2016-01

Tech News: 2016-03

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Podrás encontrar o marcar defectos y sugerencias específicos para tu idioma o wiki en Phabricator. [1]
Se actualizaron las notificaciones con información más detallada y fácil de encontrar. Puedes encontrar más información en la página de la documentación. La función de notificaciones entre wikis diferentes pronto estará disponible en las wikis de prueba. [2]

Cambios esta semana

El editor visual usa la extensión TemplateData para facilitar la edición de plantillas. Ahora recibirás una advertencia cuando edites un formulario TemplateData y dejes la página sin salvar los cambios. [3]
MediaWiki tendrá un nuevo sistema de autentificación y autorización llamado AuthManager. El plan es implementarlo en uno o dos meses. Algunos bots deberán cambiar la forma en la que inician la sesión. Habrá dos métodos nuevos y más estables de autentificación: credenciales OAuth exclusivas del operador y contraseñas para bots. Puedes leer más sobre este cambio. [4]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 19 de enero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 20 de enero y en las wikipedias restantes el 21 de enero (calendario).

Reuniones

Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 19 de enero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 20 de enero a las 22:00 (UTC). El tema de esta semana es el modelo de gobierno. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

17:55 18 ene 2016 (UTC)

Re: Felicitación

Gracias por la felicitación y por el gatito. También estoy feliz de estar por acá. --Salvador (Diálogo) 04:28 20 ene 2016 (UTC)

Tech News: 2016-04

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

You can now follow when pages are added or removed from a category on German Wikipedia. The plan is to add it to Wikimedia Commons and other Wikipedias this week. [5][6]
Administrators can hide individual entries of a page with RevisionDelete. There is now a button to choose "all", "none" or "inverse" in Special:Log. The article history will get the same buttons soon. Wikis that have done this locally with JavaScript will be able to remove that code. [7]

Changes this week

You will be able to see the references when you preview a section you are editing. This will happen even if there is no <references /> tag in that section. [8]
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 26 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 27 January. It will be on all wikis from 28 January (calendar).

Meetings

You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 26 January at 20:00 (UTC). See how to join.

Future changes

There is now an extension called ArticlePlaceholder. It can automatically generate content on Wikipedia with data from Wikidata if there is no Wikipedia article. It will have a tag to remind the reader it is not an article and ask the reader to create one. The developer is now looking for smaller Wikipedias that want to try the extension. [9]
The OTRS system will be upgraded. The plan is to do this on 3 February at 08:00 (UTC). It will probably take 6 to 8 hours. OTRS will be down during the upgrade. [10]
Users will soon be automatically congratulated when they reach some edit count milestones. [11]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:38 25 ene 2016 (UTC)

2016-02

Concurso Reversores 2016

Buen día, Green Mostaza.

Tenemos el gusto de invitarle al Concurso Reversores 2016.
Este concurso iniciará el primero de febrero de 2016 y busca reducir los artículos vandalizados aprovechando el flag de reversor.
Cualquier duda o comentario estamos a sus órdenes.
-- Fernando2812l, petrohs

Buen día, don Allan

Por el momento, para el concurso no se están considerando las ediciones realizadas con Huggle. Con lo que su cuenta bajara un poco :p --petrohs (tlazokamati) 23:08 2 feb 2016 (UTC)

@PetrohsW: Ya lo sospechaba. Gracias por el aviso. Saludos. --Allan Aguilar (discusión) 15:59 7 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-05

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

El 26 de enero los sitios con «wikimedia.org» en su dirección fueron redirigidos por error a la wiki de la fundación. Este problema afectó a Meta y a Wikimedia Commons. El error se corrigió luego de una hora. [12]
Algunos usuarios tuvieron problemas iniciando y terminando la sesión alrededor del 22 de enero. Los bots también tuvieron problemas y las previsualizaciones de las ediciones no funcionaron correctamente. Esto se debió a problemas relacionados con el nuevo componente SessionManager. El cambio fue revertido el 23 de enero. [13][14]
Debido a problemas adicionales con SessionManager la última versión de MediaWiki fue desinstalada de las wikis de Wikimedia el 31 de enero. La nueva versión de esta semana se instalará sin ese componente. [15]

Cambios esta semana

El historial de revisiones de las páginas tendrá un enlace a una página de ayuda que dirigirá a los usuarios a la página Help:Page history en Meta. Las wikis pueden cambiarlo por un enlace a sus páginas locales. [16]
Las notificaciones mostrarán solo parte del nombre de una página si es muy largo. También dispondrás de una nueva forma para marcar las notificaciones como leídas. [17][18]
Los métodos de entrada del Selector universal de idiomas ahora están disponibles en el editor visual. Esto significa que los que escriben en alfabetos diferentes al latino ahora podrán usar el editor visual. [19]
El editor visual tendrá más herramientas para editar tablas. Podrás mover filas y columnas en una tabla y copiar partes de tablas para crear tablas nuevas. También puedes copiar y pegar más de una celda al mismo tiempo. [20][21][22]
El editor visual tendrá un nuevo mensaje de advertencia cuando dejas una página que estás editando sin salvar los cambios. Las wikis en idiomas diferentes al inglés pueden necesitar traducirlo. [23][24]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 de febrero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 3 de febrero y en las wikipedias restantes el 4 de febrero (calendario).

Reuniones

Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 2 de febrero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 3 de febrero a las 22:00 (UTC). El tema de esta semana es «Expirar entradas en la lista de seguimiento». Consulta cómo participar.

Cambios futuros

Pronto el dominio rest.wikimedia.org no estará disponible. Esto ocurrirá en marzo. Debes usar /api/rest_v1/ en el dominio de cada uno de los proyectos. [25]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:01 1 feb 2016 (UTC)

Cecilia Benítez

Hola Allan, este es mi primer artículo publicado acerca de la artista plástica y tapicera ecuatoriana Cecilia Benítez. Quisiera saber porqué no se aceptaron mis ediciones, cuáles fueron las razones, pues estoy poco a poco editando este artículo, pero al parecer tu lo borraste. Saludos--Talía Falconi (discusión) 02:48 2 feb 2016 (UTC)

@Talía Falconi: Revertí tus ediciones en el artículo porque no tenían el formato apropiado y afectaban mucho su contenido. Como se indica en los mensajes que dejé en tu página de discusión, idealmente deberías hacer pruebas de edición en un taller o previsualizar el artículo antes de guardar tu edición para que estés segura de que tus ediciones son apropiadas. Allan Aguilar (discusión) 16:01 2 feb 2016 (UTC)

Sobre el retiro de plantillas

Hola, yo generalmente no retiro plantillas, salvo que las considere innecesarias (en este caso, como las paginas de Urbanización), debido a que decía de Fusionar 2 paginas que si bien tienen un tema similar, no tratan de lo mismo.

Hace tiempo tenia una cuenta de usuario y solia hacer ediciones pero como hace 2 años que solamente la uso para hacer ediciones menores y en este caso olvide iniciar secion.

Esa es la aclaración. Un saludo 186.56.149.187 (discusión) 00:04 3 feb 2016 (UTC)

Perfecto. Gracias por la aclaración. No fue mi intención causar molestias. Saludos. --Allan Aguilar (discusión) 16:00 7 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-06

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos lo cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

El soporte para coloreado de sintaxis ahora está disponible para 53 lenguajes de computadora más. [26]
Cuando recibes una notificación de que una edición ha sido revertida, la notificación ahora cita parte del resumen de edición. [27]
RESTBase ahora utiliza scrub_wikitext en vez de scrubWikitext. [28]

Cambios de esta semana

Wikidata tendrá un nuevo tipo de datos llamado «matemáticas». Se utilizará para fórmulas. [29][30]
La nueva versión de MediaWiki estará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 9 de febrero. Estará en los demás wikis excepto algunas Wikipedias desde el 10 de febrero. Estará en todos los wikis desde el 11 de febrero (calendario).

Reuniones

Puedes unirte a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles errores crees que son los más importantes. La reunión se realizará el 9 de febrero de las 20:00 UTC. Mira cómo unirte.
Puedes unirte a la siguiente reunión del comité de Arquitectura. El tema de esta semana en URL por idioma para páginas de wiki multilingüísticos. La reunión se realizará el 10 de febrero a las 22:00 UTC. Mira cómo unirte.

Cambios futuros

Otros sitios podrán saber cuando los visitantes vengan de enlaces de Wikipedia y otros sitios Wikimedia. Solían poder hacerlo hasta que comenzamos a utilizar HTTPS forzado en junio de 2015. Se planea que esto sucedo el 15 de febrero. [31][32]
Wikidata tendrá un nuevo tipo de datos llamado «id-externa». Será utilizado para referencias a recursos externos. Será habilitado el 16 de febrero. Algunas propiedades serán cambiadas al nuevo tipo de datos. [33][34][35]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:58 8 feb 2016 (UTC)

Mes de Asia 2015

Hola! Muchas gracias por tu participación en el editatón Mes de Asia. Felicitaciones por ser un qualified editor. :) KisekiLacroix (discusión) 23:14 9 feb 2016 (UTC)

@KisekiLacroix: ¡Muchas gracias! --Allan Aguilar (discusión) 17:16 13 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-07

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Ahora puedes editar páginas en la versión del sitio para móviles sin usar JavaScript. [36]
La extensión Math puede ser usada ahora para escribir fórmulas químicas. [37]

Problemas

Algunos editores pueden haber iniciado sesión como otra persona debido a un problema en la aplicación. Por razones de seguridad todas las sesiones se cerraron el 9 de febrero. Si has visto este problema puedes reportarlo. [38][39]

Cambios esta semana

Hay una funcionalidad beta que agrega enlaces al tema en otros proyectos Wikimedia. El plan era terminar la fase beta y habilitarla para todos en Enero. Esto ocurrirá finalmente el 16 de febrero. Las wikis que no quieran esta función pueden decidir deshabilitarla. [40][41]
La función de notificaciones a través de múltiples wikis estará disponible como una opción beta en Wikidata, Commons y en todas las wikis en hebreo y francés a partir del 19 de febrero. [42]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 de febrero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 17 de febrero y en las wikipedias restantes el 18 de febrero (calendario).

Reuniones

Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 16 de febrero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

La función de búsqueda en las wikis de Wikimedia tendrá sugerencias de autocompletado que intentarán encontrar las páginas correctas mientras el usuario escribe. También reconoce algunos errores de escritura. Se implementará posiblemente en marzo, por el momento está disponible como una función beta. [43]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:16 15 feb 2016 (UTC)

Final del Mes de Asia en Wikipedia

Hola, Allan Aguilar, y muchas gracias por su participación en el Mes de Asia en Wikipedia.

Estamos en el final del proyecto, y a este momento estamos colectando las direcciones de editores calificados para las postales. Porque usted calificado para recibir una postal, usted necesita llenar esta encuesta durante la próxima semana. La encuesta está en inglés, pero hay una traducción disponible en español en Meta. Después de colección de direcciones, seremos enviar las postales a todos los participantes del proyecto en todo el mundo al 1 de marzo de 2016.

Para su seguridad, los datos colectados en la encuesta serán destruido después el envío de postales.

En el nombre de equipo organizador del Mes de Asia en Wikipedia, felicitaciones por su logro en el proyecto, y esperaremos que usted será participar en las ediciones futuras del Mes de Asia en Wikipedia. :) --Sky Harbor ^(discusión) 10:11 20 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-08

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Phabricator fue actualizado. [44][45]

Problemas

La semana pasada no se realizó la instalación de MediaWiki por un defecto que incrementó el tiempo requerido para salvar páginas. Los cambios planeados para esa semana ocurrirán esta semana. [46][47]

Cambios esta semana

Las wikiversidades podrán usar Wikidata para los enlaces interlingüísticos a partir del 23 de febrero. [48]

Reuniones

Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 23 de febrero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 24 de febrero a las 22:00 (UTC). El tema de esta semana es «Asignar solicitudes de comentarios a los vigilantes del comité de arquitectura». Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:22 22 feb 2016 (UTC)

VisualEditor News #1—2016

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Sabías que...?

La función para editar tablas es una de las más populares del editor visual entre los editores experimentados.

Si seleccionas la parte superior de una columna o el final de una fila puede insertar y eliminar columnas y filas rápidamente.

Ahora puedes reorganizar columnas y filas. Selecciona la opción «Mover encima» o «Mover abajo» («Mover antes de que» o «Mover después de que» para columnas) para intercambiar una columna o fila con su vecina.

Puedes leer y ayudar a traducir el manual de usuario, que contiene más información sobre el uso del Editor visual.

Desde el boletín anterior el equipo del editor visual ha arreglado muchos defectos. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la edición en los alfabetos japonés, coreano, árabe, devanagari y hanzi y mejorar la interfaz de edición de una sola pestaña.

Cambios recientes

Ahora es posible cambiar del editor de código al editor visual después de haber iniciado la edición. Esta función está disponible para casi todos los editores de la mayoría de las wikis, excepto para Wikcionario y Wikisource.

Muchas páginas de comentarios locales para el editor visual fueron redirigidas a mw:VisualEditor/Feedback.

Ahora puedes reorganizar las filas y columnas de las tablas así como copiar una fila o columna, o cualquier otra selección de celdas, y pegarlas en una nueva ubicación.

El editor de fórmulas tiene dos opciones: puede escoger la edición rápida para ver y cambiar únicamente el código LaTex o la opción de editar para usar la herramienta completa. La herramienta completa permite previsualizar inmediatamente y una larga lista de símbolos.

Cambios futuros

El proyecto para una pestaña de edición única combinará las pestañas «Editar» y «Editar código» en una única pestaña llamada «Editar». Será parecido al sistema usado en el sitio para dispositivos móviles. (T102398) La pestaña «Editar» abrirá el ambiente de edición que usaste la última vez. Esa información se almacenará en las preferencias de la cuenta para los usuarios registrados y en una cookie para los usuarios anónimos. Los usuarios registrados tendrán estas opciones en la pestaña Edición de Special:Preferences:

Recordar mi último editor
Siempre que sea posible, usar el editor visual
Siempre usar el editor de código
Mostrarme ambas pestañas de edición (Esta es la situación actual para los editores que usan el editor visual)

El editor visual usa el mismo mecanismo de búsqueda usado en Special:Search para encontrar enlaces y archivos. Pronto mejorará la capacidad que tiene para detectar errores de escritura y ortografía. Estas mejoras también estarán disponibles en el editor visual.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. Eso incluye los siguientes idiomas (entre otros): japonés, coreano, urdú, persa, árabe, támil, marati , malayo, hindi, bengalí, asamés, tailandés y arameo.

Trabajemos juntos

Puedes probar la nueva versión de la pestaña de edición consolidada en test2.wikipedia.org. Puede ser necesario restaurar las preferencias iniciales (en la parte inferior de test2wiki:Special:Preferences) para ver las preguntas de configuración iniciales. ¿Pudiste encontrar una opción de configuración que te funcionará cuando estés editando? ¿Viste el cuadro de diálogo prominente cuando empezaste a editar un artículo ahí?
¿Puedes leer y escribir en los alfabetos coreano, árabe, japonés, devanagari o hanzi? ¿La escritura en esos alfabetos se siente natural al usar el editor visual? El ingeniero de idiomas David Chan necesita saberlo. Si puedes ayudar, consulta las instrucciones en mw:VisualEditor/IME Testing#What to test. Por favor comparte tus comentarios y los idiomas que probaste en la conversación para comentarios en mediawiki.org.
Si no estas leyendo este boletín en tu idioma favorito: ¡Ayúdanos con las traducciones! Puedes suscribirte a la lista de correos de los traductores o contactarnos directamente para que podamos notificarte cuando el próximo numero este diponible. ¡Muchas gracias!

Elitre (WMF), 19:22 26 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-09

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Gracias a la extensión Graph y al API Pageview ahora es posible tener plantillas {{Graph:PageViews}} que muestran la cantidad de visitas a cualquier página de cualquiera de las wikis. Puedes consultar los ejemplos.
La extensión Capiunto está disponible en test wiki. Capiunto proporciona funcionalidad flexible para crear cajas de información para Scribunto y genera código HTML para las diferentes partes de las cajas de información como los encabezados y las filas. Está diseñado para crear cajas de información modernas y limpias, alimentadas con datos de Wikidata, fácilmente reutilizables en los diferentes idiomas y que son fáciles de extender.
Ahora el editor visual sigue la configuración format especificada en los bloques TemplateData según se anunció en noviembre. Al editar o agregar una plantilla, el código wiki generado será insertado en una de dos formas posibles. [49][50]
El editor ahora respeta el orden de los parámetros y el formato definidos en el bloque TemplateData de la plantilla. [51][52]

Cambios esta semana

Dependiendo de las preferencias del usuario, los enlaces rojos pueden abrir el editor visual en vez del editor de código en las wikis donde está disponible la pestaña de edición única. [53]
Por consistencia, la advertencia a los usuarios anónimos ahora se muestra como una caja de advertencia tanto en el editor visual como en el editor de código. [54]
Parsoid fue actualizado para cumplir con algunas especificaciones del formato HTML 5. [55]

Reuniones

La directora ejecutiva saliente Lila Tretikov está contestando preguntas sobre el muy discutido proyecto para crear una máquina de conocimiento en una página de preguntas frecuentes. [56]
Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 1 de marzo a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:12 29 feb 2016 (UTC)

2016-03

Tech News: 2016-10

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Los archivos en Wikimedia Commons ahora pueden ser de hasta 2 GB. El límite anterior era de 1 GB. [57]
Las notificaciones de bienvenida ahora tienen un símbolo diferente. La Wikipedia en inglés ya tenía este cambio. [58]
Los servidores de memoria caché de Wikimedia en el grupo Equiad fueron actualizados a Debian 8 (Jessie). Debido a eso algunos usuarios pueden haber tenido de iniciar la sesión de nuevo. [59]
Ahora es más fácil categorizar imágenes subidas a Wikimedia Commons usando la aplicación de Commons para Android. [60]
Los atributos vacíos en las etiquetas ahora se procesarán según la especificación HTML5. <pages from= to= section=1> generará <pages from="to=" section="1"> en lugar de <pages from="" to="" section="1"> como ocurría antes. Por favor usa <pages from="" to="" section=1> o <pages section=1> en su lugar. Los proyectos Wikisource son los que tienen más posibilidades de verse afectados por este cambio. [61]

Problemas

Phabricator ha estado un poco inestable recientemente. Ya debería estar resuelto. [62]
El API PageView muestra datos incorrectos entre el 23 y el 29 de febrero para las páginas con caracteres especiales en sus títulos. [63]
Los cambios de procesamiento de código mencionados anteriormente causaron que una gran cantidad de páginas tuvieran problemas, especialmente en Wikisource. [64]
Es posible que veas enlaces de edición con formato incorrecto tanto en dispositivos móviles como en navegadores de escritorio. Los dispositivos móviles también pueden mostrar tablas de contenidos con formato incorrecto. Este problema se corregirá pronto. [65]
Las plantillas que usan TemplateData y que fueron editadas usando el editor visual pueden tener algunos problemas en el modo de edición de código. Esto se puede arreglar editando y salvando la página usando el editor visual sin hacer ningún cambio. [66]

Cambios esta semana

Las notificaciones a través de múltiples wikis estarán disponibles como una función beta en todas las wikis a partir del 10 de marzo. Esta función te permitirá recibir notificaciones de eventos que ocurren en otras wikis de Wikimedia. [67]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de marzo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 9 de marzo y en las wikipedias restantes el 10 de marzo (calendario).
Wikiviajes recibirá la extensión Kartographer. Kartographer permitirá agregar las etiquetas <mapframe> y <maplink> en un artículo para insertar un mapa interactivo y ubicar diferentes marcadores encima. Puedes agregar ideas y sugerencias en la página de discusión de mapas. Si encuentras algún defecto puedes reportarlo en Phabricator y etiquetarlo con #kartographer y #maps. [68]

Reuniones

Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 8 de marzo a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

Los botones en las interfaces serán simplificados. En vez de blancos, rojos, verdes y azules los botones serán solamente blancos, rojos y azules. [69]
El equipo de operaciones técnicas de Wikimedia planea hacer algunos cambios en los servidores el 22 de marzo. Esto provocará algunos problemas, por ejemplo será posible leer pero no editar las wikis de Wikimedia por un corto periodo de tiempo. Esta fecha puede cambiar. [70]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:24 7 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-11

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

La interfaz web para dispositivos móviles ya no sugiere miniaturas HiDPI. Esto consume menos ancho de banda en conexiones lentas o caras. [71]
Se actualizó el motor de búsqueda en wikipedia.org. [72]

Cambios de esta semana

Wikimedia tendrá un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. Debido a este trabajo podrás leer pero no editar los wikis por un breve período de tiempo tanto el 22 de marzo como el 24 de marzo. Podrías perder las ediciones que intentes salvar durante ese tiempo. Debido a una prueba, habrá un par de minutos durante los cuales no podrás editar los wikis el 15 de marzo a partir de las 7:00 UTC. Puedes leer más sobre el trabajo en el servidor. Habrá notificaciones y actualizaciones adicionales sobre este tema.
Los administradores y otros usuarios con permisos avanzados necesitarán tener contraseñas de 8 bytes de longitud. Este cambio se llevará a cabo el 15 de marzo. Los usuarios con contraseñas muy cortas deberán cambiarlas la próxima vez que inicien sesión. Este cambio se decidió en una discusión en Meta y se debe a que estos usuarios tienen acceso a herramientas que pueden dañar los wikis. [73]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 de marzo. Estará disponible en algunas Wikipedias y todos los demás wikis el 16 de marzo. Estará en todos los wikis el 17 de marzo (calendario).
Los botones en las interfaces serán simplificados. En vez de botones blancos, rojos, verdes y azules, en el futuro solo habrá blancos, rojos y azules. [74]

Reuniones

Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuales son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el 15 de marzo a las 19:00 UTC Consulta cómo participar.
Puedes participar en la próxima reunión con el comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son la lista de pendientes y el API de miniaturas de imagen. La reunión se realizará el 16 de marzo a las 21:00 UTC. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:37 14 mar 2016 (UTC)

Ayuda con artículo borrado

¡Hola, Allan Aguilar!

Antes de nada quería agradecerte que me prestaras ayuda en redirigir el artículo Ramon reig a Ramón Reig. La verdad es que soy nueva aquí y se me escapan muchas cosas aún.

En segundo lugar quería pedirte un poco más de ayuda. Es la segunda vez que borran mi artículo y no entiendo exactamente qué es lo que hay de erróneo para ello. Necesitaría que me lo explicases y me dieras algunas nociones para revisarlo y que no ocurra más, porque hay mucho trabajo de documentación detrás.

¡Muchas gracias de antemano!

Blasangut14 (discusión) 21:44 16 mar 2016 (UTC)

@Blasangut14: Veo que te lo han explicado ya. Si tienes alguna duda más específica puedes consultarme. --Allan Aguilar (discusión) 17:07 21 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-12

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

Wikimedia tiene un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. El departamento de Tecnología de Wikimedia planeaba probarlo esta semana. En vez de eso, se llevará a cabo la semana del 18 abril. Puedes leer más sobre el trabajo en los servidores. Habrán más notificaciones y actualizaciones sobre esto.
En Firefox, el editor visual a veces saltaba al final de la página al hacer doble clic en una celda de una tabla. Esto ya ha sido corregido. [75]

Cambios esta semana

Ahorá será más sencillo listar direcciones IP que no necesitan resolver los captchas. [76]
Ahora podrás marcar como no leídas las notificaciones de Echo. [77]
La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 de marzo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 22 de marzo y en las wikipedias restantes el 23 de marzo (calendario).

Reuniones

Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 22 de marzo a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

Los enlaces en la lista de cambios recientes disponible vía IRC ya no serán rescritos como HTTP sin encriptar. Esto podría ser un cambio brusco para los bots que dependen de la lista de cambios recientes vía IRC. Esto podría suceder el 2 de mayo. [78]

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

16:04 21 mar 2016 (UTC)

Cambio de Nombre a Temporada 19 de Pokémon

Hola, luego de ver el cambio de nombre que usted hizo en el artículo Anexo:Episodios de Pokémon: Desconocido aún anteriormente nombrada como Anexo:Episodios de Pokémon Decimonovena Temporada, del cual no veo la razón del cambio de nombre ya que la referencia de Decimonovena Temporada no altera el nombre que vaya a tener en Occidente debido a que oficialmente es la numeración de la Temporada, además de que el Articulo fue creado con total referencia a la emisión de la Version USA mas no a la Japonesa como para relacionarlo de alguna manera con ese nombre y también de haber antecedentes con artículos para el sector de habla hispana con referencias solo a la numeración de la temporada en emisión mas no al nombre oficial que llevará exclusivamente en España y tambien al no ser esta Wikipedia de lectura exclusiva de personas de nacionalidad Española sino también a personas de Hispanoamérica que hacen utilidad de este servicio por tener casi la misma expresion lingüistica y al poner solo como titulo principal el nombre oficial de la Temporada especificamente para España mas no el nombre que lleva en Hispanoamerica, ya que usted sabra que casi siempre hay diferencias de traducción en ambos con respecto a su version inglesa, seria como una forma de exclusion y minimizacion a los usuaios de Hispanoamérica y para no acontecer con problemas de esa índole es que el articulo solo llevaba el nombre de la numeracion en Occidente de la Temporada, con todo lo antecedido espero haberlo convencido con argumentos que en mi opinión considero válidos le ruego por favor revierta la edición porque como lo vuelvo a recalcar el nombre solo hace referencia a la numeracion oficial en Occidente y en el mismo articulo se especifica el nombre para España e Hispanoamerica, espero su atención y comprensión y desde ya agradecere atienda a mi pedido por favor ya que es de formalidad para el lector Español e Hispanoamericano por igual.

@PôkëDârk Z: Mi principal motivación para cambiar el nombre fue su ortografía. Si solo se indicará al número de temporada, entonces debería llamarse «Anexo:Episodios de Pokémon (decimonovena temporada)». Sin embargo, al ver que la temporada entera tiene el mismo nombre tanto en América como en España, por eso lo renombré así. --Allan Aguilar (discusión) 15:40 26 mar 2016 (UTC)

Disculpa que te siga molestando, pero es verdad que la traducción (no el nombre) para España sea directamente de (EE.UU.) tal como para Hispanoamérica, pero como lo vuelvo a recalcar la traducción que se da a España e Hispanoamérica es diferente y si vemos que Wikipedia es para usuarios de ambas nacionalidades seria muy discriminador si solo se da prioridad al nombre en España, no te molestaría si la traducción para España e Hispanoamérica sea la misma pero como vemos en la mayoría de temporadas cambia de nombre y creo que si esta mal el nombre seria mas conveniente para mayor neutralidad poner el nombre que sugeriste "Anexo:Episodios de Pokémon (decimonovena temporada)" y hacer lo mismo para Anexo:Episodios de Pokémon Decimoctava Temporada y similares ya que no hay necesidad de que como titulo principal este solo el nombre de oficial de España y no de Hispanoamérica, ya que el nombre sea para España e Hispanoamérica se informa muy bien en el texto del Articulo por favor no te pido nada que no cumpla las reglas de Wikipedia ni solo sean ambiciones personales Te lo Suplico por favor lamentablemente para mi yo no tengo la jerarquía que tu tienes por favor no te pido nada injusto Gracias por su comprensión.

@PôkëDârk Z: No se trata de jerarquías ni nada similar, así que puedes estar tranquilo. Sin embargo, me tienes confundido pues no veo ninguna diferencia en el nombre. ¿Podrías indicarme cómo se llama en España y cómo se llama en Latinoamérica? En el artículo se indica que en ambos lugares se llama Desconocido aún. --Allan Aguilar (discusión) 17:07 30 mar 2016 (UTC)

Gracias por su comprensión pero si bien es cierto la Temporada aun no tiene un nombre oficial para España ni para Hispanoamérica, en la mayoría de temporadas anteriores la traducción que le dan cambia para ambos por ejemplo: La Primera Temporada para España es "Pokémon Hazte con Todos" y para Hispanoamérica es "Pokémon Atrápalos Ya", La segunda para España es "Las Islas Naranja" y para Hispanoamérica es "Liga Naranja", la Decimoctava para España es "Temporada XY: Expediciones en Kalos" y para Hispanoamérica es "La Serie XY", la tercera para España es "The Johto Journeys" y para Hispanoamérica es "Los Viajes Johto", la quinta para España es "Master Quest" y para Hispanoamérica es "La Búsqueda del Maestro", la sexta para España es "Advanced" y para Hispanoamérica es "Fuerza Máxima", la séptima para España es "Advanced Challenge" y para Hispanoamérica es "Reto Máximo", la decimosexta para España es "Aventuras en Teselia" y para Hispanoamérica es "Aventuras en Unova", etc la mayoría de temporadas no tienen la misma traducción para ambos, si no me equivoco creo que coinciden solo en 3 o 4 temporadas nada mas, por eso lo veía mas conveniente solo poner la numeración de la temporada espero me entienda.

┌─────────┘
@PôkëDârk Z: Gracias por la explicación. Comprendo perfectamente. Abogando por la uniformidad, concuerdo contigo e igualmente considero que se debe indicar la numeración. Renombré el artículo acordemente. --Allan Aguilar (discusión) 18:39 5 abr 2016 (UTC)

Gracias a Ud. por la comprensión y la calma que tuviste con mis reclamos, pero no se si estoy mal yo o se le paso a Ud. creo porque renombraste como Anexo:Anexo:Episodios de Pokémon (decimonovena temporada) con dos "Anexo" tal vez yo este mal por favor le suplicaría que me explique o por el contrario renombrarlo nuevamente como Anexo:Episodios de Pokémon (Decimonovena Temporada) no se si eso de las mayúsculas este bien, tal vez eso si no este permitido pero lo dejo a su criterio y creo que por sus argumentos validos de ortografía con las que concuerdo, le sugeriría que haga lo mismo con los artículos: Anexo:Episodios de Pokémon Decimoctava Temporada cambiarlo a Anexo:Episodios de Pokémon (Decimoctava Temporada) y así sucesivamente las temporadas 17, 16, 15, 14 hasta la trece Anexo:Episodios de Pokémon Decimotercera Temporada, los cuales serian 7 en total, a lo que pido perdón por causarle molestia por lo tedioso que será para Usted, pero solo seria una sugerencia de acuerdo a su recomendación sobre ortografía, y ya para finalizar con mis replicas, que tal vez le puedan causar molestia solo le pediría su asesoramiento para poder subir imágenes de los logos como de los de la Wikipedia en ingles (https://en.wikipedia.org/wiki/File:PokemonSeason18XYKalosQuestLogo.png) que no se puede usar en otro articulo, usted demostró tener suficiente conocimiento ademas de amabilidad, lo que valoro mucho, y al yo no contar con amplio conocimiento en derechos de autor, por lo que no puedo subir imágenes, ya que con justa razón son borradas, solo le pediría si seria posible, ya que solo tengo la intención de mejorar el articulo para los lectores, pero después de todo gracias por su amabilidad, paciencia y comprensión lo cual admiro mucho, y espero que tenga suerte en todo sus proyectos personales. Muchas gracias.

@PôkëDârk Z: Ciertamente renombré el anexo erróneamente. Ya me encargué de otros anexos de episodios de Pokémon; sin embargo, no estoy seguro de cómo renombrar el resto: si gustas, puedes encargarte tú mismo o indicarme el número para cada temporada con el fin de renombrar los anexos. En cuanto al logotipo que mencionas, en verdad parece ser muy complejo, por lo que mantiene sus derechos reservados. --Allan Aguilar (discusión) 18:48 11 abr 2016 (UTC)

Gracias por todo, que lamentable que no pueda subir imágenes, pero bueno solo era una recomendación para que el articulo tenga una mejor estética, no te preocupes. mil gracias por todo.

Tech News: 2016-13

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

MediaWiki ahora implementa los estándares Microdata y RDFa 1.0. En los proyectos Wikimedia, se debe solicitar un cambio en la configuración para activar RDFa 1.0. [79] [80]

Problemas

Citoid, la función para agregar citas automáticamente, no funcionó por aproximadamente 6 horas el 24 de marzo. El problema ya se resolvió. [81]

Cambios esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 de marzo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 30 de marzo y en las wikipedias restantes el 31 de marzo (calendario).
Podrás eliminar el encabezado y el pie de las cajas de idiomas de usuario (babel). Esto facilitará su uso con otras cajas de usuario (userboxes). [82]

Reuniones

Puedes participar en la próxima reunión con parte del comité de arquitectura donde se discutirán varios temas. La reunión será el 30 de marzo a las 21:00 (UTC). Consulta como participar.
El comité de arquitectura distribuyó un resumen de las solicitudes de comentarios nuevas y en progreso.

Cambios futuros

Commons pronto tendrá mejor acceso a las propiedades de Wikidata, incluyendo las relacionadas a la localización. La ayuda probando esta funcionalidad en las wikis beta es apreciada. [83]
Wikibits.js no estará disponible por defecto a partir de abril de 2016. Los creadores de accesorios y de secuencias de instrucciones deberían haber actualizado su código después del anuncio anterior pero existe otra forma de realizar la migración si es necesario. Hay información adicional en wikitech-l.

Correcciones

La semana pasada Noticias Tec indicó que la nueva versión de MediaWiki se instalaría del 21 de marzo al 23 de marzo. Las fechas correctas eran del 22 de marzo al 24 de marzo.

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

19:43 28 mar 2016 (UTC)

2016-04

Tech News: 2016-14

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Puedes filtrar Especial:Registro de forma más detallada. [84]
Las wikis de Wikimedia ahora tienen una nueva forma de contar visitantes. [85]

Cambios esta semana

La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 5 de abril, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 6 de abril y en las wikipedias restantes el 7 de abril (calendario).

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

22:13 4 abr 2016 (UTC)

Segunda edición del concurso de reversores

Hola, Green Mostaza.

Tenemos el gusto de invitarle a la segunda edición del Concurso Reversores 2016.
Este concurso iniciará el once de abril de 2016 y busca reducir los artículos vandalizados aprovechando el flag de reversor.
En esta ocasión tenemos la meta de superar los resultados de la primer edición en la que se realizaron un total de 18931 reversiones.
Cualquier duda o comentario estamos a sus órdenes.
-- petrohs, Fernando2812l (discusión) 02:29 8 abr 2016 (UTC)

@PetrohsW y Fernando2812l: Muchas gracias por la invitación. Con gusto participaré. --Allan Aguilar (discusión) 18:53 11 abr 2016 (UTC)

Imágenes

Que tal Allan, ¿tú sabrías explicarme cómo hacer este tipo de imágenes?:

@Gustavo Parker: Hola. Realmente no soy muy versado en la creación de imágenes. Personalmente me gusta utilizar Inkscape pues es software libre y es muy versátil, pero no sé mucho del tema. Las pocas veces que he creado ilustraciones bonitas las he hecho con ayuda del Manual básico de Inkscape (publicado bajo licencia libre). También te recomiendo solicitar consejo y ayuda en el wikiproyecto Ilustración. Saludos. --Allan Aguilar (discusión) 18:03 12 abr 2016 (UTC)

Okey, muchas gracias Allan.--Gustavo Parker (discusión) 19:09 12 abr 2016 (UTC)

Tech News: 2016-16

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Puedes filtrar Especial:Registro con mayor detalle. Puedes filtrar diferentes importaciones y usuarios nuevos. [86][87]
Puedes utilizar Telnet para leer los wikis de Wikimedia. [88]
Los wikis de MediaWiki pueden subir archivos más grandes. El nuevo límite es 4 GB. [89]

Cambios de esta semana

Wikimedia tiene un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. Debido al trabajo planeado, podrás leer pero no editar los wikis durante un corto período de tiempo el 19 de abril y el 21 de abril. Este período comenzará a las 14:00 UTC y durará entre 15 y 30 minutos. [90]
No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana. Esto se deba a la prueba del centro de datos.

Reuniones

Puedes asistir a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará en 19 de abril a las 19:00 UTC. Mira cómo asistir.
Puedes asistir a la siguiente reunión del comité de Arquitectura. El tema de esta semana es nombres de espacio de sombra. La reunión se realizará el 20 de abril a las 21:30 UTC. Mira cómo asistir.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:40 18 abr 2016 (UTC)

Vandalismo Reiterado

Hola amigo, le quisiera pedir el favor de que si esta en sus posibilidades de Banear a un Usuario que se conecta solo por IP 62.14.201.19 en vista de que infringe Wikipedia con vandalismo reiterado en el articulo Anexo:Episodios de Pokémon (decimonovena temporada), por favor amigo desde ya le agradezco. Saludos --PôkëDârk Z (discusión) 07:09 23 abr 2016 (UTC)

@PôkëDârk Z: Discúlpame por la respuesta tardía. En estos casos me temo que no puedo bloquear a un usuario. Si vuelve a suceder algo así puedes reportarlo en «Vandalismo en curso» o en el tablón de anuncios de los bibliotecarios. Allan Aguilar (discusión) 05:25 27 abr 2016 (UTC)

2016-05

Concurso de Reversores 2016

2016-07

Editing News #2—2016

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías que...?

Es fácil y rápido insertar una lista de referencias.

Coloca el cursor donde deseas insertar la lista de referencias (usualmente al final de la página). Ante el menú «Insertar» y selecciona la opción «Lista de referencias» (tres libros).

Si estás usando varios grupos de referencias, lo que es poco frecuente, podrás especificar el grupo. Si lo haces, sólo las referencias que pertenecen al grupo indicado serán incluidas en la lista. Finalmente, presiona el botón «Insertar» en el cuadro de diálogo para insertar la Lista de referencias. La lista cambiará al agregar más notas al pie a la página.

Puedes leer y ayudar a traducir el manual de usuario, que contiene más información sobre el uso del editor visual.

Desde el boletín anterior el equipo del editor visual ha arreglado muchos defectos. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Actualmente sus prioridades son mejorar la escritura en los alfabetos árabes y bráhmicos y adaptar el editor visual a las necesidades de los wikiviajes y los wikisources.