Usuario discusión:88.31.16.130
¿No te dije ayer que las referencias son intraducibles? Qoan (¡cuéntame!) 18:50 4 nov 2010 (UTC) ¿Esto es o no es la parte en ESPAÑOl de una enciclopedia? Pues si lo es se usa el español, no el chino, ni el inglés y demás idiomas incluido el VALENCIANO, catalán, vascuence, bable, gaélico, francés, esperanto y resto de idiomas esto es la parte en ESPAÑOL a ver si de una vez los bibliotecarios os comportáis como bibliotecarios del español88.31.16.130 (discusión) 18:54 4 nov 2010 (UTC)
lo de siempre[editar]
oscarjosejim, si quieres traducir hazlo, pero con criterio y sentido común, es decir: con aquellos nombres que tienen una traducción tradicional al castellano (no de forma literal-inventada como siempre haces). Es que incluso traduces títulos bibliográficos, y eso como comprenderás parece más sabotaje que otra cosa. chao. Furgadents! (discusión) 18:54 4 nov 2010 (UTC)
Es que lo que está mal en español está mal aquí y en la China Popular y toda la toponimia de España está en español88.31.16.130 (discusión) 18:58 4 nov 2010 (UTC)
- Pero si alguien opta por publicar una obra con un determinado título, ése ha de respetarse, aquí y en la China Popular, porque si no estás inventando la referencia. Qoan (¡cuéntame!) 19:04 4 nov 2010 (UTC)
Pero no deja de estar mal escrito en español y hay que poner las cosas en español aquí y en la China Popular88.31.16.130 (discusión) 19:57 4 nov 2010 (UTC)
- Creo que hasta tú eres consciente de lo falaz de tu argumento. Qoan (¡cuéntame!) 20:00 4 nov 2010 (UTC)
Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP numérica para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor crea una cuenta o entra para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.