Usuario discusión:Mikelb

Hola, quería invitarte a participar del Wikiproyecto:Astronomía. Intentamos mejorar el contenido sobre astronomía en wikipedia.

Saludos.Miguelio 22:30 13 feb 2008 (UTC)

Uso de topónimos en recientes contribuciones

Hola Mikelb. Se ha debatido mucho en la Wikipedia en español con respecto al uso de los topónimos de España en su lengua oficial (gallego, euskera, catalán, etc.), adoptándose finalmente una política de convención de títulos para los artículos.

La convención específica para topónimos de España dice que los topónimos deben utilizarse en castellano. A pesar de que las autoridades de las localidades de algunas comunidades autónomas bilingües españolas han decidido que el topónimo en el idioma distinto al castellano en su comunidad autónoma sea la única forma oficial (otras localidades han adoptado como oficial ambos topónimos, unidos habitualmente por un guion), una mayoría de usuarios de la Wikipedia en español prefiere conservar el uso de los topónimos (exónimos) tradicionales en nuestra lengua. En todo caso, aludir a las leyes que regulan el uso de topónimos tampoco es un argumento válido, por cuanto lo hacen sólo en el ámbito de la correspondiente documentación y señalización oficial, no en el resto de los usos.

Para más información, puedes ver el enlace Wikipedia:Topónimos de España. Saludos cordiales. --Ecemaml (discusión) 16:47 23 mar 2012 (UTC)

A mí no me tienes que convencer de nada. Las políticas que tenemos son las que libremente nos hemos dado y, lamentablemente, tiene bastante interés para una enciclopedia en español lo que diga el organismo regulador de dicho idioma que lo que diga cualquier instancia oficial que, como es obvio, regula lo que es oficial, no otra cosa. Por otra parte, me hace gracia tu parrafada sobre los nombres oficiales... en el caso de Álava, ¿cuál es su nombre oficial en castellano? Araba seguro que no (eso se llama la ley del embudo). Un saludo --Ecemaml (discusión) 20:37 23 mar 2012 (UTC)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Mikelb, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Mikelb, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.