Usuario discusión:Carmeplaza

Toponimia

Es cierto que, como dices, no existe en español el topónimo Cuenca de Barberà. El nombre correcto de esta comarca en español es Cuenca de Barberá, tal y como se puede comprobar en la referencia que hay al comienzo del artículo correspondiente. Por lo demás, al ser esta la Wikipedia en español, es lógico que se dé prioridad a los nombres en este idioma, y esto responde a las políticas que han sido aprobadas por la comunidad de editores. Esto no constituye ninguna excepción, al contrario: por ejemplo en Wikipedia en catalán el artículo sobre la comarca de Hoya de Huesca aparece titulado como Foia d'Osca‎, cuando evidentemente este no es su nombre oficial. J.M.Domingo (discusión) 20:56 19 jun 2012 (UTC)

No puede ser franquista un topónimo que existía antes de que naciese Franco, y esto es fácil de comprobar, como por ejemplo en este libro de 1861. J.M.Domingo (discusión) 20:46 20 jun 2012 (UTC)