Usuario discusión:87.220.30.127

La Atalaya

Sí, lo estoy viendo, pero también veo que hace unos meses hubo cierta polémica y discusión por el traslado de la página, quedándose como La Atalaya. Me pondré en contacto con uno de los bibliotecarios que estuvo involucrado en el asunto para saber qué opina, pero desde luego el procedimiento no es crear una página nueva y redirigir a ésta. Montgomery ^{(Do It Yourself)} 14:30 4 dic 2008 (UTC)

A mi me es indiferente, y más existiendo la herramienta del redirect. Pero lo que dice WP:CT es que debe usarse el nombre más conocido para el título del artículo. Si no me equivoco, La Atalaya: Anunciando el Reino de Jehová es una traducción, NO el nombre utilizado por las ediciones para Hispanoamérica, que es La Atalaya a secas. Por lo tanto yo utilizaría éste último como principal al que deberían redirigir La Atalaya: Anunciando el Reino de Jehová y The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom (esta última al ser el título de la edición original). No sé dónde está el problema. Montgomery ^{(Do It Yourself)} 14:48 4 dic 2008 (UTC)

Bueno, pues entonces que se quede como está, no tengo argumento alguno si dice que el nombre es el otro. He dejado un aviso al bibliotecario por si tiene algo que decir. Montgomery ^{(Do It Yourself)} 14:57 4 dic 2008 (UTC)