Usuario discusión:Artic007

Notificación de borrado rápido en «Música de Montenegro»

Hola, Artic007. Se ha revisado la página «Música de Montenegro» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• Traducción automática sin sintaxis

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Ortisa (discusión) 12:08 28 feb 2019 (UTC)

Traducción incompleta en Música de Montenegro

Hola, Artic007. El artículo Música de Montenegro en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo cuya traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{traducción incompleta}}.

Durante la edición se recomienda no dejar a la vista textos en el idioma original del artículo al grabarlo, para lo que el texto en dicho idioma debe incluirse entre los siguientes corchetes: <!-- texto a ocultar -->. De esta forma, se evita que, durante el desarrollo del artículo, el posible lector invitado o colaborador en el proyecto, como es el caso de los patrulleros o revisores, obtengan una visión del artículo ofuscada debido a las partes sin traducir. Finalmente, una vez que los textos en el idioma original han sido traducidos, deben eliminarse del artículo. Para más información, puedes consultar Cómo traducir un artículo

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Marcelo (Mensajes aquí) 13:37 28 feb 2019 (UTC)

Como notarás, he retirado la plantilla de destruir, porque -en mi opinión- la traducción no era tan mala como para llegar a ese extremo. Pero sí te pido que la completes: todavía la traducción es bastante pobre. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 13:31 28 feb 2019 (UTC)