Usuario discusión:Penwatchdog
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Rúper 0_0 (discusión) 17:23 24 may 2013 (UTC)
Bolígrafo[editar]
Hola Penwatchdog,
Siempre que puedo colaboro. La página de bolígrafo la tengo en "seguimiento" ("watching") así que si veo cambios apropiados trataré de mejorarlos.
Sí, se bastante inglés. ¿De dónde eres tu? (yo soy argentino).
:)
Saludos.
Rúper 0_0 (discusión) 17:23 24 may 2013 (UTC)
PD: no se entiende lo de "soy Nuevayoriqueñito". ¿Querrás decir "neoyorquino? O sea, nacido en Nueva York. Rúper 0_0 (discusión) 17:25 24 may 2013 (UTC)
- "Nuevayoriqueno": Mi padre nació en Puerto Rico. Llegó a Nueva York cuando era joven. Mi madre es una Native New Yorker. ¿Conoces la película "West Side Story"? Es la generación de mi padre, que se conocieron en "Spanish Harlem". En Nueva York, lo hijos de immigrantes Puertorriqueños se llama "Nuevayoriquenos" ("Nuyorican"). "Nuyorican" se hablan "Spanglish" ... las habilidades de habla española son muy limitadas! Por favor, si puedes ayudar! Yo estoy en Nueva York. Soy un asiduo colaborador/editor de English Wikipedia.
- I use the same name at English Wikipedia: "penwatchdog". I am a specialist in "art" in-general, and especially a writer about the Ballpoint pen (boligrafo) artists and Ballpoint pen artwork (Arte boligrafo). Please check those English pages; I wrote all of it (and much more!), and I will soon continue translating to Spanish. You help me, I help you~ Penwatchdog (discusión) 12:19 25 may 2013 (UTC)
Arte bolígrafos[editar]
Pero nadie dice "arte bolígrafos" de igual manera que nadie dice "pintura acuarelas" ni "estado derecho", sino "pintura con acuarelas" y "estado de derecho". El título debe ser correcto, otra cosa es que haya varias posibilidades, todas ellas correctas, y haya que elegir una (como en el caso de "mouse" y "ratón"). Sabbut (めーる) 14:04 9 jul 2013 (UTC)
- Yo respeto su cambio a menos que haya otra sugerencia. El título no es tan importante para mí, y tal vez mi título original era totalmente erróneo. De cualquier manera, su interés es apreciado y solicitado! arigatougozaimasu. Penwatchdog (discusión) 14:28 9 jul 2013 (UTC)