Usuario discusión:Sujeto de pruebas 200

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Sujeto de pruebas 200. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. -- Jalu (discusión) 12:55 5 jun 2023 (UTC)

Traducción automática en Online y offline

Hola, Sujeto de pruebas 200. El artículo Online y offline en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo. Iván A tus órdenes 03:25 11 may 2023 (UTC)

Traducción automática en Identidad digital

Hola, Sujeto de pruebas 200. El artículo Identidad digital en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo. Iván A tus órdenes 03:28 11 may 2023 (UTC)

Por favor, las pruebas se hacen el el taller

Hola Sujeto de pruebas 200:

He trasladado a tu taller un artículo que acabas de publicar para que puedas corregirlo y mejorarlo para que pueda volver al espacio principal. Lo tienes en Usuario:Sujeto de pruebas 200/Taller/Identidad digital. Además de estar mal traducido, no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual muchos párrafos han sido marcados con la plantilla {{cita requerida}}. Tiene unas 36 citas requeridas que debes completar con la corresondiente referencia. Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Algunas de las referencias que usaste no son válidas, por ejemplo, no aceptamos blogs, ni foros ni otras wikis como fuentes. Otras, están sin el formato correcto, ya que se leen como Parámetro desconocido url-status= ignorado (ayuda). Te sugiero leer Wikipedia:Fuentes fiables

Además, falta la plantilla de traducido. Podés elegir traducir cualquier artículo de la Wikipedia en inglés o cualquier otra, pero es obligatorio que se cumplan siempre las condiciones de la licencia GFDL, que exigen la atribución de la autoría, de lo contrario, parecería que el autor de un artículo es su traductor y no sus redactores originales. Cuando comenzás una traducción tenés que poner en el resúmen de edición el enlace al contenido original porque una traducción es una obra derivada de la original en otro idioma. En el resumen de edición de la primera versión del artículo traducido tenés que poner siempre el nombre del artículo traducido y la versión que se usa, ya que un enlace interwiki no es válido. Para eso están las plantillas de traducido. Debe hacerse como se indica en la documentación de la plantilla, de manera tal que quede un link a la versión exacta (fecha y hora) que se tradujo e indicar además si es parcial o total. Podés fijarte en esta página y en esta página. A Online y offline también le tenés que agregar la plantilla con la versión que usaste.

Otro problema es que mandas al lector a leer artículos que no existen, ya que pusiste en la sección Véase también que se vea Retórica digital o La muerte e Internet, que son artículos inexistentes. No tiene sentido.

Por favor corrige todos estos errores y cuando termines me avisas y traslado el artículo al espacio principal. Gracias por tu colaboración. --Jalu (discusión) 12:53 5 jun 2023 (UTC)

También trasladé Usuario:Sujeto de pruebas 200/Taller/Badland. Además de las faltas de ortografía (¿enlaces externos?), ninguna de las seciones del artículo tiene fuentes, por eso están marcadas como cita requerida. Tenés que poner las referencias a todas las citas requeridas. Una vez corregido me avisas.--Jalu (discusión) 13:01 5 jun 2023 (UTC)

Mira, colaborar con Wikipedia no es solamente hacer copy paste con un traductor en línea. Tenés que revisar que el artículo cumpla con Wikipedia:Manual de estilo, que las referencias existan, sean válidas, tengan el formato correcto y digan realmente lo que dice el artículo y que esté correctamente escrito en nuestro idioma. Por eso hay que usar el taller de usuario y no publicar directamente en el espacio principal. Además, es una pésima idea traducir artículos cuyo original en la Wikipedia en inglés tienen plantillas que dicen que necesitan referencias, están mal escritos, no se entienden, están mal wikificados, no tienen una redacción enciclopédica y son confusos, porque estás trasladadndo todos esos problemas a nuestra Wkipedia. Por favor deja de hacer este tipo de traducciones y publicarlas sin corregirlas previamente. Gracias. --Jalu (discusión) 13:11 5 jun 2023 (UTC)

Se ha abierto una consulta de borrado para «Online y offline»

Hola, Sujeto de pruebas 200. Se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, Online y offline. Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para decidir el futuro de un artículo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/Online y offline. Gracias. Jalu (discusión) 13:32 5 jun 2023 (UTC)

Blanqueo de página de discusión

Hola, Sujeto de pruebas 200. Te agradeceré que no elimines arbitrariamente mensajes o blanquees tu discusión. Como puedes ver en Wikipedia:Página de usuario, tradicionalmente, Wikipedia acepta que los usuarios manejen su espacio de usuario según sus criterios; sin embargo, las páginas de discusión no pertenecen al usuario sino a la comunidad. Al hacerlo, otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional. Además, blanquear una discusión (propia o no) es exactamente igual a blanquear un artículo o una página de Wikipedia cualquiera, lo cual puede ser considerado un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte), principalmente si la página tiene avisos sobre actuaciones del usuario que violan las políticas de Wikipedia. No obstante, si hay faltas de etiqueta o un ataque personal (insultos o descalificaciones graves) en una página de discusión o en el café, está permitido borrar el comentario, haciendo constar en el resumen de la edición el motivo por el que se hace. Cuando una página de discusión es muy larga, es habitual archivarla en una subpágina. Gracias por tu comprensión. Dubstar (discusión) 16:58 8 jun 2023 (UTC)