Usuario:Melizoal/prueba2
Madame Bovary (miniserie del 2000)[editar]
Madame Bovary es una miniserie británica del 2000 dirigida por Tym Fywell y basada en la novela de Gustave Flaubert. Los personajes principales son interpretados por Frances O'Connor, Hugh Bonneville, Eileen Atkins, Greg Wise, Keith Barron, Hugh Dancy, David Troughton, Joe Roberts y Jessica Oyelowo.
| FICHA TÉCNICA | ||||||||
| 01 | TÍTULO SERIE | “Madame Bovary” | ||||||
| 02 | AÑO | Estreno en 2000 | ||||||
| 03 | DIRECCIÓN | Tym Fywell | ||||||
| 04 | DIRECCIÓN ARTÍSTICA | Niall Moroney - Anne Seibel | ||||||
| 05 | PRODUCCIÓN | Cahal Bannon – Rebecca Eaton – Bernard Krichefski – Tony Redstone – Hilary Salmon – David M. Thompson | ||||||
| 06 | GUIÓN | Heidi Thomas (guión) | ||||||
| 07 | MÚSICA/Sonido | John Lunn | ||||||
| 08 | FOTOGRAFÍA | Chris Seager | ||||||
| 09 | MONTAJE | Roy Sharman | ||||||
| 10 | ESCENOGRAFÍA | Sara Wan | ||||||
| 11 | VESTUARIO | Anushia Nieradzik | ||||||
| 12 | PROTAGONISTAS | 01 | Emma Bovary | Frances O’Connor | ||||
| 02 | Charles Bovary | Hugh Bonneville | ||||||
| 03 | La madre de Charles Bovary | Eileen Atkins | ||||||
| 04 | Rodolphe Boulanger | Greg Wise | ||||||
| 05 | El señor Lhereux | Keith Barron | ||||||
| 06 | Léon Dupuis | Hugh Dancy | ||||||
| 07 | El señor Homais | David Troughton | ||||||
| 08 | Justin | Joe Roberts | ||||||
| 09 | Felicité | Jessica Oyelowo | ||||||
| 10 | Otros personajes | |||||||
| 13 | PAÍS | Reino Unido | ||||||
| 14 | GÉNERO | Dramático – mini serie | ||||||
| 15 | DURACIÓN | 180 min (2 episodios) – 1,5 h por episodio | ||||||
| 16 | CLASIFICACIÓN | +15 | ||||||
| 17 | IDIOMA | Inglés | ||||||
| 18 | COMPAÑÍAS PRODUCTORAS | Producciones WGBH para la BBC | ||||||
Comentarios[editar]
Organización de la materia narrativa[editar]
La serie sigue el esquema original de la novela, pero hay algunos aspectos que no concuerdan.
Las primeras escenas, al contrario que en la obra original, se centran en Emma, tienen lugar en el convento en el que se encontraba Emma cuando era joven. Las hermanas del convento indican haber encontrado fragmentos de literatura no adecuada, entre las propiedades de Emma (hay alusión al “peligro” de la literatura).
No aparece en ningún momento la primera mujer de Charles, cuando se habló de ella por primera vez, ya había fallecido.
Al principio del matrimonio, da la impresión de que Emma es feliz con Charles y que intenta vivir su historia de romance y pasión con él, se le insinúa, pero este, sin darse cuenta, rechaza sus acercamientos.
Léon se declara verbalmente a Emma antes de irse a Ruán.
Durante los encuentros sexuales de Emma con Charles y con sus amantes, aparece contenido explícito de las escenas sexuales, en la novela no.
Charles no encuentra las cartas de Emma y sus amantes.
La adaptación acaba con el recuerdo de la escena de Madame Bovary bailando con el vizconde.
Fidelidad a los diálogos del libro[editar]
Sigue los diálogos de la novela salvo en las escenas nuevas introducidas.
En una de las visitas de la madre de Charles, al principio de la serie, le dice que ha de atender a enfermos de una “clase mayor” que la de la familia Rouault.
En el baile del vizconde, una marquesa pregunta a Emma sobre su marido y la monotonía de su matrimonio, sobre sus secretos y sobre si tiene un “amigo íntimo” en quien confiar para contárselos.
Fidelidad en la ambientación de la época[editar]
La serie, la decoración, el vestuario e instrumentos están ambientados a la época, no hay ningún elemento que destaque.
Focalización[editar]
El tratamiento de voz en off se focaliza mayormente en Emma. La cámara siempre sigue a Emma, desde el principio y hasta el final, a excepción de algún momento, como en el que Rodolphe está escribiendo la carta para abandonar a Emma.
Tratamiento de la escena de la muerte[editar]
Cuando Charles se entera de que Emma ha ingerido arsénico y está junto a ella tratando de ayudarla mientras vomita, se disculpa con ella por haberla hecho desgraciada. Emma tiene tiempo suficiente de despedirse de su hija, y muere en la cama de su habitación al lado de su marido. No hay contenido explícito, simplemente respira con dificultad, y muere. Emma aparece relativamente arreglada, no se presenta desaliñada ni con un aspecto propio de alguien que está muriendo envenenada.
Enlaces externos[editar]
Información sobre Madame Bovary en Internet Movie Data Base
Información sobre Madame Bovary en Film Affinity