Usuario discusión:Antonio0
Bienvenida usuario
[editar]Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. →JMB (Hablemos) 16:36 11 jul 2006 (CEST)
Consulta de borrado
[editar]Antonio0, te escribo para que votes a favor del borrado del wikiproyecto:Euskal Herria, por considerarse que es innecesario para un supuesto país de tal manera que se impone esta denominación a ciudadanos de Navarra, Condado de Treviño, Valle de Villaverde y sur de Aquitania. Aquí se realiza la consulta. Saludos y gracias. Satesclop 20:03 25 mar 2007 (CEST)
Pero como va a imponer nada si hablamos de términos culturales siempre e insistimos que no deseamos hacer apología de ningún nacionalismo? Por favor, valorad todo el trabajo que se ha hecho por mantener este wikiproyecto neutral, no imponemos nada, no podemos hacerlo ni lo deseamos, solamente nos atenemos a la definición de euskal herria como un concepto cultural y antropológico, no como una entidad. Dios nos libre!
El Pueblo Vasco, en tanto que realidad cultural y humana, ha ido evolucionado históricamente entorno a los territorios occidentales que se extienden por ambas vertientes de la cordillera de los Pirineos, conformando un conjunto de rasgos y tradiciones bien definidos que han perdurado a las diferentes divisiones politico-administrativas que han surgido con el tiempo.
Según los contextos, se han empleado y emplean diversas denominaciones para referirse a su conjunto o a algunas de sus partes como por ejemplo:
- "País Vasco"(adaptación de la expresión gala "Pays Basque") que ha sido recogida para la denominación oficial de la Comunidad Autónoma Vasca así como también, para la del llamado "País Vasco francés".
- En otros momentos se ha empleado el término "País Vasconavarro" integrando la denominación de Navarra.
- En el registro culto de la lengua castellana o española, la palabra Vasconia, que remonta a la denominación altomedieval de la "Wasconie" es empleada para describir esta realidad en un contexto académico.
- Para mas información y denominaciones, véase aquí.
Existe sin embargo una expresión tradicional y propia a la lengua euskera, Euskal Herria con la que a lo largo de los años se ha denominado a si mismo el pueblo vasco y que aunque habiendo sido objeto de controversia política, especialmente en la historia contemporánea, ha sido sin embargo recuperada por la institución de la Real Academia Vasca de la Lengua en un intento de revalorizar su esencia para el mejor conocimiento de este pueblo y su entorno, alejándose de sus usos partidistas.
Euskal Herria o Euskalerria es la expresión idiomática, literalmente "País del euskara o del vascuence"[1] recomendada en el 2003 por la Real Academia de la Lengua Vasca o Euskaltzaindia para designar con idoneidad y propiedad a:
...un territorio con rasgos culturales bien definidos, por encima de fronteras político-administrativas y por encima también de las diferencias históricas (...) el conjunto de las siete provincias o territorios, nombre no asimilable ni equivalente a cualesquiera realidades político-administrativas.
Euskal Herria designa entonces, según recuerda Euskaltzaindia[2] un concepto cultural, histórico y territorial para el que no existe una denominación equivalente a la realidad político-administrativa actual.
El espíritu del wikiproyecto recoge la recomendación de la Real Academia Vasca y por ello emplea el tradicional "Euskal Herria" sin ánimo de crear controversia ya que es el:
...nombre que pertenece a todos y que en modo alguno debe tomarse en sentido partidista
Estos territorios corresponden con las siguientes divisiones administrativas: En España las provincias de Álava (en euskera, Araba), Guipúzcoa (Gipuzkoa), Navarra (Nafarroa) y Vizcaya (Bizkaia). En Francia, los territorios Labort (Lapurdi), Sola (Zuberoa) y de la Baja Navarra (Nafarroa Beherea).
Partiendo de la premisa citada y de acuerdo con la resolución de Euskaltzaindia acerca del término Euskal Herria, este wikiproyecto se marca tres objetivos para dar a conocer la riqueza del Pueblo Vasco (en lo referido al plano antropológico, cultural e histórico), sin hacer por ello apología de ningún tipo de política; pues consideramos que el objetivo del pryecto no responde a lo político.
- ↑ Informe de la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia sobre la denominación Euskal Herria. 18/7/2003. Disponible en Euskaltzaindia sobre la denominación Euskal Herria
- ↑ Institución académica creada por el Real Decreto 573/1976, de 26 de febrero de 1976 con el fin de de tutelar la lengua de manera ajena por completo al terreno político y por encima de todo credo e ideología