Usuario discusión:Guille/Archivo03
Deja mi mantenimiento
[editar]Que está bien hecho. Soberbio, quieres ediciones para ti. --Derrumbe del idolo 02:42 2 ene 2008 (CET)
- Cállame cuando me mantengas. Derrumbe del idolo 02:44 2 ene 2008 (CET)
- Gracias y feliz año nuevo. --Derrumbe del idolo 02:47 2 ene 2008 (CET)
Títere
[editar]Guille, el títere ya fue bloqueado por Netito, que llegó antes que yo.. jejej. No molesta para nada, se agradece el aviso. Gracias y feliz año también para vos y los tuyos, Saludos! Ale Flashero - Discuta!
03:04 2 ene 2008 (CET)
- Mirá, se puede solicitar un checkuser en Wikipedia:Solicitudes de verificación de usuarios, pero en casos como el anterior no es necesario ya que es bastante obvio. Además te deberías preocupar por esto, por ejemplo, en el caso de que el usuario pidiese su desbloqueo. Espero haberte aclarado algo, igual te recomiendo leer WP:CU. Un saludo. Ale Flashero
- Discuta!
03:16 2 ene 2008 (CET)
- Compadre... pues bueno, aquí estoy ya de vuelta... me llevará un rato ir normalizando todo, pero veo en los historiales que ustedes han hecho un trabajo enorme... de verdad gracias por cubrirme. Un saludo. {Netito}~ ~{Diálogo} 03:27 2 ene 2008 (CET)
- Excelente!!!... de verdad que es excelente tu idea... francamente, será de enorme ayuda!!!. {Netito}~ ~{Diálogo} 03:45 2 ene 2008 (CET)
- Compadre... pues bueno, aquí estoy ya de vuelta... me llevará un rato ir normalizando todo, pero veo en los historiales que ustedes han hecho un trabajo enorme... de verdad gracias por cubrirme. Un saludo. {Netito}~ ~{Diálogo} 03:27 2 ene 2008 (CET)
¡¡Gracias!!
[editar]Gracias por tu apoyo, ¡¡estoy a tus órdenes!!. ¡¡Un abrazo!! Bendiciones. Snakeyes - ¿qué ondas? 04:07 2 ene 2008 (CET)
Hola Guille
[editar]Desde ayer, mi ordenador me va fatal, se bloquea, no abre ninguna página de internet o le cuesta siglos, no ejecuta aplicaciones informáticas o lo hace con muchísima lentitud. Después de muchas ahoras de chequear y hacer un mantenimiento exhaustivo, he podido acceder para dejarte este mensaje. No sé cuánto tardaré en conseguir que funcione sin incidencias. Si Bea o alguien me deja algún mensaje, por favor, díselo. Muchas gracias. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:07 2 ene 2008 (CET)
- Sí, gracias. Anoche aún no funcionaba, así que apagué el ordenador. Hace media hora lo he encendido y sin problemas. Sí, en Clearco te he corregido Artaxerxes y próxeno. Jaja, sí estoy planteándome lo del wikirreto, pero aún no he he terminado de leerlo. Lo único que me frena, si lo he entendido bien, es conseguir un AD por mes, no creo que pueda, pero si quieres, podríamos colaborar en ADs y ABs, aunque nos repartiéramos los puntos: mejor eso que nada ¿no?. En cuanto a crear artículos nuevos o wikificar es conseguible. No estoy muy seguro, pero si en cuestión de un año y nueve meses tengo estas ediciones, detalladas aquí, quizás pueda seguir el ritmo del wikirreto. Una vez lo lea y lo entienda todo, veré qué hago. Por otra parte, si me va a restar mucho tiempo para el PR:AG y para CRs, quizás no. Si tuviera alguna duda sobre el wikirreto, si te parece bien, te la consultaré. Un abrazo.
Dorieo ¡Homerízate! 13:22 3 ene 2008 (CET)
- Decidido, me voy a inscribir. Jaja, tambén estaba pensando en el de Guerra del Peloponeso, pregúntalo, por favor. Gracias por aceptar mi propuesta sobre los ABD. No entiendo qué tipo de artículo es un Cp. Sí, tienes razón sobre lo que te he dicho sobre el PR:AG. Si me inscribo ya ¿he de poner un artículo ya en mi lista? Gracias.
xD)
Dorieo ¡Homerízate! 13:49 3 ene 2008 (CET)
- Gracias por aclararme qué es un Cp. Sobre la Guerra del Peloponeso, sí, lo vamos a hacer igual. Esta noche le dedicaré un rato. Seguimos en contacto. Un abrazo compañero de fatigas
;)
.Dorieo ¡Homerízate! 14:24 3 ene 2008 (CET)
- Gracias por aclararme qué es un Cp. Sobre la Guerra del Peloponeso, sí, lo vamos a hacer igual. Esta noche le dedicaré un rato. Seguimos en contacto. Un abrazo compañero de fatigas
- Decidido, me voy a inscribir. Jaja, tambén estaba pensando en el de Guerra del Peloponeso, pregúntalo, por favor. Gracias por aceptar mi propuesta sobre los ABD. No entiendo qué tipo de artículo es un Cp. Sí, tienes razón sobre lo que te he dicho sobre el PR:AG. Si me inscribo ya ¿he de poner un artículo ya en mi lista? Gracias.
Gracias
[editar]Gracias, Guille. Espero que tú también pases una año magnífico. Un abrazo, Mercedes (mensajes) 22:33 2 ene 2008 (CET)
Excelente
[editar]Pues qué decirte... qué trabajo más minucioso y perfecto has realizado!!!... claro que sirve para mantener bien actualizado el contador y bueno, saber bien qué tenemos y en qué mejorar. No sé si considerarías oportuno publicarlo en el café; yo creo que sería bueno para que la gente vea en qué áreas necesitamos más trabajo. Un saludo y créeme, me has impresionado. {Netito}~ ~{Diálogo} 00:14 3 ene 2008 (CET)
Re:Increíble
[editar]Jaja, sí, qué coincidencia. Juicio de Sócrates era una espinita que tenía clavada, resultaba inconcebible que no existiera. Hasta luego. Dorieo ¡Homerízate! 14:55 3 ene 2008 (CET)
Hecatompedón
[editar]Guille, es correctísimo el nombre, ya he visto que lo estabas creando, ya te lo corregiré, que de eso no te libras, jeje ;)
. No, que va, no he estado cazando vándalos, he corregido Trasilo, creado por Filipo, y he estado corrigiendo lo que aún quedaba mal traducido de Critias. Ahora estoy creando Roxolanos. Mañana contribuiré en Guerra del Peloponeso, hoy no estoy demasiado despejado para poder hacer un síntesis y entremezclar lo escrito por ti y por mi. Además, quiero buscar más fuentes en mi biliografía. Es un trabajo arduo, y mañana por la mañana, es decir dentro de unas 7 horas, cuando mi hijo se vaya con un amigo tendré más tiempo. Estás imparable, por cierto, a este paso, me vas a dejar atrás en el WR. Aún estaré editando una media hora más, si quieres algo más... Dorieo ¡Homerízate! 02:54 4 ene 2008 (CET)
- Ya sabes que a los amigos sobre todo, siempre estoy dispuesto a revisarles sus artículos. Sí, la verdad es que no me quita tiempo para el PR:AG, y ademñas muchos artículos que guardaba en la recámara al final verán la luz. Sí, ya vi en tu taller la batalla de Mantinea (tu taller lo tengo en mi L. de S., jeje (por si los vándalos osaran vandalizarlo valga la redundancia), me falta revisarla. Y ojalá, pudiéramos en varios meses liquidar gran parte de los artículos pendientes del wikiproyecto. Edito un poquito más y me voy a dormir. Hasta mañana Guille. Un abrazo.
;P)
Dorieo ¡Homerízate! 04:09 4 ene 2008 (CET)
Do momento no
[editar]Hola Willyboy. De momento no vale la pena protegerlo, ya que hasta está mal escrito. Estaré atento de todas formas. Un saludo. --Petronas 10:01 4 ene 2008 (CET)
Avenida Ruiz Huidobro
[editar]Muchas gracias por tus comentarios, se me pasó por alto ese detalle. Una cosa, si no lo hiciste, habría que restarle uno al contador de artículos buenos porque le sumé uno más al incluir el artículo. Un saludo Ramiro —Rcidte 12:43 4 ene 2008 (CET)
Mi PC me odia
[editar]Guille, otra vez vuelvo a tener problemas, y hasta a dentro de una semana por lo menos no puede venir el informático. Y he hecho todo lo que sé para intentar solucionarlo. Como siga así este mes en el WR no voy a hacer casi nada. Ya hablamos. Dorieo ¡Homerízate! 21:52 4 ene 2008 (CET)
- Guille tengo cuatro troyanos, 3 de ellos ya estan muertos, pero hay un cabrón que está haciendo de las suyas, y lo único que he podido hacer es ponerlo en cuarentena, el antivirus no es capa< de elimininarlo. LLevo casi 3 horas intentando wnviar al soporte tecnico del antivrus el informe con el análisis por mail, pero no puedo enivar correos, sólo recibir. Abrir mi discusión la tuya y acabar de escribirte el mensaje, me está costando unos veinte minutos. Un abrazo y gracias por todo.
;)
Dorieo ¡Homerízate! 01:33 5 ene 2008 (CET)
- Hola Guille, he conseguido neutralizar a todos los bichos de mi PC
;)
, aunque de momento no hay manera de eliminarlos. Ya he añadido dos artículos al wikirreto, a ver si consigo por fin poder editar y no quedarme muy atrás. Un abrazoDorieo ¡Homerízate! 01:16 7 ene 2008 (CET)
- Ya he visto que estabas con el mantenimiento de AB. No te preocupes, asumo que uno contesta cuando puede. Me voy a retirar ya a mis aposentos que mañana trabajo. A ver si los bichos no se escapan de la jaula, y mañana puedo ayudarte.
:D
Dorieo ¡Homerízate! 01:39 7 ene 2008 (CET)
- Guille, te escribo desde el trabajo porque debido a los troyanos mi PC está inutilizado. Te lo digo por si puedes vigilar mi lista de seguimiento (no sé si es posible) y que avises en el el wikirreto de esto para que decidan si me debo retirar para no que no se penalice al resto, u otra solución que consideren. Un abrazo.
Dorieo ¡Homerízate! 13:35 10 ene 2008 (CET)
- Guille, te escribo desde el trabajo porque debido a los troyanos mi PC está inutilizado. Te lo digo por si puedes vigilar mi lista de seguimiento (no sé si es posible) y que avises en el el wikirreto de esto para que decidan si me debo retirar para no que no se penalice al resto, u otra solución que consideren. Un abrazo.
- Ya he visto que estabas con el mantenimiento de AB. No te preocupes, asumo que uno contesta cuando puede. Me voy a retirar ya a mis aposentos que mañana trabajo. A ver si los bichos no se escapan de la jaula, y mañana puedo ayudarte.
- Hola Guille, he conseguido neutralizar a todos los bichos de mi PC
- Hola Guille, sí, acabé con los troyanos, pero mi PC ha qudado mal parado. Aún va lento (no he reinstalado casi nada) y el problema principal, es que tanto con el Firefox como con el IE no puedo navergar bien, en cuanto uso las barras de desplazamiento, se mueven como a oledas, y me reuslta muy difícil que se paren, y hasta que no venga el informático y se lo lleve y lo deje en condiciones no voy a editar. Me gustaría poder votar tu artículo de Bonaparte, pero en estas condiciones, me resulta muy difícl leerlo. Estoy en el trabajo y aquí no tengo tiempo. Espero que la semana que viene pueda volver a las andadas. Un abrazo.
;)
Dorieo ¡Homerízate! 08:19 17 ene 2008 (UTC)
Huracán Alicia
[editar]Gracias por los comentarios Guille, fíjate que teniendo ya dos años en Wikipedia realmente soy medio novatillo en eso de crear Buenos artículos. Pero es la faceta que quiero desarrollar. Gracias de nuevo. --- 3 3 3 --- 19:29' 36" 04-01-2008 (UTC-6)
No hay
[editar]Hoy no hay mantenimiento :(
Qué hará este pobre biblio sin oficio??? :P
{Netito}~ ~{Diálogo} 02:49 6 ene 2008 (CET)
- Y para lo que ayer no había... ahora... bueno, pues excelente trabajo. {Netito}~ ~{Diálogo} 03:42 7 ene 2008 (CET)
Artículo bueno
[editar]Hola, tienes razón. Conozco lo de los 5 días; el problema es que lo calculé mal. jeje. Bueno, si no me equivoco es mañana (no hoy) cuando hay que realizar dicho paso. Perdón por la molestia de la edición. ¡Hasta luego!--Fiquei 19:35 6 ene 2008 (CET)
Batalla de Mantinea
[editar]Guille, ya lo he revisado un poco. Los «Mil argivos» es la primera vez que lo veo, lo buscaré. Los xymbouloi, no tengo ni idea. La alianza argiva se debió formar para esta batalla, y no creo que fuera permanente o tuviera una continuidad en el tiempo como las otras ligas (Peloponeso, Arcadia, Beocia, Aquea, Delos). Heraeans, no sé cómo se traduce (¿hereos?, pero es el gentilicio de la ciudad de Herea. Mainalones, ni idea, pero creo que está mal enlazado. Pharax, será Farax, y lo buscaré al igual que Aristocles. Hipponoidas no sé lo que son, lo averiguaré. No voy a editar más hoy. Mañana tendré poco tiempo para editar. Por cierto, yo también había pensado traducir el artículo de Figurillas de terracota griegas , pero del francés. Ya hablamos. Un abrazo. :D
Dorieo ¡Homerízate! 22:05 7 ene 2008 (CET)
- No, gracias Guille, las Figurillas... sólo lo había pensado, pero me da mucha pereza traducirlo
;)
; en serio sigue tú. Hiponoidas lo acabo de encontrar y sólo es mencionado por Tucídides dos veces, y es todo lo que se sabe, no lo enlaces, porque no encontraremos nada sobre él. Mañana buscaré Faraxo Fárax, por ahora no lo encuentro. Aunque no creo que tenga, al menos este mes ninguna posibilidad en el WR, seguiré aunque sólo sea para obligarme a crear artículos. Cambio y cierro. Hasta mañana.Dorieo ¡Homerízate! 22:24 7 ene 2008 (CET)
- Estuve buscando y sólo he encontrado algo sobre Farax, que si quieres te lo paso por correo y te da para un miniesbozo ¿OK? Te mando (no lo hice antes porque el troyano es un spam bot, pero ya está bloqueado) mi contribución a la guerra del Peloponeso, o si lo prefieres lo añado en el taller, al final de lo que has redactado, y ya le iremos dando forma.
Dorieo ¡Homerízate! 21:37 8 ene 2008 (CET)
- Estuve buscando y sólo he encontrado algo sobre Farax, que si quieres te lo paso por correo y te da para un miniesbozo ¿OK? Te mando (no lo hice antes porque el troyano es un spam bot, pero ya está bloqueado) mi contribución a la guerra del Peloponeso, o si lo prefieres lo añado en el taller, al final de lo que has redactado, y ya le iremos dando forma.
Hola Guille, estoy en el trabajo y te mando este mensaje, por si quieres ampliar este artículo desde en:Nicias, pues podría llegar a AB, e incluso a AD. Dentro de unas 6 horas me conectaré desde casa. Ya hablamos Dorieo ¡Homerízate! 14:23 8 ene 2008 (CET)
Re: Torneo wikificar
[editar]Hola Guille. Pues yo también pensé lo que dices. Y tiene parte de razón, claro está, pero como lo importante es wikificar (no me importan los títulos ni clasificaciones) no le di mayor importancia. Muchos son porque los veo en CR y les pongo la plantilla. Y si veo que tal, los añado a marcadores para wikificarlos cuando tenga tiempo. Si hay que borrarlos, que se borren. Aquí estamos para colaborar, no para ganar :)
. Gracias por tu aviso, un abrazo, Lucien ~ Dialoguemos... 22:28 8 ene 2008 (CET)
- Pues parecido me pasa a mí. Estaré al tanto, de todas formas. Un abrazo,
Lucien ~ Dialoguemos... 22:51 8 ene 2008 (CET)
Guerra del Peloponeso
[editar]Te envié lo de Farax por correo. Lamento que tú también tengas problemas para conectarte, pero por otra pare has disfrutado de un buen libro. En fin, suele pasar cuando uno más lo necesita. Ahora mismo pongo en el Taller lo de la Guerra ¿Has visto lo que estoy preparando de la guerra arquidámica? Está en mi taller. Dentro de media horita me voy a dormir, que si no mañana estaré hecho una piltrafa. ;)
Dorieo ¡Homerízate! 23:39 8 ene 2008 (CET) Me olvidaba, sigo sin saber quiénes eran los mil argivos: he leido una frase que menciona a una confederación argiva, pero no habla de ella. Indagaré, pero no puedo asegurarte que encuentre algo pronto.
- !Qué envidia dos semanas de vacaciones! Yo hasta marzo nada. Volviendo a los temas que nos ocupan, eso de la vigilancia mutua está genial, jaja. Acabo de incluir mi parte en el Taller del PR:AG. Como no podía consultar en wikipedia (por er mardito troyano) faltan cosas que afinar. A ver si antes del fin de semana tengo traducidos los nombres que me pediste del mapa. Mañana más.
XD
Dorieo ¡Homerízate! 00:03 9 ene 2008 (CET)
- Guille, Pompilos (disc. · contr. · bloq.) sabe griego, y le puedes consultar sobre el significado de xymbouloi. Te lo digo porque es muy amable, y así no tenemos que preguntar siempre a Bea.
Dorieo ¡Homerízate! 12:25 9 ene 2008 (CET)
- Gracias por el piropo, Dorieo. ξύμβουλος es una variante de σύμβουλος, que es un compuesto de συν- juntamente", y βουλ- "decidir", o sea, el que decide con uno o "consejero" simplemente. Lo encontrarás en este diccionario en línea: Dendrea:σύμβουλος. En la acepción II.2 verás que en Esparta es un cuerpo de consejeros que acompañan al general para autorizar sus acciones (según Tucídides 5.63). Si sigues el enlace a Tucídides 5.63, verás en el [4]: …"but on this occasion they passed a law which had no precedent in their history, providing that ten Spartans should be appointed his counsellors, who were to give their consent before he could lead the army out of the city." Para la batalla de Mantinea, yo me ahorraría el palabro "xymbouloi" y lo dejaría en "diez consejeros", y añadiría la referencia a Tucídides. Usuario:Pompilos 23:22 10 enero 2007 (CET)
- Y ya que estamos, los Mil Argivos deben ser éstos: "Then came the select force of a thousand Argives, whom the city had long trained at the public expense in military exercises; next the other Argives, and after them their allies, the Cleonaeans and Orneatae" Tucídides 5.67. También Diodoro Sículo 12.80.2. Usuario:Pompilos 23:30 10 enero 2007 (CET)
- Guille, Pompilos (disc. · contr. · bloq.) sabe griego, y le puedes consultar sobre el significado de xymbouloi. Te lo digo porque es muy amable, y así no tenemos que preguntar siempre a Bea.
Wikiproyecto Historietas
[editar]Hola Guille, primero que nada feliz año, lo segundo es con respecto al wikiproyecto de historietas, te informo que termine de ordenar las categorias de Marvel y me ahora me voy de lleno con DC, pero lo que de verdad queria tratar era lo de los usuarios "inscritos" en el proyecto de historietas, es bien sabido por tu persona, que estos usuarios (o por lo menos lo que he visto) no han aportado nada recientemente. Por encima de mi opinion, puedo decir que los felicito por haber creado toda esa gama de artículos para el wikiproyecto y respeto su trabajo, pero creo que, o se olvidaron de que quedan artículos por crear y por completar, o simplemente ya no les importa y fue solo cosa de momento. Saco a relucir nuevamente este tema debido a que me parece que se debería renovar este proyecto o hacer algo al respecto, de verdad me interesa y estoy dispuesto a dar el 101% en ello. Si puedes hacer algo para mejorar esta situación, hazmelo saber. Gracias.--Juan 03:03 9 ene 2008 (CET)
Hola de nuevo... Pues en mis raticos de ocio en wikipedia estaba revisando las paginas de los usuarios y me topé, con una discución muy particular que incluía un mensaje enviado al usuario de parte de un wikiproyecto que decía asi:
"Saludos, el Wikiproyecto:Esbozos va a sufrir una restructuración al "refrescar" la lista de sus participantes. Serán retirados de la lista los usuarios que no hayan tenido actividad en wikipedia desde hace dos meses o que no les interese continuar dentro del proyecto. Para NO ser retirado solo debes incluir la plantilla {{bien}}
( Hecho) junto a tu nombre en la lista de [Wikiproyecto:Esbozos/Participantes|Participantes]]. Si prefieres no participar en el wikiproyecto simplemente no contestes a este mensaje y en una semana serás eliminado de la lista. Pero no te alarmes, retirarte de esta lista no significa que estés fuera del proyecto, simplemente que tienes que agregarte nuevamente cuando regreses a tus actividades en wikipedia y si es que quieres regresar al wikiproyecto."
Este mensaje me pareció lo que mejor expresa lo que yo creo deberia hacerse con el wikiproyecto Historietas. Creo que es un insentivo para los usuarios. No se que opinas cualquier cosa hazmelo saber. --Juan 01:54 11 ene 2008 (CET)
Estoy totalmente de acuerdo con lo que me planteas. Por un lado, el tema de "apoderarnos del proyecto" que no es ni remotamente mi intencion ni mucho menos "amenazar" a los usuarios con sacarlos del proyecto. Con repecto al plazo que se pueda otorgar me parece que estaria bien entre 1 y 2 meses aproximadamente, en mi opinion, debido a que algunos de ellos se conectan esporadicamente, sin mencionar que otros no tienen pagina de usuario; haciendo mención a que estoy comenzando clases y para mi pesar voy a tener que disminuir las veces que me conecto a wikipedia. Por último acuerdo con que somos de universos totalmente diferentes DC y Marvel pero recuerda que estas dos editoriales se unieron en una serie, pero en fin, si tienes mi ayuda para el artículo que estan mejorando.--Juan 04:07 11 ene 2008 (CET)
De troyanos y retiradas
[editar]Lo cierto es que Dorieo apenas lleva 7 puntitos (con lo cual sus puntos sí cuentan, al haber pasado de 3), y no ha wikificado nada, con lo que sí que afectaría en las penalizaciones globales su ausencia por el resto del mes. Sin embargo, no tenemos potestad para borrar a alguien (a menos que sea un vandalismo obvio, como cuando retiramos a un títere del innombrable) a menos que él dé su consentimiento o se borre él mismo. Para tal cosa, y si puede editar él mismo, basta con que elimine su nombre de la lista de enero en que se apuntó.
Mi consejo es que, si sabe con seguridad que no va a poder hacer nada en lo que queda de mes, se quite para no perjudicar a los demás en las famosas penalizaciones, ya que apenas pierde puntos de cara a premios acumulativos en los siguientes meses. Pero lo dejamos a su voluntad, por supuesto. Transmítele mis más sinceros deseos de mejora para su enferma máquina. No deja de ser notable que Dorieo, que tanto ama a Grecia, esté batallando con los troyanos, ¿no? Esperemos que la guerra acabe igual que la de la antigüedad. Saludos, Eric - Contact 14:49 10 ene 2008 (CET)
Figurillas
[editar]Pues mira, yo lo veo muy bien y para mi, un libro con ISBN vale por 15 citas en línea... pero no para todos, por lo que más de alguno reclamará por eso en un desacuerdo. No será posible encontrar algunas citas on line???... Por cierto, pásate a evaluar un pelín, porque está atascado el proyecto. Un saludote. {Netito}~ ~{Diálogo} 05:46 11 ene 2008 (CET)
Gracias.
[editar]No hombre, no te hagas problema, que no soy una persona rencorosa. XD
No, ya hablando en serio, gracias por el apoyo y ahora disculpa que no siga hablando, pero Jimbo me está dando latigazos para que vuelva a patrullar RCs. :D
Un abrazo. -- KveD (mensajes) 06:03 11 ene 2008 (CET)
Hola, Willyboy. Repaso los errores de tipeo, que no me extrañan, ya que mi teclado a veces se come letras, y aunque he dado más de un repaso no las he notado puesto que se tiene la tendencia a corrgir visualmente muchos de dichos errores. Sobre las comas, eliminaré algunas, pero muchas veces las utilizo para marcar el punto exacto del que he obtenido una información, por no colocarla en un espacio en blanco. Gracias por tu atención, y espero te haya resultao placentera la lectura, Manuel Trujillo Berges 18:59 11 ene 2008 (CET)
- Lo de las dobles comas, la anterior y la posterior, me he dado cuenta del motivo: el copiar-pegar las referencias en textos ya existentes. Al parecer, alguna se me escapó (de hecho ya he retirado una por lo menos). Lo del Sitio de Roma me vendrá bien para cambiar de aires, a la que acabe el repaso de la mía me pongo a ver qué hay por las nominadas, Manuel Trujillo Berges 19:20 11 ene 2008 (CET)
- Doy por acabado el repaso, Manuel Trujillo Berges 20:02 11 ene 2008 (CET)
Tu nominación a WP:SAB de Sitio a Roma
[editar]El artículo que nominaste como artículo bueno, Sitio a Roma, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de siete días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:Sitio a Roma para las cosas que necesitan ser tratadas.
Manuel Trujillo Berges 21:32 11 ene 2008 (CET)
- Hola, Willyboy. He estado un rato desconectado, pero había ya seguido la mayor parte de los cambios en el artículo. Son correctos, aunque yo me refería más que a poner bibliografía a referenciar alguno de los párrafos con una referencia en castellano. De todos modos, como te decía, era un tema menor, ya que lo importante era el cambio de título, así que voy a aprobarlo antes de ir a dormir. He visto también que has aprobado el que yo había presentado, y ahora miraré lo de la bolsa, entendí que te referías al nombre de la batalla. Hasta la próxima, y sigue con la línea romana. Si te animas, he visto en la Wikipedia en inglés muy buenos artículos del mismo período y temática. Si quieres, echa un vistazo a Batalla del monte Graupius, que tengo que meterme a acabar un día de estos. También ando pensando meterme con el tema de las tribus germánicas, que hay mucho agujero suelto por ahí, y sobre los reinos fundados por ellos. Manuel Trujillo Berges 00:20 12 ene 2008 (UTC)
- Hola, Willyboy. Lo siento, se me ha colgado la conexión justo cuando estaba grabando el aviso de aprobación del artículo, pero veo que ya lo has sabido, así que me ahorro buscar la plantilla para eso. Sobre los temas artísticos, igual nos cruzamos también por ellos. Ániomo, que hay mucho que hacer, Manuel Trujillo Berges 01:33 12 ene 2008 (UTC)
Gracias por el aviso, lo tendré en cuenta para la próxima, mil disculpas. Saludos Fidelmoquegua ¿? 00:40 12 ene 2008 (UTC)
- Si, en el número me topé con el conflicto de edición... buen trabajo compadre. {Netito}~ ~{Diálogo} 00:41 12 ene 2008 (UTC)
Re: Mantenimiento de AB
[editar]Oops, gracias por revertir mis cambios entonces. Olvidé que debía hacerse a medianoche. Sobre mi nick, es una larga historia pero resumiendo, viene de Musahi Miyamoto, de donde saqué parte de un viejo nick mío "MusashiYoukai" para transformarlo en "Mushii" (que era parte de una broma entre antiguos colegas pero eso es otra historia). Gracias por avisarme ^^ Saludos. Mushii (hai?) 20:49 14 ene 2008 (UTC)
Ya'ta
[editar]Puestas las razones. Mil perdones, se me pasó. Yo soy muy estricto eso, y no sé cómo se me saltó. Bien hecho en darme la bofetada de atención xD
SM Baby Siabef ¡Al calabozo! 21:26 14 ene 2008 (UTC)
Hijo
[editar]Problemillas, me he tenido que cambiar el nick. No te preocupes, estaré activo. Pero no con ese nick, no como Siabef. ¿Oki? Un abrazo SM Baby Siabef ¡Al calabozo! 19:51 15 ene 2008 (UTC) PD: Contigo estreno la firma.
Mi artículo
[editar]Hola, mi nombre es Matías, soy el usuario Fbuelvas y escribí un artículo sobre Andrés Caicedo, nominado a artículo bueno. Tengo poco tiempo en Wikipedia, y deseo colaborar haciendo y revisando artículos. Pero para hacerlo, como sabrás, necesito un artículo bueno. Así que te pido por favor que califiques mi artículo, para empezar a trabajar más de llemo en Wikipedia o, si no está bien, para hacerle las respactivas correcciones. Te lo agradezco mucho. — El comentario anterior sin firmar es obra de Fbuelvas (disc. • contribs • bloq). Guille (¿Me hablas a mí?) 10:46 16 ene 2008 (UTC)
Necesito un favor
[editar]Gracias Guille, por contestar a Xavierlozano. Va a venir el informático ha llevarse la CPU y arreglarme el ordenador. No sé cuando lo tendré operativo. Muchas gracias amigo mío. Te mando por correo interno mis datos de registro, para si te va bien, entrar por mi a wikipedia. Necesito que pongas en mi discusión un aviso bien visible de lo que me ocurre y que por tanto no voy poder contestar ningún mensaje a nadie. Acaba de llamarme el informático que vaya desconectando los cables que en 20 minutos viene. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 19:19 17 ene 2008 (UTC)
Harry Potter
[editar]Perdón, no me he leído el libro y pensé que era otro de los muchos destrozos de Moraleh :( De todas formas, habrá que esperar a ver el título que pone la editorial Salamandra en febrero. Un saludo Βεατρίκη
(discusión) 21:06 17 ene 2008 (UTC)
Muchas gracias Guille. Voy editando los pequeños detalles. No hay prisa. Un abrazo. --Xabierlozano 21:25 17 ene 2008 (UTC)
- Ya he ido realizando cambios preliminares. Respecto a que las notas van antes que la bibliografía no lo veo muy claro. Por ejemplo, en Mitología griega es al revés. También te pregunto si sería preferible proponer solo a Bueno o mejor a Destacado. Y por último, si se ve dificultoso en cuanto a comprensión o contenido, como le comenté a Dorieo, me temo que es algo inevitable. Hasta a los junguianos nos cuesta llegar a entenderle en ciertas partes, o terminamos dándole múltiples significados. Un abrazo. --Xabierlozano 12:23 18 ene 2008 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de Bonaparte cruzando los Alpes
[editar]El artículo que nominaste como artículo bueno, Bonaparte cruzando los Alpes, ha sido aprobado , ve a Discusión:Bonaparte cruzando los Alpes para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.
{Netito}~ ~{Diálogo} 22:57 17 ene 2008 (UTC)
Gracias gracias gracias XD
[editar]Muchas gracias por tus felicitaciones :) A ver si nos toca de nuevo toparnos con el cojuelo! :0 Mushii (hai?) 16:45 18 ene 2008 (UTC)
Wikificar
[editar]Bueno entonces pongo la extención que tenía el 7 de enero, no? Es que como el jurado calificaba la versión actual y no la del 7 pensaba que se puntuaba la extensión artículo en la versión actual. Argenz HablaMe 20:05 18 ene 2008 (UTC)
Errores
[editar]Ok Guille, espero que comprendas mis errores, no busco atentar contra las decisiones de ninguna comunidad de la Wikipedia (y fuera de ella), soy conocedor de cómics desde hace mucho tiempo pero todavía no utilizo bien la Wikipedia, lo cual es otro asunto para el cual utilizaré toda la ayuda posible. En cuanto a lo que llamaste "traducción libre", no lo es, los superhéroes son "Hombres del Reloj" porque pertenecen al universo industrial-moderno y a ningún otro ("claro que eso está por verse" dirían los pormodernistas...). En fin, buscaré un quote acerca de esta "traducción libre" para justificarlo mejor y mejorar la página en español, a que deje de ser solo una traducción de la página de Wikipedia en Inglés. Pero quisiera que me expliques por qué el título debe de ser "Batman: Año uno" y no "Batman: Año Uno" con mayúscula en la última palabra, en el cómic original el título completo se expresa en mayúsculas y según la RAE, si se desea no escribir todo un título en mayúsculas, debe escribirse en mayúsculas las iniciales de todas las palabras o nombres propios, como propongo en este caso. Por otra parte, no he estado editanto "arbitrariamente" los artículos, pese a cometer algunos errores que no niego, porque si te fijaste sabrás que todo el tiempo estoy corrigiendo ortografía y gramática en cualquier tipo de artículos, asi que desearía que no me reportes como terrorista o vándalo de la información, por favor. Sin más, esperando que las relaciones entre wikipedistas sean menos tensas, me despido agradeciendo la atención prestada y prometiendo mejorar. --Galiarda 21:44 18 ene 2008 (UTC)
Darkadas
[editar]Juas, prefiero por mucho las tuyas... pero revertí porque estaba bien hecho el mantenimiento... ni modo, que ya nos colma la atención el gracioso éste. {Netito}~ ~{Diálogo} 22:31 18 ene 2008 (UTC)
Answer
[editar]Ok Guille, no problem, te invito a que me corrijas cuando sea necesario, entre personas se puede conversar y reconozco tu experiencia como wikipedista. Espero poder contactarte en otro momento en que no sepa manejar cualquier problema de publicación en Wikipedia. Adiós por hoy. PD: por cierto, ya entendí ahorita que la Wikipedia es referencias, no analisis, la versión en español de "Batman: Year One", Editorial Planeta, lleva en mayúsculas el "Uno" pero igual no sé como cambiarlo... http://www.guiadelcomic.com/comics/batman_anyo_uno.htm Ahora sí, chao. --Galiarda 04:55 20 ene 2008 (UTC)
Argentina en la... muy largo.
[editar]Hola, quería saber exactamente cuales son las fallas que le encontraste. Si es por las plantillas "citas web", no las utilizo (en ningún artículo que escribí) por dos razones básicas. La primera es que dificulta la edición, es muuuuuuy larga y en artículos con 20 o 30 no hacen diferencia, pero en artículos de más de 40 dificulta mucho el agregado de información y me hace perder tiempo. La segunda es que esta versión no la conocía, si la Plantilla:Ref-internet que no está hecha para artículos sacados de los diarios, es decir, anónimos. Igualmente como la información suministrada en las dos formas es la misma, voy a pasar de cambiarlo. Pero la utilizaré en el futuro.
En cuanto a los enlaces rotos, la verdad es que la FIFA había subido toda la información estadística a yahoo, su patrocinador, pero cuando dejó de serlo el sitio desapareció. Tampoco trasladaron la información a su sitio, así que la información se perdió. Podría hacer como en Copa Mundial de Fútbol de 2006 y dejar los enlaces rotos (o ni siquiera incluirlos) y que el lector no tenga forma de comprobar la información que brindo. Preferí esta forma, que si bien no es la ideal, es la que hay. Saludos. Sking # 79580 15:58 19 ene 2008 (UTC)
- Pero WP:REF indica qué hacer con los enlaces rotos, y recomienda hacer lo que hice. La información puede verse todavía, gracias a la magia de Internet Archive. —Sking # 79580 18:37 19 ene 2008 (UTC)
No te preocupes, yo tampoco lo sabía hasta que empecé a buscar las referencias y me pregunté, al borde del pánico, ¿y ahora qué hago?. —Sking # 79580 18:49 19 ene 2008 (UTC)
Por fin!
[editar]Ya no tengo troyanos dando por...Mañana por la tarde me conectaré y empezaré a editar;)
. Hasta mañana. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 21:45 19 ene 2008 (UTC)
- Que disfrutes, Guille. Ya hablamos a partir del jueves. Gracias por el cartel de aviso
XD
. Vigilaré tus archivos. Voy a avisar a Eric que vuelvo al WP:WR. Un abrazo.Dorieo ¡Homerízate! 21:57 19 ene 2008 (UTC)
Cierto que no firmé
[editar]En lo de que las traducciones dan pena te doy toda la razón, asi que ganas y das pie a que se conforme un proyecto de traducción mucho más literario; por ejemplo, en Inglés es muy clarito referirse a Under the hood como Bajo el capó de un carro, hood se refiere tanto a máscara como a capó, aún más teniendo en cuenta que Under the hood es una biografía ficticia cuyo autor es un superhéroe viejo que en su juventud y en su vejez fue mecánico. Quisiera pedirte que me orientes un poco sobre con quién debo hablar y cómo debo presentar este tipo de cosas en Wikipedia para mayor aporte a los lectores hispanos de la versión tanto en español como en Ingles de Watchmen (¡por ejemplo!). Creo yo que tanto una proposición científica como una literaria pueden muy bien ser presentadas como conocimiento enciclopédico en la Wikipedia. Te agradecería mucho esta pequeña ayuda para comenzar a trabajar en la enciclopedia libre. Saludos --Galiarda 04:55 20 ene 2008 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de Juicio de Sócrates
[editar]El artículo que nominaste como artículo bueno, Juicio de Sócrates, ha sido aprobado , ve a Discusión:Juicio de Sócrates para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.
Enhorabuena, ya es AB. Dorieo ¡Homerízate! 01:38 22 ene 2008 (UTC)
Cyborgs
[editar]Es algo complejo. Cuando acabe enero, las puntuaciones se cuentan como si no hubiéramos discutido nada. En función de lo que salga, se reparten los premios con normalidad. Luego, se repite el conteo aplicando las reglas de Ca nuevas, y se almacenan esos datos para cuando haya que entregar premios trimestrales y anuales (a eso me refiero cuando digo en un sitio del reto que tienen carácter retroactivo trimestral y anual) Es decir, este mes, los que llevan 400 puntos ya los tienen, pero es posible que cuando a final de marzo miremos hacia atrás para hacer recuento, resulte que en realidad sólo son 150 puntos. Los Ca han trastocado el régimen de premios de crear, puesto que en ningún momento supusimos que nadie iba a poder hacerse con esa facilidad artículos para el reto. Encima, desde que se decidió la votación, los usuarios que siguen este camino han hecho varias docenas más, y el reto de enero va a ser sentarse cómodamente en tu sofá a ver cuál de los 4 que están en cabeza es capaz de encontrar más artículos que puedan ser hechos de forma automática, XD
. Hemos pagado la novatada (los organizadores) por no preveerlo. Pero para el mes que viene, ya no estará este problema (tranquilo, surgirán otros, seguro...) El mensaje que queríamos tranmitir con lo de las reglas retroactivas es: quizá este mes no te lleves premios, pero de cara a los premios de largo plazo las cosas engañan, y el que ahora tiene 150 creados, luego sólo va a tener 50, así que no hay que tirar la toalla porque... es posible que tengas más que los primeros. Saludos, Eric - Contact 16:41 22 ene 2008 (UTC)
- Perfecto, sólo recuerda que si haces más Ca que C en este mes, algunos dejarán de contar para los trimestres y demás. Ánimo con estos últimos nueve días. Saludos, Eric - Contact 20:44 22 ene 2008 (UTC)
Juicio de Sócrates
[editar]Sí, Guille, sí que me lo tomo a pecho, porque es una acusación sobre mi presunta parcialidad al aprobar tu artículo, porque se ha hecho de una manera velada y porque Morza debería haberse dirigido directamente a mi, y no reflejarlo en la discusión de los ABs. No soporto los prejuicios ni las injusticias, sobre todo cuando cuestionan mi honestidad alegremente. Yo no lo haría nunca. Bueno, miento, fui injusto con nuestros compañeros del wikiproyecto, ya lo sabes. Me refiero, a que si hubiera sido al revés, que el artículo nominado a AB fuese mío y tú lo hubieras aprobado, me hubiera molestado lo mismo, que lo hubiera cuestionado. No soporto las acusaciones infundadas, sin pruebas. Es algo visceral en mi, y por de pronto no puedo remediarlo, es consustancial a mi forma de ser ¿Y si revisara Trono Ludovisi y lo aprobara, qué pasaría a continuación? Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 01:43 23 ene 2008 (UTC)
- Pasado mañana, te reviso Figurillas, mañana tengo el día ocupadísimo, estaré casi todo el día fuera. Sí, sé que tenía derecho a enfadarme, pero debía haberme aplacado antes de contestar, es cierto. Y lo de darle en el hígado, no es una expresión que se diga aquí, pero te la plagio, jeje. A ver si este fin de semana me pongo al día en el WP:WR, me pongo con varias revisiones pendientes a las que me he comprometido, y reanudo la edición de la Guerra arquidámica y la del Peloponeso. Un abrazo, Guille, eres genial.
XD
Dorieo ¡Homerízate! 02:12 23 ene 2008 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de Trono Ludovisi
[editar]El artículo que nominaste como artículo bueno, Trono Ludovisi, ha sido aprobado , ve a Discusión:Trono Ludovisi para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.
Morza (sono qui) 10:43 23 ene 2008 (UTC)
- Si me refería a lo del trono, me ha dado curiosidad el nombre. Sobre lo de la plantilla creo que hay colocarla cuando pasen cinco días y si nadie expresa su reprobación, ya que entonces se coloca en el índice de ABs. Morza (sono qui) 12:56 23 ene 2008 (UTC)
- Pues sí tienes razón, lo pondré ahora aunque me parecía más lógico lo de esperar más que nada por ahorrar el trabajo de quitarla si hay discusiones. Un saludo, Morza (sono qui) 14:48 23 ene 2008 (UTC)
- Trataré de averiguar el por qué de la denominación de Trono, quizás Dodecaedro (disc. · contr. · bloq.) lo sepa. Un abrazo.
Dorieo ¡Homerízate! 13:07 24 ene 2008 (UTC)
- Trataré de averiguar el por qué de la denominación de Trono, quizás Dodecaedro (disc. · contr. · bloq.) lo sepa. Un abrazo.
- Pues sí tienes razón, lo pondré ahora aunque me parecía más lógico lo de esperar más que nada por ahorrar el trabajo de quitarla si hay discusiones. Un saludo, Morza (sono qui) 14:48 23 ene 2008 (UTC)
R
[editar](Saludos) no, Under the hood nunca se tradujo ni se traducirá como "Bajo el capó" porque es una novela y así se la presenta en español, pero en inglés los lectores tienen la ventaja de escoger el título que quieran para Under the hood: "Bajo la máscara" o "Bajo el capó". En inglés la distinción de legitimidad de uno de los títulos le pertenece al lector y es un punto de discusión social sobre Watchmen, mientras que en la edición en español viene el título escogido por el traductor, una autoridad intelectual que tal vez decidió ser más comercial. Hay problemas para lograr la traducción ideal, yo sé, y tampoco se editaría un libro por wikipedia (¡al menos yo no lo haría ahorita!), pero me parece que en los artículos debería aclararse las falencias de nuestro idioma para expresar una novela traducida, es decir, contar lo que el idioma omite. Entonces sería muy útil la wikipedia para, por ejemplo, un grupo de fans de un cómic específico (¡o una película) que busquen encontrar y saber más de lo que "la traducción" dice, ésta podría camuflar hechos orales o escritos. Soy consciente de que eso se haría en los artículos sobre un cómic cuya falla haya sido encontrada, pero así es la búsqueda del conocimiento, creo yo, jaja al menos hasta dentro de los límites del Proyecto Wikihistorieta como parte de una plantilla. ¿Qué te parece? Como que me explayé. ¿Te parecería como un proyecto coherente a presentar? Bueno, tampoco te quiero robar mucho el tiempo, mi tema es, nada más, cómo se podría dar formato a un espacio, en el artículo que lo requiera, sobre las traducciones y sus trampas específicas. Eso. Saludos Guille, ya hablamos. --Galiarda 23:12 23 ene 2008 (UTC) (Gracias por la explicación sobre los títulos de artículos).
WP:O/2
[editar]Lo leeré con detenimiento, pero no creo que pueda simultanearlo con el WP:WR. Ya te lo diré. Enhorabuena por el Trono Ludovisi, eres un crack;)
. Intentaré editar esta tarde, pero ando bastante liado. Dorieo ¡Homerízate! 13:11 24 ene 2008 (UTC)
- De acuerdo, nos apuntamos, me gusta la idea. Voy a estar por aquí varias horas, hablamos cuando te conectes.
Dorieo ¡Homerízate! 16:51 24 ene 2008 (UTC)
- No problem, ya te has podido conectar y es lo que importa. Un par de cosillas:
- ¿te encargas de la inscripción?
- ¿vale la pena añadir artículos al wikirreto en los días que quedan de enero, o mejor esperar a febrero?
En breve pararé para cenar y en cuestión de una hora, volverá a conectarme. Hablamos entonces. Dorieo ¡Homerízate! 20:46 25 ene 2008 (UTC)
- Gracias por ocuparte de la inscripción. Luego me aclaras lo de que tengo dos puntos por evaluar Juicio de Sócrates. Estoy revisando un SAB, pero continuaré después de cenar. Hablamos luego.
Dorieo ¡Homerízate! 21:26 25 ene 2008 (UTC)
- ¿Qué te parece este artículo para empezar desde en:Maritime history y fr:Histoire des bateaux? Voy a estar por aquí seguro dos horas, si no más. Si no te contesto enseguida es que estaré editando en mi taller, acabando algún artículo para el wikirreto
Dorieo ¡Homerízate! 00:13 26 ene 2008 (UTC)
- ¿Qué te parece este artículo para empezar desde en:Maritime history y fr:Histoire des bateaux? Voy a estar por aquí seguro dos horas, si no más. Si no te contesto enseguida es que estaré editando en mi taller, acabando algún artículo para el wikirreto
- Gracias por ocuparte de la inscripción. Luego me aclaras lo de que tengo dos puntos por evaluar Juicio de Sócrates. Estoy revisando un SAB, pero continuaré después de cenar. Hablamos luego.
- Pues a dormir entonces, descansa mucho para poder alcanzarla
:P
. Yo también me voy a dormir, también he tenido un día agotador. Mañana más. Le pregunto a Millars y si me contesta enseguida te lo comunico. Un abrazoDorieo ¡Homerízate! 01:32 26 ene 2008 (UTC)
- Guille, aún no me ha contestado Millars. Me voy de casa dentro de media hora y no sé a qué hora volveré. Por cierto ¿la alcanzaste?
:P
Ya nos coordinamos más tarde para la olimpiada. Un abrazoDorieo ¡Homerízate! 12:51 26 ene 2008 (UTC)
- Si Millar dijera que sí, en mi taller, además de en el wikiproyecto, hay varios artículos interesantes para traducir, wikificar, con copyedit, uno al que tengo ganas de «meterle mano» es herma ¿De francés sabes algo? Ya me cuentas, que me he retrasado contestando y escribiendo mensajes y aún he de ponerme a remojo. Hasta luego Guille.
Dorieo ¡Homerízate! 13:18 26 ene 2008 (UTC)
- Me ha contestado Millars [1], pero sigo sin tenerlo claro. A ver si tú lo entiendes. Hasta ahora
Dorieo ¡Homerízate! 21:56 28 ene 2008 (UTC)
- Me ha contestado Millars [1], pero sigo sin tenerlo claro. A ver si tú lo entiendes. Hasta ahora
- Si Millar dijera que sí, en mi taller, además de en el wikiproyecto, hay varios artículos interesantes para traducir, wikificar, con copyedit, uno al que tengo ganas de «meterle mano» es herma ¿De francés sabes algo? Ya me cuentas, que me he retrasado contestando y escribiendo mensajes y aún he de ponerme a remojo. Hasta luego Guille.
- Guille, aún no me ha contestado Millars. Me voy de casa dentro de media hora y no sé a qué hora volveré. Por cierto ¿la alcanzaste?
;(
¡Snif!, pues los barquitos para el reto. Puedo simultanearlo con la guerra arquidámica, lo que ocurre es que desde el día 1 al 3 de febrero tendré a mi hijo conmigo y no me podré emplear a fondo ¿Artículos para wikificar no valen, no?Dorieo ¡Homerízate! 22:35 28 ene 2008 (UTC)
- Bueno, como ya está claro qué artículos sirven, he encontrado uno en traducciones solicitadas que es Anatolia, yo me encargaría desde fr:Anatolie y tú desde en:Anatolia ¿te parece bien este artículo?. Mañana hablamos. que sueñes con la chica a la que alcanzaste, jeje
Dorieo ¡Homerízate! 00:46 29 ene 2008 (UTC)
- Espero terminar hoy ejército macedonio, y luego me pongo con Anatolia. Supongo que como equipo, tendríamos que crear otro taller para las Olimpiadas ¿Se te ocurre un nombre? Aún estaré una hora y media conectado, y esta tarde espero estar muchas horas. a tu ex caso omiso, hasta que se desespere y se aburra, aunque ignoro qué tipo de mujer es (guerrera, posesiva, rencorosa...) ¿o es que pretende reanudar la relación y que volváis a estar juntos? Ya hablamos.
Dorieo ¡Homerízate! 12:07 29 ene 2008 (UTC)
- Dos cositas, que me voy corriendo a currar:
- Bueno, como ya está claro qué artículos sirven, he encontrado uno en traducciones solicitadas que es Anatolia, yo me encargaría desde fr:Anatolie y tú desde en:Anatolia ¿te parece bien este artículo?. Mañana hablamos. que sueñes con la chica a la que alcanzaste, jeje
- ¿Qué tal Equipo 2/Olimpiadas/Taller? Si se te ocurre algo mejor...
- Ejército macedonio terminado por fin, con la aquiescencia de Bea. Ya lo he puesto en SAB. No te lo digo para que lo apruebes, es muy largo, sólo es porque me hace ilusión decírtelo, además, tienes cosas más importantes que hacer. Llegaré a casa dentro de unas 10 horas, ya hablamos entonces. Un abrazo
Dorieo ¡Homerízate! 09:07 30 ene 2008 (UTC)
Olimpiadas
[editar]Hola. Si no recuerdo mal, esta edición de las olimpiadas ha variado en cuanto a trabajo a realizar. Ya no se trata de hacer un artículo por ronda, sino que va a ir encaminada a mantenimiento. Se tratará de trabajar artículos con las plantilla de copyedit, traducciones solicitadas (o algo así) y los artículos que necesitan referencias. Pero por supuesto, para trabajar en todas ellas te puedes basar en las wikipedias en otras lenguas y traducir de ellas. Sólo que es recomendable que cuando traduzcas lo indiques en el resumen de edición o en la discusión del artículo por el tema de la licencia que usa wikipedia. Y suerte y un abrazo. Millars 00:32 26 ene 2008 (UTC)
Re:Paz de Fénice
[editar]Revisado, excepto Parthinians, Dimallum, Bargulum y Eugenium, que no tengo ni idea, además en w:en tampoco hay artículos sobre ello. Buscando Dimallum allí, enlaza con esta página de usuario http://en.wikipedia.org/wiki/User:Carlossuarez46/Smithlist, que es una lista de artículos y que no contribuye en nuestra wiki, pero habla español, su página personal es ésta: en:User:Carlossuarez46. No voy a estar conectado mucho tiempo, una hora o quizás un poco más. Quizá dentro de 7 u 8 horas esté más rato. Si no coincidimos, hablamos entonces. Dorieo ¡Homerízate! 18:32 26 ene 2008 (UTC)
- Pues que como que acabo de llegar a casa, así que súmale unas diez horas, que supongo que será cuando esté conectado. Un abrazo.
Dorieo ¡Homerízate! 04:59 27 ene 2008 (UTC)
- Pues que como que acabo de llegar a casa, así que súmale unas diez horas, que supongo que será cuando esté conectado. Un abrazo.
- Generalmente, los nombres de las ciudades romanas no se traducen. Los de las gentes utilice los plurales españoles. Pues, Dimallum, Bargulum, Eugenium; pero: Parthinios. Carlossuarez46 19:05 27 ene 2008 (UTC)
- Guille, excepto las ciudades romanas que a lo largo de la historia han cambiado de nombre, supongo que como dice Carlossuarez46, es mejor dejarlas sin traducir. A no ser que en el PR:RM puedan indicarte si se conocen por otro nombre. Estoy revisando la Segunda Guerra Civil de la República de Roma, que está en CAD. Filipo va a nominar Aspasia de Mileto a CAD y he terminado hace nada la revisión. Hoy me he pasado el día revisando, así que aprovecha, jeje. Si luego me despejo, seguiré con la Guerra arquidámica, a no ser que creas que hay algo más urgente. Ya me dices.
Dorieo ¡Homerízate! 19:35 27 ene 2008 (UTC)
- ¡Ah!, otra cosa, ya que te defiendes tan bien en inglés, quizás deberías registrarte en la wiki inglesa. Tú mismo. Hasta luego
Dorieo ¡Homerízate! 19:38 27 ene 2008 (UTC)
- ¡Ah!, otra cosa, ya que te defiendes tan bien en inglés, quizás deberías registrarte en la wiki inglesa. Tú mismo. Hasta luego
Tu nominación a WP:SAB de Figurillas de terracota griegas
[editar]El artículo que nominaste como artículo bueno, Figurillas de terracota griegas, ha sido aprobado , ve a Discusión:Figurillas de terracota griegas para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.
Dorieo ¡Homerízate! 21:47 27 ene 2008 (UTC)
- Otro más en tu haber. ¡Enhorabuena! Vas a batir el récord de nº de ABs/usuario/enero.
Dorieo ¡Homerízate! 21:47 27 ene 2008 (UTC)
- Jeje, y si antes de 72 horas se aprobase William Bruce (arquitecto), serían 6, y luego toca CAD
XD
. De Millars no sé nada, así que de momento no voy a trabajar en vano. Sobre la guerra arquidámica, no sé si consegurié acabarlo a tiempo para el reto y nominarlo a SAB. Voy a cenar y luego hablamos.Dorieo ¡Homerízate! 22:13 27 ene 2008 (UTC)
- Hola chicos. ¿Podríais echarle un ojo al artículo y decirme si las fotos han quedado mejor? Es que en mi monitor (igual es por la resolución que tengo) se veían bastante "desmadradas". He tocado aparte alguna cosita insignificante. Ya me diréis. Un saludo :) —Bedwyr (Mensajes) 22:53 27 ene 2008 (UTC)
- Gracias por recordarme a Farax. He pensado que si no va a dar tiempo a que guerra arquidámica sea AB antes del 31, lo nominaré en febrero. Voy a seguir una hora o hora y media. Hasta ahora
Dorieo ¡Homerízate! 23:03 27 ene 2008 (UTC)
- Gracias por recordarme a Farax. He pensado que si no va a dar tiempo a que guerra arquidámica sea AB antes del 31, lo nominaré en febrero. Voy a seguir una hora o hora y media. Hasta ahora
- Hola chicos. ¿Podríais echarle un ojo al artículo y decirme si las fotos han quedado mejor? Es que en mi monitor (igual es por la resolución que tengo) se veían bastante "desmadradas". He tocado aparte alguna cosita insignificante. Ya me diréis. Un saludo :) —Bedwyr (Mensajes) 22:53 27 ene 2008 (UTC)
- Jeje, y si antes de 72 horas se aprobase William Bruce (arquitecto), serían 6, y luego toca CAD
- Tienes un email. En el taller he despejado la duda de la introducción de la sección de La expedición a Sicilia. Hasta ahora
Dorieo ¡Homerízate! 00:43 28 ene 2008 (UTC)
- Tienes un email.
Dorieo ¡Homerízate! 22:30 29 ene 2008 (UTC)
- Tienes un email.
Comentarios sobre Aspasia
[editar]En cuanto a tu comentario sobre la sección "Origen y primeros años", segundo párrafo, cuarta oración, creo que el artículo en inglés se refería a Axíoco, pero ya sabes que es difícil distinguir el género en ese idiomo, por lo que la duda que me planteas sobre a quién se refiere sigue ahí. En cualquier caso, y por el sentido literal del texto, creo que se refiere a Axíoco (no me parece lógico que haga referencia a Aspasia).
En cuanto a las referencias y las comillas, es algo a lo que no doy importancia. Sé que hay gente que defiende unos estilos frente a otros, pero creo que no hay una política oficial sobre el tema, por lo que yo lo hago como mejor me parece. La cuestión de dónde colocar la referencia, a mí me gusta ponerla lo más cerca posible del texto al que referencia, y por eso la pongo antes de la puntuación, pero tampoco me quita el sueño.
En cualquier caso, muchas gracias por tomarte el tiempo en la revisión. Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 23:19 27 ene 2008 (UTC)
¿Apetece?
[editar]Jeje, he encontrado este artículo en:Varna Necropolis para tu wikirreto, que quizás te interese, no parece que cueste mucho tiempo traducirlo y tiene 8,614 bytes. Ya hablamos mañana. Dorieo ¡Homerízate! 04:47 28 ene 2008 (UTC)
- Ya has empezado con la traducción, así que te apeteció, jeje. Tenía problemas para enviar correos, que ya me ha solventado mi proveedor de ADSL. Ya te habrá llegado el email de ayer y otro de hace días. En cuanto a Marco Valerio Levino, sí puedo traducirlo, aunque quisiera saber si he de conservar la misma estructura de secciones, ya que algunas son muy cortas. En cuanto a falange macedonia hoy lo reviso. Seguimos en contacto. Un abrazo
Dorieo ¡Homerízate! 16:18 28 ene 2008 (UTC)
- Guille, muchas gracias por aprobar falange macedonia
XD
. Te acabo de enviar otro email. Voy a seguir varias hora por aquí, así que cualquier cosa que quieras...Un abrazo.Dorieo ¡Homerízate! 21:09 28 ene 2008 (UTC)
- Necrópolis de Varna
Hecho. Si aún no has puesto los puntos en el reto, ahora suman 09,4.
Dorieo ¡Homerízate! 22:18 28 ene 2008 (UTC)
- Necrópolis de Varna
- Guille, muchas gracias por aprobar falange macedonia
Vacaciones
[editar]Jajaja nooo. Puse la fotito para ilustrar lo que pienso hacer XP Mar de Ajó me dijeron que es re tranquilo, cosa que me va a gustar muchísimo porque no quiero aglomeramientos de humanos pegoteándose en una playa. Ojalá me toquen días lindos. Un beso! Mushii (hai?) 20:32 28 ene 2008 (UTC)
RE: Episodios (encuesta)
[editar]Hola Willyboy, sí, episodios es solo la narración del mismo, en la encuesta dejo algunos ejemplos. Si tu deseas escribir sobre la novela, el comics, o la serie de TV por supuesto que es material interesante. Ahí podrías colocar todo lo referente a la producción, personajes, trama, directores, cantidad de temporadas, capítulos, etc., de hecho hay excelentes artículos al respecto Mi razón para la encuesta es observar hasta donde los wikipedistas ven enciclopédico que te narren completo un episodio. Gracias por tu interés, un abrazo Edmenb ( Mensajes ) 16:12 29 ene 2008 (UTC)
- Culaquiera de los dos ejemplos que me dejas están perfectos. Ahora imagínate que nos pusiéramos a escribir cada capitulo de la serie vieja de Batman ¿te acuerdas de ella? era con Adam West, un articulo por episodio de las no se cuantas temporadas que existió, eso me parece que no seria correcto y de ahí la encuesta. Otro saludo Edmenb ( Mensajes ) 16:17 29 ene 2008 (UTC)
- Ja ja ja, santas cachuchas Batman, eres un muchachito igual que yo que la veía también a las 6. Un abrazo Edmenb ( Mensajes ) 16:31 29 ene 2008 (UTC)
- Culaquiera de los dos ejemplos que me dejas están perfectos. Ahora imagínate que nos pusiéramos a escribir cada capitulo de la serie vieja de Batman ¿te acuerdas de ella? era con Adam West, un articulo por episodio de las no se cuantas temporadas que existió, eso me parece que no seria correcto y de ahí la encuesta. Otro saludo Edmenb ( Mensajes ) 16:17 29 ene 2008 (UTC)
Batalla de Mantinea (418 adC)
[editar]¡Qué susto me he llevado! He visto que la sacabas del taller, y al buscarla no la encontraba. Supongo que aún no se ha actualizado en las búsquedas ¿Al final cómo has solucionado lo de los mil argivos? Dorieo ¡Homerízate! 23:14 29 ene 2008 (UTC)
Macedonios y argivos
[editar]- Sí, gracias ya lo he leido e incorporado al artículo. No tienes que disculparte por la tardanza, yo mismo he tardado incluso días en responderte a consultas o hacerte correcciones. Te he enviado otro email, pero no para que lo transcribas, si no para si te da un pista de quienes podrían ser the mounted missile troops, pero no corre prisa. Ahora que pienso, si de missile>misil=proyectil, podrían ser o lanzadores de dardos u honderos a caballo. Es prosbable, pero no seguro. Mil gracias. Sobre los
Mil argivos
, has hecho bien, porque si Pompilos no lo sabe y yo no he encontrado referencias en ningún autor clásico (en el libro que Tucídides habla de la batalla, ni siquiera los mencioan el traductor en las anotaciones), debe ser una denominación inglesa que no figura en español en los libros. Lo único que se me ocurre es preguntárselo al autor del artículo inglés, para después del reto incluirlo. Aunque tampoco es tan importante. Yo también editaré casi una hora y luego me iré a dormir ¿Nos separan 4 horas? Un abrazoDorieo ¡Homerízate! 00:11 30 ene 2008 (UTC)
- Muchas gracias
XD
, ya no te doy más trabajo esta noche. Con tu ayuda mañana habré terminado el artículo (el jueves lo tengo ocupadísimo y no podría editar hasta después de cenar). Si mañana necesitas que te ayude en algo dímelo. Bona nit buenas noches en valenciano/catalánDorieo ¡Homerízate! 00:43 30 ene 2008 (UTC)
- Tienes un email. Por cierto, pude con el ejército macedonio, no dormí y lo acabé. Hasta luego
Dorieo ¡Homerízate! 19:32 30 ene 2008 (UTC)
- Muchas gracias
Sobre Romero
[editar]Basándome en IMDb, Yahoo! Movies y los mismos títulos-créditos de sus películas, creo que el nombre indicado para el artículo sería "George A. Romero". Saludos. Soulreaper plop! 17:40 30 ene 2008 (UTC)
A ver si te gusta esta CAD y vota A favor o
En contra. Un saludo. Thor8
(Discusión) 19:00 30 ene 2008 (UTC)
Error
[editar]Se supone que cada organizador debe actualizarla diario. No ha sido actualizada desde hace 1 semana. Por cierto, no estoy haciendo trampa. hasta cuando dejaran de existir las votaciones, eh. 01:49 31 ene 2008 (UTC) — El comentario anterior sin firmar es obra de Bucho (disc. • contribs • bloq). Guille (¿Me hablas a mí?) 01:53 31 ene 2008 (UTC)
- Es mi firma. Bucho
Wikirreto
[editar]Hola Guille, me has dejado alucinado con los anexos. Quedan muy bien, nunca he visto un cyborg ni cómo se usa. Supongo que cualquiera no sabría ¿no? ¿Has visto el email que te he mandada? Di solo sí o no por los espias, jeje Me voy dormir que con eso de haberme pasado toda la noche pasada editando se me cae la cabeza y mi nariz se va quedar incrustada en el teclado. Hasta mañana Dorieo ¡Homerízate! 03:08 31 ene 2008 (UTC)
- Acuso recibo, emperadores romanos locos, nada de nada, jaja. He visto la lista, este fin de semana añadiré algo y comentamos cosas. Hoy estoy molido, así que acabo de echarle un vistazo a mi L. de S. y me voy a dormir. Mañana sólo me conectaré esporádicamente, no sé si te dije que todo el fin de semana estará mi hijo conmigo. Un abrazo campeón, que estás ente los diez primeros de enero del WP:WR
Dorieo ¡Homerízate! 21:05 31 ene 2008 (UTC)
I like it
[editar]Me parece excelente la idea de utilizar el pie de página para explicarlo, revisé un par de revistas de DC en español (de las nuevas) y para traducir nombres utilizan el pie de página también. Sin embargo, opino que debería existir un espacio en la plantilla prediseñada de cada artículo manejado por el Proyecto Historieta, me gustaría que cada persona que quisiera crear o editar un artículo sobre una historieta en otro idioma tome conciencia de la distancia que existe entre los idiomas; voy a tomarme un tiempo en revisar esa plantilla (siguiendo, por supuesto, todas las reglas existentes del Proyecto Historieta, no quiero "retroceder" el proyecto de ningún modo...) a ver cual sería el espacio perfecto y regresaría con propuestas. Pásala bien! --Galiarda 13:59 31 ene 2008 (UTC)
Olimpíadas
[editar]Según mi opinión, las traducciones automáticas, aunque no tengan la plantilla, se pueden arreglar mostrando la versión previa a la modificación para que el jurado evalúe si en verdad estaba mal traducido. En el caso de Barry Allen creo que no está mal traducido, sino que falta completar. En ese caso no lo admitiría porque sería lo mismo que ampliar una esbozo traduciendo. Saludos, Argenz HablaMe 15:38 31 ene 2008 (UTC)
Apuro
[editar]Ha surgido la ocasión de decirlo, hace ya unos días que lo pensé, jeje. Saludos, Eric - Contact 19:46 31 ene 2008 (UTC)
- Sin prisas, ya lo haremos mañana cuando podamos, de verdad, no queremos que nadie se lance a la piscina por las prisas, ya haremos nosotros lo que se debe hacer, que es cerrar el mes y dar los premios, cosa que en teoría sólo debemos hacer nosotros. Saludos, Eric - Contact 22:52 31 ene 2008 (UTC) PD: aunque si nos quieres echar una mano, cuenta cuántos Ca han hecho Sapey y Aibdescalzo, y cuántos puntos se han llevado por ellos, jajaja, que son los únicos que aún no lo han notificado, aunque no lo necesitamos para dar los premios de enero.
Atlético
[editar]Hola:
Ya he hecho la gran mayoría de las correcciones que solicitaban. Fíjate si quieres hacer tú alguna otra que veas conveniente. Sería una pena que se le quite el rótulo al artículo, que tan completo y neutral ha quedado.
Te pediría que le des un vistazo ahora y lo veas, y si te parece, puedes cambiar de opinión en la votación. Ojalá así sea.
Saludos, --Lancha 8795 00:37 1 feb 2008 (UTC)