Usuario discusión:Diego Aquino/Octubre 2012

Traducción en Historia de Río Grande del Sur

Me parece muy bueno que decidas encarar la traducción de ese artículo. Le vuelvo a colocar la plantilla que indica que está en traducción. También lo tenía en la mira. En lo que pueda te ayudaré, si te parece bien. Saludos. --Fixertool (discusión) 21:02 22 oct 2012 (UTC)

Por supuesto. Saludos. --Fixertool (discusión) 21:13 22 oct 2012 (UTC)

Re: Wikiproyecto Béisbol

Hola, Diego Aquino. Me temo que en realidad no estoy activo respecto a ese wikiproyecto. Hace un tiempo salí de todos los wikiproyectos en los que firmé, y no sé cómo olvidé quitar mi firma de este. Ello debido a que quise dedicarme exclusivamente a un solo wikiproyecto (y no lo estoy haciendo muy bien). Me gustaría ayudarte, pero no encuentro el tiempo que necesito para aportar a Wikipedia tanto como quisiera. Lo siento. --Ralgis^WM-CR 04:12 26 oct 2012 (UTC)

RE: Wikificar

Hola Diego, bueno, he wikificado para empezar el párrafo de introducción de Escultura del Renacimiento en Italia, mi idea era wikificar todo lo que llevas y luego dejarte seguir con la traducción, y así irnos alternando. Sin embargo, me he dado cuenta que hay cuestiones de coherencia con la traducción, algunos que he corregido en la introducción, pero a partir de la sección "Antecedentes" veo una frase como "A pesar de que puede ser marcado hitos importantes en la historia de la cultura, han sacado a la luz importantes cambios respecto a los hábitos anteriores" y la verdad eso no se entiende, y probé con el traductor de google y resultó ser exactamente esa frase... Por favor, no quiero pensar que toda tu traducción es obra de traductor automático ya que eso no está permitido en Wikipedia, en todo caso puedes usarlo como base pero la coherencia se la debes dar tú mismo. Por eso cuestan las traducciones, pero es para que tengamos calidad en nuestros artículos, ya lo de wikificación es la parte sencilla.

Espero que puedas revisar todo el artículo para que las frases suenen coherentes, ánimo y yo te ayudo en la wikificación. Me avisas cuando lo hayas revisado para que continúe con la wikificación de las otras secciones. Saludos. --UAwiki (contáctame AQUÍ) 10:23 26 oct 2012 (UTC)

re:Wikiproyecto:Patrulla Páginas Nuevas

Hola. Creo que te falta experiencia, tienes que tener un cierto manejo de wiki como para patrullar. Puedes empezar reviertendo vandalismos en cambios recientes. Te recomiendo que edites por un tiempo y luego, si deseas seguir siendo patrullero, puedes escribirme de nuevo. Saludos y ¡animo! --Ignacio (discusión) 14:44 26 oct 2012 (UTC)

Wikipedia:Encuestas/2012/Encuesta sobre mínimos de relevancia en deportes/Federaciones/2

Hola Diego Aquino, qué bueno que te hayas interesado por la encuesta. Nota que aun no fue lanzada, sino que se encuentra en fase de preparación. Periodo en el cual se invita a los usuarios que hagan propuestas y discutan sobre cómo debe ser la redacción de la misma, qué preguntas debe contener, qué aspectos conviene considerar, etc. Cuando esté lista se avisará pertinentemente por los mismos medios que usé para anunciar que pretendía reabrirla. Dado que se basa en la precedente, presumiblemente no habrán grandes cambios a su estado actual. Saludos, --Metrónomo-Goldwyn-Mayer 05:32 27 oct 2012 (UTC)