Usuario discusión:217.126.111.15

Nudo (lazo)

Hola! Creo que tienes algo confuso el concepto de autotrad, al menos, como lo entendemos en la wikipedia. El artículo en cuestión no es una autotrad, ni de lejos. Te indico que autotrad puede suponer el borrado del artículo y supongo que entenderas que por ello se reserva a casos realmente graves. Para supuestos de menor gravedad a la autotrad existe, de hecho, {{maltraducido}}. De todas formas te invito a registrarte y editar lo que entiendas que esta mal traducido en lugar de colocar plantillas de efectos tan radicales. Para cualquier duda estoy en mi página de discusión. Saludos. Bernard - Et voilà! 18:53 19 feb 2009 (UTC)

Hola de nuevo! No he puesto la otra plantilla, simplemente porque no lo he creido necesario. De hecho no entiendo tu empeño en marcarlo primero como autotrad y ahora como mal traducido. Si hay algun nombre de nudo mal puesto pues pon la denominación correcta. Tampoco entiendo que en el historial uses frases como "es que la redacción es incomprensible o directamente bárbara de a ratos". Una cosa es que se puedan mejorar algunos aspecto y otro los extremos que indican. Así que como entiendo que también es inapropiada la nueva plantilla que has puesto y no quiero entrar en una guerra de ediciones dejare que resuelva un tercero. Saludos. Bernard - Et voilà! 11:44 20 feb 2009 (UTC)

Hola. Bernard ha venido a mi página a solicitar mediación en el caso. He leído el artículo muy por encima un par de veces y la verdad es que, aunque hay muchos aspectos a mejorar, la prosa es comprensible en casi toda su extensión. No entiendo, por consiguiente, el uso que le quieres dar a dicha plantilla. Dicho lo cual, la he retirado. Si crees que hay aspectos que deben pulirse, te animo a que expongas tus argumentos en la página de discusión del artículo antes de efectuar algún otro cambio. Un cordial saludo, GuS - ¡Dialoguemos! 12:19 20 feb 2009 (UTC)