Usuario discusión:Middyman
Hola, Middyman. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{Promocional}} al artículo «Betway» en el que has colaborado, pues la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser promocional o spam, por lo que no es idóneo para una enciclopedia. Hay disponibles muchos servicios alojamiento web, correo electrónico y weblogs de bajo coste e incluso gratuitos, que resultan una buena alternativa. Si crees que el artículo no obedece a este perfil, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo y aporta fuentes fiables que demuestren la relevancia y neutralidad del contenido para llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla.
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Para crear artículos enciclopédicos, se recomienda utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en ese proceso y con más garantías de éxito.
No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión. 
Lilian89 | Discusión 17:11 14 sep 2018 (UTC)
Hola, Middyman. El artículo Betway en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Lilian89 | Discusión 17:11 14 sep 2018 (UTC)
Spanish translation[editar]
Hola, el artículo fue traducido simplemente usando la herramienta disponible en Wikipedia. El contenido de Betway ha sido ampliamente disponible en la versión británica desde hace algún tiempo y por lo tanto ha sido aprobado por los editores. Deseo solicitar una versión en Español de que está disponible para los usuarios como la organización ha abierto recientemente en España y por lo tanto, esta es una actualización válida. Si no por favor dígame por qué? (Middyman (discusión) 09:12 17 sep 2018 (UTC))
- Hola, que tal. Antes que nada pedirle que cuando conteste, por favor lo haga en la página de discusión del que le envió el mensaje, de otra forma es muy posible que no obtenga una respuesta. Sobre su argumento, ese es precisamente el problema: el artículo no puede ser simplemente traducido con la herramienta de wikipedia o cualquier otro traductor automático, cuando se hace una traducción no alcanza con eso, es necesario adecuar la sintaxis y gramática. por otro lado que el contenido este en otra de las versiones de wikipedia no quiere decir que sea aprobado por defecto en wikipedia en español, cada proyecto tiene sus normas por lo que incluso algunas secciones de un artículo que esta en enwiki tal vez no sea apta para eswiki. Es mas en el estado de esa traducción incluso puede ser borrada. de lo poco que se entiende suena a promoción, y eso que hay que hacer un esfuerzo por entender desde el primer párrafo. le pido amablemente que mejore usted lo que ha traducido. saludos
Lilian89 | Discusión 17:59 17 sep 2018 (UTC)
Gracias[editar]
Gracias, por lo que como un experto en el uso de la Wikipedia ¿Cómo sugerir uno pide una página que se tranlsated del inglés al español para que los usuarios españoles puedan acceder a ella en su propio idioma?[Lilian89] (Middyman (discusión) 14:03 19 sep 2018 (UTC))