Usuario discusión:189.182.222.28

Traducción automática en Ricky Hatton

Hola, 189.182.222.28. El artículo Ricky Hatton en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, Xosema (discusión) 16:34 5 ago 2009 (UTC)

Hola. He corregido la traducción defectuosa. Échale un vistazo para ver cómo queda y familiarizate un poco con las normas y herramientas de Wikipedia. Un buen lugar para empezar es Ayuda:Cómo puedo colaborar y Ayuda:Cómo se edita una página también puede ser útil. Si te planteas editar regularmente posiblemente te resulte mejor registrarte, es más cómodo y los demás podremos ayudarte mejor. Cualquier cosa que necesites no dudes en consultarme. Un saludo. --Xosema (discusión) 23:18 14 ago 2009 (UTC)