Usuario discusión:Ozne xg
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Rastrojo Gráname 11:59 9 jun 2010 (UTC)
Uso de topónimos en recientes contribuciones
[editar]Hola Ozne xg. Se ha debatido mucho en la Wikipedia en español con respecto al uso de los topónimos de España en su lengua oficial (gallego, euskera, catalán, etc.), adoptándose finalmente una política de convención de títulos para los artículos.
La convención específica para topónimos de España dice que los topónimos deben utilizarse en castellano. A pesar de que las autoridades de las localidades de algunas comunidades autónomas bilingües españolas han decidido que el topónimo en el idioma distinto al castellano en su comunidad autónoma sea la única forma oficial (otras localidades han adoptado como oficial ambos topónimos, unidos habitualmente por un guión), una mayoría de usuarios de la Wikipedia en español prefiere conservar el uso de los topónimos (exónimos) tradicionales en nuestra lengua. En todo caso, aludir a las leyes que regulan el uso de topónimos tampoco es un argumento válido, por cuanto lo hacen sólo en el ámbito de la correspondiente documentación y señalización oficial, no en el resto de los usos.
Para más información, puedes ver el enlace Wikipedia:Topónimos de España. Saludos cordiales. Rastrojo Gráname 11:59 9 jun 2010 (UTC)
- Tu argumento del GPS es lapidario. Ya sabes, ve a erradicar Conca de la Wikipedia en catalán, Uviéu de la Wikipedia en asturiano, Badaxoz de la Wikipedia en gallego y Seville de la Wikipedia en inglés. ¡Qué vergüenza de topónimos! ¡a quién se le ocurre! Rastrojo Gráname 16:47 9 jun 2010 (UTC)
Señor Onze, tal vez algún día nos pongamos todos de acuerdo y cambiemos los topónimos vernáculos por los recién nacidos oficiales. Y cuando digo todos me estoy refiriendo como es natural no sólo a los habitantes españoles sino a todo el colectivo hispano-americano que habla español. Y cuando digo todos, estoy incluyendo a los españoles que hablan otras lenguas y que tendrán que ponerse también al día en cuanto a lo de topónimo oficial: tendrán que escribir Cuenca, Mancha y Sevilla, todos ellos muy oficiales. Lourdes, mensajes aquí 17:14 9 jun 2010 (UTC)