Usuario discusión:Vinuesavictoria

Traducción automática en Paul Pascon

Hola, Vinuesavictoria. El artículo Paul Pascon en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo.

Faltan las referencias que sí existen en el artículo original (WP:REF) y falta la atribución al artículo original, el cual puedes darlo con la plantilla Traducido ref. Una vez solucionados estos problemas, por favor contacta conmigo o con un bibliotecario para retirar la plantilla. Saludos Valdemar2018 (discusión) 23:52 8 nov 2019 (UTC)

Respuesta

Hola Vinuesavictoria, de ningún modo: no has redactado correctamente las referencias (WP:REF), y no has atribuido la autoría al artículo original. Si quieres que retire la plantilla Autotrad, debes colocar las referencias del artículo original que no has colocado (usando las marcas <ref></ref>), y debes atribuir la autoría colocando la plantilla {{traducido ref|xx|Paul Pascon}} en la sección Enlaces externos; como no sé de qué Wikipedia tradujiste el artículo, debes reemplazar las dos xx por el código ISO del idioma de la Wikipedia original (en=inglés, fr=francés, de=alemán, etc.) Si necesitas ayuda, puedes dejarme los mensajes que requieras AL PIE O FINAL DE LA PÁGINA, no arriba, y debes firmar tu mensaje usando cuatro virgulillas (~~~~); yo con gusto te ayudaré para que hagas tu trabajo correctamente. Saludos Valdemar2018 (discusión) 13:18 26 nov 2019 (UTC)