Katzenberg cuestionó esa caracterización de su discusión.[52]
Esa noche, Biden dio positivo por COVID-19.[53] Experimentó síntomas leves, que incluyen tos, secreción nasal y «malestar general».[54] Sin embargo, las imágenes de él luciendo frágil saliendo del Air Force One camino al aislamiento en su residencia en Rehoboth Beach, Delaware, alimentaron más especulaciones sobre su salud.[55] The New York Times informó que Biden se mostró «más receptivo» a retirar su nominación.[56] En conversaciones telefónicas, la expresidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, le dijo a Biden que era pesimista sobre su candidatura.[57] El 18 de julio, Axios informó que los demócratas creían que Biden abandonaría las elecciones, citando la presión de Jeffries y Schumer, las encuestas internas y las críticas.[58] The New York Times informó ese día que Biden estaba considerando la posibilidad de retirarse.[59] En la tarde del 20 de julio, Biden comenzó a planificar una posible salida de la carrera con asesores cercanos y se comprometió plenamente con la decisión en la mañana del 21 de julio.[60][61]
Antes de la retirada de Biden, los críticos y los medios utilizaron la palabra Joever ( /ˈdʒoʊ.vər/ JOH -vər), un acrónimo de Joe y over («acabado», terminado»), para describir el estado de la campaña de Biden. [lower-alpha 2] El término se originó a partir de una publicación de 4chan de 2020 que se burlaba de la percibida incapacidad de Biden para ganar las elecciones de 2020, y rápidamente se convirtió en un meme de Internet, particularmente en Twitter. El meme de Joever recibió una gran prominencia en 2024 a medida que crecían las preocupaciones sobre su estado físico y su salud.[62]
Reacciones de campaña
[editar]Estrategia
[editar]La campaña de Biden empleó una estrategia para reducir la tenacidad de los comentarios que buscaban la retirada de Biden hasta que fue nominado formalmente en una presunta votación nominal virtual antes de la Convención Nacional Demócrata, con lo que buscaban que se agotara el tiempo.[63]
Política
[editar]En respuesta a las críticas posteriores al debate, Biden anunció varias políticas progresistas,[64] incluida una reforma de la Corte Suprema para imponer límites a los mandatos y un código de ética vinculante, una enmienda constitucional para instituir la autoridad procesal para las acciones presidenciales, una prohibición nacional de armas de asalto y limitar los aumentos de alquiler.[65]
Retiro
[editar]El 21 de julio, la cuenta oficial en Twitter del presidente Joe Biden publicó una carta anunciando su retirada. En la carta, escribió: «Y si bien mi intención ha sido buscar la reelección, creo que lo mejor para mi partido y para el país es que me retire y me concentre únicamente en cumplir mis deberes como presidente para el lo que queda de mi mandato».[2] Más tarde, ese mismo día, una publicación de la misma cuenta respaldó a Harris, vicepresidente desde 2021, como su reemplazo en la carrera presidencial. [66]
Reemplazo como candidato
[editar]
Los delegados comprometidos a Biden quedaron liberados con su renuncia a la carrera. Un candidato que reciba 300 firmas de los delegados aparecerá en la boleta de la convención. Un candidato debe recibir la mayoría de los votos de los delegados en la convención para convertirse en el nominado; Si ningún candidato recibe inicialmente la mayoría de votos, se permite que 700 superdelegado s adicionales voten por un candidato.[67] Los casi 3800 delegados previamente comprometidos con Biden quedaron sin consolidar. A pesar del respaldo de Biden a Harris, las reglas del Comité Nacional Demócrata no requieren que estos delegados sigan su recomendación y apoyen a su sucesor seleccionado.[68]
En una encuesta entre delegados realizada por Associated Press el 22 de julio de 2024, Kamala Harris se convirtió en la nueva presunta candidata después de recibir el compromiso de más de la mitad de los delegados.[69]
Respuestas políticas
[editar]Partido Demócrata
[editar]Los expresidentes Bill Clinton y Barack Obama elogiaron el trabajo de Biden como presidente, y Obama escribió que «Joe Biden ha sido uno de los presidentes más importantes de Estados Unidos» y que Biden «no tomaría esta decisión a menos que creyera que era correcta para Estados Unidos».[70] Muchos demócratas elogiaron la decisión de Biden como «desinteresada», como el congresista de Carolina del Sur Jim Clyburn, el asesor de Obama David Axelrod y el congresista de Ohio Greg Landsman, y el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, escribió que Biden «una vez más puso a su país, a su partido, y nuestro futuro primero» sobre sí mismo.[71] La exsecretaria de Estado y candidata presidencial Hillary Clinton hizo lo propio y respaldó a Harris.[72]
Campaña de triunfo
[editar]Tras el anuncio de la retirada de Biden, Trump emitió un comunicado en su plataforma de redes sociales, Truth Social, argumentando que su exoponente «no era apto para postularse para presidente, y ciertamente no es apto para servir», llamándolo «el peor presidente, con diferencia, en la historia de nuestra nación».[73] La campaña de reelección de Trump ha preparado expedientes de investigación de oposición sobre Kamala Harris y el gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro. La campaña tenía la intención de publicar mensajes críticos hacia Harris en la Convención Nacional Republicana, pero finalmente decidió no hacerlo.[74]
Respuesta internacional
[editar]Australia
[editar]El primer ministro Anthony Albanese elogió a Biden y dijo que «ha presidido una economía que ha visto crecer el empleo, que ha visto aumentar los salarios y que ha visto avanzar la transición que está ocurriendo a medida que el mundo avanza hacia el cero neto, además defender temas como la igualdad de género. El presidente Biden ha sido un gran amigo de Australia y eso continuará»,[75] afirmando también que «la Alianza Australia-Estados Unidos nunca ha sido más fuerte con nuestro compromiso compartido con los valores democráticos, la seguridad internacional y prosperidad económica y acción climática para esta y las futuras generaciones».[76]
Brasil
[editar]El presidente Luiz Inácio Lula da Silva dijo de Biden: «Sólo él podría decidir si será candidato o no» y «...la relación de Brasil será con quien resulte elegido».[77]
Canadá
[editar]El primer ministro Justin Trudeau dijo: «Conozco al presidente Biden desde hace años. Es un gran hombre y todo lo que hace está guiado por su amor por su país. Como presidente, es un socio de los canadienses y un verdadero amigo. Al Presidente Biden y la Primera Dama: gracias».[75][78][79]
China
[editar]En una rueda de prensa habitual el 22 de julio, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Mao Ning, declinó hacer comentarios y dijo que «la elección presidencial es un asunto interno de Estados Unidos».[80][81]
República Checa
[editar]El primer ministro Petr Fiala declaró: «Es sin duda la decisión de un estadista que ha servido a su país durante décadas. Es un paso responsable y personalmente difícil, pero es aún más valioso. Cruzo los dedos para que en los Estados Unidos un buen presidente surja de la competencia democrática entre dos candidatos fuertes e iguales».[75][76]
Alemania
[editar]El canciller Olaf Scholz publicó una declaración en Twitter, afirmando que «Joe Biden ha logrado mucho: para su país, para Europa, para el mundo... Gracias a él, la cooperación transatlántica es estrecha, la OTAN es fuerte y Estados Unidos es un socio bueno y confiable para nosotros. Su decisión de no presentarse nuevamente merece reconocimiento».[75][76]
Irlanda
[editar]En una declaración, Taoiseach Simon Harris agradeció a Biden, diciendo: «En nombre del pueblo y el gobierno de Irlanda. Yo... gustaría agradecerle, señor presidente, por su liderazgo global y su amistad mientras hace su anuncio de que no se presentará a las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024... Joe Biden, en todos los cargos que ha ocupado, siempre ha sido una voz inquebrantable y un trabajador apasionado por la paz en la isla de Irlanda y nuestro país tiene una gran deuda con él por ello».[75] Tánaiste Micheál Martin dijo que se enteró de la decisión de Biden «con tristeza y admiración... Esta ha sido sin duda la más difícil de las decisiones, pero se ha hecho, como siempre, con dignidad y clase. Sé que el pueblo de Irlanda le deseará al presidente Biden lo mejor».[76]
Israel
[editar]El presidente Isaac Herzog agradeció a Biden «por su amistad y su firme apoyo al pueblo israelí a lo largo de sus décadas de carrera»,[82] en una declaración en las redes sociales,[83] y continuó: «Como el primer presidente de Estados Unidos en visitar Israel en tiempos de guerra, como destinatario de la Medalla de Honor Presidencial de Israel y como verdadero aliado del pueblo judío, es un símbolo del vínculo inquebrantable entre nuestros dos pueblos».[76][79] El ministro de Defensa, Yoav Gallant, dijo: «Gracias, presidente Joe Biden, por su apoyo inquebrantable a Israel a lo largo de los años. Su firme respaldo, especialmente durante la guerra, ha sido invaluable. Estamos agradecidos por su liderazgo y amistad».[75]
Nueva Zelanda
[editar]El primer ministro Christopher Luxon declaró: «El presidente Biden ha dedicado su vida al servicio público, y eso es algo que merece mucho respeto. Agradezco al presidente su liderazgo en los Estados Unidos y su compromiso con Nueva Zelanda. Espero trabajar con él durante el resto de su presidencia».[75][76]
Noruega
[editar]El primer ministro Jonas Gahr Støre dijo a Reuters: «Respeto la decisión del presidente Joe Biden de no presentarse a la reelección. Justifica la decisión diciendo que quiere anteponer al país a él mismo. Ese razonamiento inspira respeto... Joe Biden ha sido uno de los políticos más destacados de Estados Unidos durante varias décadas y un presidente que ha llevado a cabo varias reformas importantes. Lo felicito especialmente por su liderazgo en la OTAN y espero trabajar con Biden como presidente de Estados Unidos hasta finales de enero».[75]
Filipinas
[editar]El presidente Bongbong Marcos describió la retirada de Biden como «una demostración de genuina habilidad política» y le agradeció su «apoyo constante e inquebrantable a Filipinas en un momento delicado y difícil».[84]
Polonia
[editar]El primer ministro Donald Tusk dijo en X: «Señor presidente @JoeBiden, muchas veces ha tomado decisiones difíciles que han hecho que Polonia, Estados Unidos y el mundo sean más seguros, y que la democracia y la libertad sean más fuertes. Sé que se guió por los mismos principios al anunciar su última decisión, quizás la más difícil de su vida».[75]
España
[editar]El presidente de Gobierno, Pedro Sánchez, afirmó en Twitter: «Toda mi admiración y reconocimiento por la valiente y digna decisión del presidente @JoeBiden. Gracias a su determinación y liderazgo, EE.UU. superó la crisis económica tras la pandemia y el grave asalto al Capitolio y ha sido ejemplar en su apoyo a Ucrania frente a la agresión rusa de Putin. Un gran gesto de un gran presidente que siempre ha luchado por la democracia y la libertad».[75]
Ucrania
[editar]El presidente Volodímir Zelenski dijo que su país respetaba la «dura pero fuerte decisión» de Biden y agradecía su «apoyo inquebrantable».[85][86]
Reino Unido
[editar]El primer ministro Keir Starmer publicó una declaración en Twitter, diciendo que respeta la decisión de Biden de retirarse y espera trabajar con él durante el resto de su presidencia.[87] El líder de la oposición y exprimer ministro Rishi Sunak también destacó los logros de Biden y le deseó lo mejor.[88]
Ver también
[editar]- I do not choose to run, decisión de Calvin Coolidge de no postularse para otro mandato en 1928.
- Retirada de Lyndon B. Johnson de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1968
- Campaña presidencial de Kamala Harris de 2024
Notas
[editar]Referencias
[editar]- ↑ Baker, Peter (21 de julio de 2024). «Biden Drops Out of Race». The New York Times. Archivado desde el original el 21 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024.
- ↑ a b Schrader, Adam (21 de julio de 2024). «Biden drops out of presidential race, endorses Harris». United Press International. Consultado el 21 de julio de 2024. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «SchraderMoran» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b Martin, Jonathan (13 de diciembre de 2022). «Why the 2024 Race Is Eerily Quiet». Politico. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «Martin-2022» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b Cordes, Nancy (19 de enero de 2023). «Biden likely to announce 2024 reelection bid not long after State of the Union address». CBS News. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2022. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «Cordes-2023» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b c d Miller, Zeke (April 25, 2023). «Biden announces 2024 reelection bid: 'Let's finish this job'». Associated Press News. Archivado desde el original el April 26, 2023. Consultado el April 25, 2023. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «Associated Press» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b Jones, Jeffrey M. (27 de abril de 2023). «Biden Begins Reelection Bid at Low Point in His Presidency». Gallup Inc. Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2024. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «pollrui» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b «Bidenomics: President Biden and Congressional Democrats' Plan to Grow the Economy from the Bottom Up and Middle Out, Not the Top Down, Is Delivering for the American People». Casa Blanca. June 22, 2023. Archivado desde el original el June 27, 2023. Consultado el June 28, 2023. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «White House-2023» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b Marquez, Alexandra (July 20, 2023). «Eyes on 2024: Bidenomics back on the campaign trail». NBC News. Archivado desde el original el July 28, 2023. Consultado el July 26, 2023. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «Marquez-2023» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b «'It's Time to Finish the Job,' Biden Tells Union Workers as He Starts '24 Race». The New York Times. April 25, 2023. Archivado desde el original el April 25, 2023. Consultado el January 7, 2024. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «NYT-2023» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b Lemire, Jonathan (February 7, 2023). «Biden urges GOP lawmakers to 'finish the job' and takes a few swipes at them too». Politico. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «Lemire-2023» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasDebate - ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasTrumpWinner - ↑ Bycoffe, Aaron (June 28, 2024). «Who Won The First Biden-Trump Presidential Debate?». FiveThirtyEight. Archivado desde el original el June 27, 2024. Consultado el June 28, 2024.
- ↑ Allen, Jonathan (28 de junio de 2024). «Some Democrats start calling for Biden to step aside and 'throw in the towel' on 2024». NBC News. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024.
- ↑ «To Serve His Country, President Biden Should Leave the Race». The New York Times. June 28, 2024. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el June 28, 2024. Consultado el June 28, 2024.
- ↑ Robertson, Nick (June 30, 2024). «These major media outlets have called for Biden to drop out». The Hill. Archivado desde el original el July 6, 2024. Consultado el July 1, 2024.
- ↑ Tait, Robert (July 19, 2024). «Pressure mounts on Biden as tally of Democrats urging withdrawal passes 30». The Guardian. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el July 22, 2024. Consultado el July 22, 2024.
- ↑ Keith, Tamara (3 de julio de 2024). «'I'm in this race to the end,' Biden tells campaign staffers». NPR. Archivado desde el original el 3 de julio de 2024. Consultado el 3 de julio de 2024.
- ↑ JoeBiden (July 21, 2024). «My Fellow Americans». X (antes Twitter) (tuit).
- ↑ Shear, Michael D. (July 21, 2024). «Live Updates: Biden Drops Out of Presidential Race, Endorses Harris». The New York Times. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el July 21, 2024. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ Epstein, Reid J. (January 5, 2024). «Biden Condemns Trump as Dire Threat to Democracy in a Blistering Speech». New York Times. Archivado desde el original el January 6, 2024. Consultado el January 6, 2024.
- ↑ «Transcript: Biden's first campaign speech of the 2024 election year». Associated Press. January 5, 2024. Archivado desde el original el July 22, 2024. Consultado el January 6, 2024.
- ↑ a b c d e Megerian, Chris (November 12, 2023). «Joe Biden wants to complete his goals on civil rights, taxes, and social services if he's reelected». Associated Press. Archivado desde el original el January 7, 2024. Consultado el January 6, 2024.
- ↑ Nichols, Hans (February 6, 2024). «Biden pledges to campaign "every day" on Trump's border meddling». Axios. Archivado desde el original el July 18, 2024. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ Kanno-Youngs, Zolan (February 8, 2023). «Many of Biden's Goals on Police Reform Are Still Incomplete». New York Times. Archivado desde el original el July 22, 2024. Consultado el January 7, 2024.
- ↑ Dennis, Brady (August 14, 2022). «As Congress funds high-tech climate solutions, it also bets on a low-tech one: Nature». The Washington Post. Archivado desde el original el March 7, 2023. Consultado el August 29, 2022.
- ↑ Kaufman, Anna (September 23, 2022). «What is the Inflation Reduction Act 2022? Answering your common questions about the bill.». USA Today. Archivado desde el original el March 9, 2023. Consultado el March 9, 2023.
- ↑ Sasso, Michael (January 11, 2024). «What Is Bidenomics? It Depends If You're a Democrat or Republican». Bloomberg News. Archivado desde el original el January 11, 2024. Consultado el January 20, 2024.
- ↑ Madhani, Aamer (February 19, 2021). «Biden declares 'America is back' in welcome words to allies». Associated Press. Archivado desde el original el March 6, 2021. Consultado el January 10, 2024.
- ↑ Reid J. Epstein (November 27, 2023). «Biden Campaign Aims to Weaponize Trump's Threat to Obamacare». New York Times. Archivado desde el original el January 7, 2024. Consultado el January 6, 2024.
- ↑ Hussein, Fatima (March 29, 2022). «EXPLAINER: How would billionaire income tax work?». Associated Press. Archivado desde el original el January 8, 2024. Consultado el January 7, 2024.
- ↑ Bade, Gavin (September 8, 2023). «'Bidenomics' is going global. The world is skeptical.». Politico. Archivado desde el original el January 19, 2024. Consultado el January 20, 2024.
- ↑ Boak, Josh (14 de mayo de 2024). «Biden hikes tariffs on Chinese EVs, solar cells, steel, aluminum — and snipes at Trump». The Associated Press. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 23 de mayo de 2024.
- ↑ «South Carolina Democratic Primary Results». The New York Times. February 3, 2024. Archivado desde el original el February 3, 2024. Consultado el February 4, 2024.
- ↑ «2024 U.S. Election – Latest News and Updates on Presidential and State Races». Yahoo! News. Archivado desde el original el 20 de julio de 2024. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ «Super Tuesday Results: Key Races to Watch». The New York Times. March 5, 2024. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ Schneider, Elena (March 12, 2024). «Biden officially clinches Democratic nomination for president». Politico. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ Yoon, Robert (March 12, 2024). «How Biden won enough delegates for another Democratic presidential nomination». Associated Press. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024.
- ↑ Gangitano, Alex (19 de febrero de 2024). «Michigan progressives angry over Gaza urge voters to ditch Biden in primary». The Hill (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de marzo de 2024.
- ↑ Stepansky, Joseph. «Birth of a Movement: Michigan's Arab voters rise up to challenge Biden». Al Jazeera (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2024.
- ↑ Dovere, Edward-Isaac (21 de enero de 2021). «The Biden Generation's Last Chance». The Atlantic. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024.
- ↑ Sadeghi, McKenzie (5 de enero de 2021). «False news report indicates Biden plans to step down as president-elect». USA Today. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024.
- ↑ Zak, Dan (January 12, 2024). «Joe Biden, 78, will lead an American gerontocracy». The Washington Post. Archivado desde el original el February 2, 2021. Consultado el July 16, 2024.
- ↑ Baumgaertner, Emily (8 de julio de 2024). «Parkinson's Expert Visited the White House Eight Times in Eight Months». The New York Times. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 20 de julio de 2024.
- ↑ Bump, Philip (July 9, 2024). «The Biden-Parkinson's mini-controversy, explained». The Washington Post. Archivado desde el original el July 22, 2024. Consultado el July 20, 2024.
- ↑ Korecki, Natasha (28 de junio de 2024). «'Babbling' and 'hoarse': Biden's debate performance sends Democrats into a panic». NBC News. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024.
- ↑ Ferris, Sarah (16 de julio de 2024). «Pelosi privately fields battleground Dem calls as she works to address Biden crisis». Politico. Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ Solander, Andrew (14 de julio de 2024). «Trump rally shooting upends Democrats' Biden crisis». Axios. Archivado desde el original el 17 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ Doherty, Erin (13 de julio de 2024). «Biden crisis puts first lady's office in the spotlight». Axios. Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ Karl, Jonathan (July 17, 2024). «Schumer privately urged Biden to step aside in 2024 election: Sources». ABC News (en inglés). Consultado el July 22, 2024.
- ↑ Rogers, Katie (July 21, 2024). «Inside the Weekend When Biden Decided to Withdraw». The New York Times. Consultado el July 22, 2024.
- ↑ Hoffman, Liz. «Donors' cash is drying up, Katzenberg warns Biden in private meeting». Semafor. Consultado el July 22, 2024.
- ↑ Shear, Michael (17 de julio de 2024). «Biden Tests Positive for Covid». The New York Times. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ Olorunnipa, Toluse (July 20, 2024). «Biden tests positive for covid, cancels events amid mild symptoms». Washington Post. Archivado desde el original el July 22, 2024. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ Kanno-Youngs, Zolan (July 18, 2024). «From Buoyant to Frail: Two Days in Las Vegas as Biden Tests Positive». The New York Times. Archivado desde el original el July 18, 2024. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ Hulse, Carl (18 de julio de 2024). «Biden Called 'More Receptive' to Hearing Pleas to Step Aside». The New York Times. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ Hulse, Carl (18 de julio de 2024). «Pelosi has told Biden she is pessimistic about his chances of beating Trump.». The New York Times. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ VandeHei, Jim (18 de julio de 2024). «Top Dems now believe Biden will exit». Axios. Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ Shear, Michael D. «People Close to Biden Say He Appears to Accept He May Have to Leave the Race». The New York Times. Archivado desde el original el July 19, 2024. Consultado el July 18, 2024.
- ↑ Cancryn, Daniel (July 21, 2024). «How Biden landed at the decision to drop out». Politico. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ Baker, Peter (July 22, 2024). «Late Reversal Upends Race For White House As President Endorses Harris To Lead Ticket». The New York Times. p. A1. Consultado el July 22, 2024.
- ↑ Placido, Dani Di. «Joe Biden's 'It's Joever' Meme, Explained». Forbes. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024.
- ↑ Nagourney, Adam (10 de julio de 2024). «A Late Play by the Biden Campaign: Running Out the Clock». The New York Times. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ Thompson, Alex (17 de julio de 2024). «Biden's rescue operation: Leap left to survive». Axios. Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ Narea, Nicole (18 de julio de 2024). «Biden is betting on impossible promises to progressives». Vox. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 20 de julio de 2024.
- ↑ Shear, Michael (21 de julio de 2024). «Biden Drops Out of Presidential Race, Endorses Harris». The New York Times. Archivado desde el original el 21 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024.
- ↑ Kamisar, Ben (27 de junio de 2024). «Democrats are talking about replacing Joe Biden. That wouldn't be so easy.». NBC News. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ Montellaro, Zach (July 21, 2024). «What happens next now that Biden has dropped out?». Politico. Archivado desde el original el July 21, 2024. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ «Harris Crosses Delegate Threshold in Sign Nomination Is Hers». Bloomberg News. July 22, 2024. Consultado el July 22, 2024.
- ↑ Obama, Barack (21 de julio de 2024). «Bill and Hillary Clinton Endorse Kamala Harris». Medium. Archivado desde el original el 21 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024.
- ↑ Groves, Stephen (21 de julio de 2024). «Democrats hail Biden's decision to not seek reelection as selfless. Republicans urge him to resign». Associated Press. Archivado desde el original el 21 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024.
- ↑ Rumpf, Sarah (July 21, 2024). «My Statement on President Biden's Announcement». Mediaite. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ Lash, Jolie (July 21, 2024). «'Worst president': Donald Trump reacts to President Joe Biden dropping out of 2024 election». ABC News. Archivado desde el original el July 21, 2024. Consultado el July 21, 2024.
- ↑ Haberman, Maggie (July 20, 2024). «Trump Campaign Prepares Attack Plan for Harris in Case Biden Withdraws». The New York Times. Consultado el July 20, 2024.
- ↑ a b c d e f g h i j «Biden withdraws from campaign: How foreign leaders are reacting». Reuters. July 22, 2024. Consultado el July 22, 2024. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «Reuters-2024» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b c d e f Gualtieri, Allison Elyse (21 de julio de 2024). «Foreign leaders react to Biden's decision not to seek reelection». CBS News. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «q282» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ «Lula comenta desistência de Biden: 'Somente ele poderia decidir se iria ou não ser candidato'». G1 (en portugués de Brasil). July 22, 2024. Consultado el July 22, 2024.
- ↑ «World leaders react to Biden dropping out of US election race». Al Jazeera. 22 de julio de 2024. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024.
- ↑ a b «Foreign leaders react to Biden dropping White House bid». Voz de América. 22 de julio de 2024. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «VOA-2024» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ Yang, William (22 de julio de 2024). «Biden's decision to bow out goes viral on Chinese social media». Voz de América. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024.
- ↑ «拜登退选 中方回应-中新网». 中国新闻网_梳理天下新闻 (en chino). 22 de julio de 2024. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024.
- ↑ «President Isaac Herzog Thanks Biden's 'Support For The Israeli People'». Barron's. Agence France-Presse. 21 de julio de 2024. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024.
- ↑ Horovitz, Michael (July 21, 2024). «Israeli leaders thank Biden for 'steadfast support' after he quits presidential race». The Times of Israel. Consultado el July 22, 2024.
- ↑ bongbongmarcos (July 22, 2024). «President Biden's decision to withdraw from his candidacy is a demonstration of genuine statesmanship. We thank him for his constant and unwavering support for the Philippines in a delicate and difficult time. We wish him well for the rest of his presidency and for all his future endeavors.». X (antes Twitter) (tuit).
- ↑ Gualtieri, Allison Elyse (21 de julio de 2024). «Foreign leaders react to Biden's decision not to seek reelection». CBS News. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024.
- ↑ «World leaders react to Biden dropping out of US election race». Al Jazeera. 22 de julio de 2024. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024.
- ↑ Keir_Starmer (July 22, 2024). «I respect President Biden's decision and I look forward to us working together during the remainder of his presidency. I know that, as he has done throughout his remarkable career, he will have made his decision based on what he believes is best for the American people.». X (antes Twitter) (tuit).
- ↑ RishiSunak (July 22, 2024). «Working with @JoeBiden, I saw firsthand his love for America and dedication to service. Our partnership has led to significant achievements, including AUKUS, steadfast support for Israel and joint efforts in defending our people from Houthi threats. I wish him all the best.». X (antes Twitter) (tuit).
[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]