Usuario discusión:Guillem Marco
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. by---> Javierito92 (discusión) 14:38 29 mar 2009 (UTC)
Discusión
[editar]Recuerda firmar los mensajes que dejas en las discusiones. Saludos, by---> Javierito92 (discusión) 14:38 29 mar 2009 (UTC)
Voz correcta
[editar]¡Hola!
La voz mesosoprano es el equivalente español al italianismo mezzosoprano y, según la Ortografía de la lengua española de la RAE (2010), la forma tradicional española siempre es la que debe tener prioridad en textos escritos en nuestro idioma. Te dejo el extracto del Panhispánico (2005) que lo corrobora:
mezzosoprano. Aunque es palabra asentada en el uso internacional [de otras lenguas] con su grafía originaria, se puede adaptar al español en la forma mesosoprano, puesto que el elemento compositivo meso- significa, precisamente, 'medio o intermedio'.188.76.176.2 (discusión) 17:44 10 ene 2015 (UTC)