Usuario discusión:Lukyta
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.
Nonbre de categorías de premios con excesos de mayúsculas[editar]
Hola Lukyta, gracias por tus aportes al proyecto de Wikipedia. Te cuento que, al ser esta la Wikipedia en idioma español, tenemos que respetar la ortografía y gramática de nuestro idioma, y evitar contaminarla con las reglas de otras lenguas.
Te lo digo por el tema de las categorías de premios de Victoria Justice: solo la primera palabra de una oración y nombres propios empiezan con mayúscula, el resto de las palabras van con minúscula sin excepción. Es incorrecto escribir Mejor Elenco Joven en Una Serie de Televisión porque el uso de mayúsculas es una influencia innecesaria del idioma inglés (donde sí se usan), aquí bastaría y sería correcto Mejor elenco joven en una serie de televisión.
Porfavor, tenélo en cuenta para tus próximas ediciones, en conjunto con las traducciones (hottie no es caliente, o por lo menos no suena natural, se puede usar atractiva o incluso sexy). Hay un taller idiomático a tu disposición para sacarte dudas.
Un saludo.--ile (the truth will set you free) 20:58 4 mar 2013 (UTC)
Te pediré...[editar]
que no edites en los artículos de Miley Cyrus, o en todo caso, en «Party in the U.S.A.». El artículo está en desarrollo, y querría mejorarlo yo con Ozkithar Salas (disc. · contr. · bloq.), que también mejora el artículo. Las referencias no contienen el formato adecuado, Miley recibió más premios y nominaciones que las de los Kid's Choice Awards y MuchMusic Awards, así que todavía faltan premios. Pero lo mismo, te pediré que no edites el artículo. Ya revertí la misma edición que hiciste en «I Thought I Lost You». Un saludo; --There's only one queen... and that's Madonna! 21:47 8 mar 2013 (UTC)