Usuario discusión:190.121.82.221
Re:"Cerdo de la India"
[editar]¿Dices entonces que hace 6000 años se domesticaban cobayas en los Andes con fines ganaderos? No conozco el tema, pero el artículo es sobre la ganadería, y con ese fin parece más lógico que fueran cerdos.
Intentaré acceder al artículo en francés que se cita como referencia o buscar otras, pero insisto en que parece muy poco probable que fueran conejos de indias. Saludos, Furado (discusión) 12:40 13 sep 2011 (UTC)
- Puede que tengas razón, y si me equivoqué lo siento de veras. Desde luego te aseguro que fue con buena intención. De todas formas, como te decía, intentaré confirmarlo. Un cordial saludo, Furado (discusión) 12:47 13 sep 2011 (UTC)
- Confirmado. Eran conejillos de Indias, como tú decías. Lo de «cerdo de la India» no era más que una mala traducción del nombre común en francés de estos animales que realizó algún usuario descuidado. Se puede ver claramente en el libro que se cita como referencia que, por suerte, está semiaccesible en Google Books. Saludos, Furado (discusión) 17:09 13 sep 2011 (UTC)
Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP numérica para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor crea una cuenta o entra para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.