Usuario discusión:Hokumanga

Hola, Hokumanga. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia Principios fundamentales del proyecto		Ayuda Manual general de Wikipedia
	Tutorial Aprender a editar paso-a-paso en un instante		Zona de pruebas Para que realices pruebas de edición
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos		Aprende a editar páginas Guía de edición de páginas wiki
	Cosas que no se deben hacer Resumen de errores más comunes a evitar		Preguntas más frecuentes Preguntas que toda la gente hace
	Las políticas de Wikipedia Estándares y reglas aprobadas por la comunidad		Café Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos. ummö (hit ]+[ me) 08:08 5 jun 2007 (CEST)

Majin Boo o Majin Buu

Aunque la romanización exacta de ブウ es buu, hay muchas ocasiones en las que se utiliza otra transcripción, como es el caso de ドラゴン donde escribimos Dragon en lugar de Doragon. Hay fuentes oficiales que dan en nombre de Majin Boo con O, por ejemplo estas dos cajas de muñecos oficiales de Bandai: [1]] y [2]. Por favor reviza el historial antes de hacer estos cambios si no quieres iniciar otra guerra de ediciones. -Grizzly Sigma (Disc). 04:11 14 jul 2007 (CEST)

Lo que yo busco para guiarme en estos casos son productos oficiales japoneses, como es el caso de esas figuras. Tambien en el juego Jump Ultimate Stars aparece romanizado Boo. Ambos son productos oficiales japoneses que no tienen que ver con el ingles. La romanización de ブウ y de ドラゴン van por el mismo camino, no utilizan hepburn si no que se usan las palabras en las que estan basadas, por ello Dragon. Ver Wikipedia:Manual de estilo para artículos de origen japonés#Romanización, punto 5. -Grizzly Sigma (Disc). 18:47 14 jul 2007 (CEST)