Usuario discusión:InfiniteSword

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, InfiniteSword. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Sala Zellerbach en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Nicolás - (discusión) 02:16 7 jun 2024 (UTC)

Si pudieras mirar al página de discusión para el artículo que yo traducí, será muy agradecido: Discusión:Sala Zellerbach InfiniteSword (discusión) 02:27 7 jun 2024 (UTC)

Hola @InfiniteSword si tienes problemas para traducir e importar correctamente el artículo te recomiendo solicites ayuda a un tutor. En este caso, escribe en la página de discusión del usuario Usuaria:Zapipedia parte del programa de tutoría, indicándole lo que necesitas. Saludos Nicolás - (discusión) 02:52 7 jun 2024 (UTC)

Re:Recomendación de Niccocl

Hola @InfiniteSword. He revisado el artículo de la Sala Zellerbach que has traducido, y hay varias mejoras que es necesario realizar:

• Por un lado, debes revisar la traducción, puesto que hay bastantes errores, quizá porque el español no es tu idioma nativo. Por ejemplo, hay algunos errores de concordancia gramatical "es un sala de espectáculos" "la programa", y también otros errores de spelling.
• Una vez realizada la traducción, deberías revisar el artículo para asegurarte de que su formato y estilo cumple el manual de estilo de Wikipedia en español. Por ejemplo, deberías de crear la sección referencias, que ahora mismo no existe.
• Respecto a la relevancia del artículo, es importante que tengas en cuenta que el hecho de que un artículo exista en una wiki, no quiere decir que el mismo contenido se considere relevante en la wiki de otro idioma. Cada Wikipedia se rige por sus propias normas. Te invito a leer lo que se dice sobre la relevancia enciclopédica en Wikipedia en español. En este caso, el texto no termina de dejar claro por qué esa Sala es importante, por lo que quizá sería interesante que trates de aportar más información que avalen esa relevancia del artículo.
• Además, debes de tener en cuenta que la relevancia se demuestra aportando fuentes fiables y verificables. La mayor parte del artículo no cuenta con fuentes.

Como recomendaciones generales, te diría que la próxima vez que realices una traducción al español, publiques primero el artículo en tu Taller (sandbox) para que puedas terminar de trabajarlo antes de publicarlo en el espacio principal. Incluso, puedes pedir la revisión por parte de un tutor de tu Sandbox para asegurarte de que el artículo no vaya a ser borrado.

Espero haberte sido de ayuda. Saludos. Zapipedia (discusión) 08:29 8 jun 2024 (UTC)