Usuario discusión:Eloy23
Apariencia
Recomendaciones al traducir artículos[editar]
Hola. Ante todo, bienvenido a Wikipedia en español. He visto que has creado algunos artículos en base a traducciones, y después de ver el de Kaiu Shirai me gustaría hacerte unas recomendaciones para la próxima vez.
- Si haces traducciones automáticas, revisa la redacción porque hay términos que no son correctos en español. En castellano no existe la "historia de un solo disparo" (one-shot), es una historia autoconclusiva.
- Las traducciones deben ser de otros artículos de Wikipedia. No se extiende a otras wikis, y el de Shirai es una traducción automática de Fandom Wikia ([1]). Tenlo en cuenta porque podría ser considerado un plagio, no son los mismos términos de uso.
- En Wikipedia en español ya no se permiten las secciones de curiosidades. Si algo es relevante se integra en el texto, y si no se prescinde de ello.
Por lo demás, te invito a leer Wikipedia:Traducciones donde encontrarás pautas para la próxima vez. Un saludo y ánimo. Mister Crujiente (discusión) 13:42 15 mar 2019 (UTC)