Usuario discusión:Vrysxy/Archivo/2013

ESTE ES EL ARCHIVO 41 DE MI DISCUSIÓN. COMPRENDE LOS TEMAS INICIADOS EN EL AÑO 2013. ESTOS TEMAS ESTÁN YA CERRADOS. SI CONSIDERAS QUE MERECE LA PENA CONTINUAR ALGUNO, HAZLO EN MI PÁGINA DE DISCUSIÓN ACTUAL, POR FAVOR, PORQUE SI LO HACES AQUÍ, QUIZÁ NI ME DÉ CUENTA. GRACIAS.

Saludando

Hola Vrysxy. Me alegra mucho verte de nuevo, tan activo como siempre, yo también espero seguir con las carreteras muy pronto, por ahora estoy tratando de completar este anexo, solo paso a saludar y a desearte un Feliz Año Nuevo. --Helmy oved 01:33 1 ene 2013 (UTC)

El anexo ya casi estaba completo, solo estoy azuleando los enlaces en rojo, con lo de las carreteras estaba pensando completar todas las interestatales y las rutas federales primero, antes de seguir con las carreteras de Alabama, creo que son más importantes. Helmy oved 02:07 1 ene 2013 (UTC)

Me refiero a todas, ya que faltan varias Interestatales a nivel nacional y casi todas las Rutas Federales, pero no se usar la plantilla para las interestatales que atraviesan varios estados, o no se si funciona para esto, además no se si existe alguna plantilla para las U.S. Routes, talvés puedas ayudarme con esto. --Helmy oved 02:38 1 ene 2013 (UTC)

Ok. Cuando tu tengas tiempo solo dime y comenzamos, yo casi siempre tengo tiempo libre, así podemos terminarlas todas de una vez. --Helmy oved 02:49 1 ene 2013 (UTC)

Ok. Esta bien mañana, yo también tengo el día libre, jejeje. --Helmy oved 03:00 1 ene 2013 (UTC)

Hola de nuevo. No he tenido el tiempo libre que pensaba hoy, pero mientras la plantilla esta lista seguiré con las autopistas intraestatales. Saludos --Helmy oved 02:46 2 ene 2013 (UTC)

Community college

Hi Alex! I noticed somebody added this template to Grand Rapids Community College. I think I need to create colegio comuntario to help the community understand that we are talking about a institution of higher education not a secondary school WhisperToMe (discusión) 01:25 3 ene 2013 (UTC)

Wikirreto 2012: final

Después de un año de concurso el Wikirreto 2012 ha finalizado y tenemos un ganador absoluto, Jmvgpartner, pero con un gran reparto de medallas a lo largo del año. Se han conseguido algunos miles de puntos debidos a más de 3800 creaciones, cientos de wikificaciones, 200 revisiones SAB, más de 40 creaciones de artículos ABs y ADs, etc. Los premios anuales para las más de 4800 actuaciones se pueden consultar aquí

Esperamos volver a verte en el Wikirreto 2014, muchas gracias por haber participado.

--Nachosan _{Todo oídos} 01:08 4 ene 2013 (UTC)

7 años

Felicidades Vrysxy, 7 años en wikipedia, que trayectoria y muchísimas contribuciones, espero verte aquí otros 7 años, y mucho mas que eso. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:31 11 ene 2013 (UTC)

¡Felicidades por tus 7 años en esta enciclopedia Wikipedia! ¡Excelente trayectoria! ¡Adelante! Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 13:51 11 ene 2013 (UTC)

Muchas felicitaciones, me adhiero a lo dicho arriba. --LlamaAl (discusión) 20:36 11 ene 2013 (UTC)

¡Felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto esperamos que sigas contribuyendo mas, salutaciones. Ademas desando que pases unas felices fiestas de navidad y año nuevo, salutaciones マレイバ | Mensajes 20:53 23 ene 2013 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Anexo:Estaciones del Metro de Washington»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Anexo:Estaciones del Metro de Washington», ha sido puesto en la sección «Desacuerdos» debido a que un usuario le ha hecho observaciones que podrían llevar al rechazo de la nominación. Por favor, ve a [[Discusión:Anexo:Estaciones del Metro de Washington]] para observar las razones en las cuales se sustenta el desacuerdo y, eventualmente, corrígelas a la mayor brevedad, si corresponde. Si hicieras esto último no olvides avisar en la página de discusión. Maragm (discusión) 16:42 11 ene 2013 (UTC)

El artículo ha sido reprobado definitivamente, una lástima. Haber si tienes tiempo para modificarlo de nuevo cumpliendo con los requisitos y lo nominas de nuevo. un saludo, by---->Javierito92 (Mensajes aquí) 21:12 18 feb 2013 (UTC)

Dolores Prida

Did you hear about the death of en:Dolores Prida? She was known as the Latina Dear Abby. I'll add her to the NYC list of articles and see if the Cuba project's interested in writing a Spanish article about her too WhisperToMe (discusión) 21:51 22 ene 2013 (UTC)

Millbrae

Millbrae was deleted. Its a California city, so it may need its article back WhisperToMe (discusión) 08:19 2 feb 2013 (UTC)

I see it's been recreated. Awesome! Thanks to Helmy oved! Also Fremont (California) does not have U.S. Census info WhisperToMe (discusión) 21:18 4 feb 2013 (UTC)

Referencias en «Caesars Atlantic City»

Hola , el artículo Caesars Atlantic City en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones, Gaard van der Pol (discusión) 22:46 13 feb 2013 (UTC)

Artículos

Hola, tenemos problemas con algunos artículos, favor si te pasas por acá y nos das una mano: acá, saludos Hprmedina (¿cri cri?) 15:30 15 feb 2013 (UTC)

Categorías y nacimientos circunstanciales

Hola, Vrysxy. Últimamente he mantenido una pequeña guerra de ediciones con otro usuario debido la categorización de artículos como Juan Mata y Pepe Reina. Ambos jugadores nacieron circunstancialmente en un territorio y se criaron en otro, siendo considerados mayoritariamente de este último. Yo defiendo la categorización de biografías teniendo en cuenta tanto el lugar de nacimiento como el lugar en el que la persona creció y comenzó la formación profesional por la que es relevante, así como el sentimiento del propio sujeto si lo ha expresado públicamente o la procedencia de sus padres en caso de que estos emigraran anteriormente. De hecho, estas categorías estaba ya asentadas en dichos artículos y forman parte de las pautas habituales de Wikipedia, siendo especialmente tajantes en biografías como las de los políticos. Me gustaría invitarte a leer mi argumentación en el Café y pedirte por favor que aportes tu punto de vista. Muchas gracias. Un saludo. --HermanHn (discusión) 07:39 16 feb 2013 (UTC)

Sobre las iglesias

Hola, solo queria comentarte que no solo estoy haciendo catedrales, estoy trabajando por ahora en basílicas, capillas, iglesias, y edificios religiosos relacionados. Son tantos los artículos que faltan por traducir que es practicamente imposible fijarme en todos los detalles o discusiones sobre nombres. Tomare en cuenta tus recomendaciones pero si ves que algún nombre no esta correctamente colocado, sientete en libertad de trasladarlo, lo importante para mi en este caso es hacer un minímo de iglesias de cada estado, de Estados Unidos.--Warairarepano&Guaicaipuro (discusión) 05:25 5 mar 2013 (UTC)

Participación, Aportes y más

Hola, me gustaría ser participe de este wikiproyecto, he observado que cada vez Nicaragua, necesita de más y más aportes en diferentes páginas, artículos, referencias verificadas, reales y que nuestros jóvenes del futuro sepan la realidad de País. Así como los nuevops acontecimientos y actores de la actual Nicaragua. Agradecido. --Agateyte (discusión) 22:04 6 mar 2013 (UTC)

Heyy

Saludando por aquí nomás... hace mucho que no oigo de ti. Saludos.--Jcaraballo 02:43 11 mar 2013 (UTC)

Inquiry about reorganization

Alex, have you seen this yet? Wikiproyecto_Discusión:Estados_Unidos#Reorganizar_la_p.C3.A1gina_del_Wikiproyecto WhisperToMe (discusión) 09:08 11 mar 2013 (UTC)

Arquidiócesis

Buenas Vrysxy veo que andas trabajando duramente en los artículos de varias Arquidiócesis de Estados Unidos. Aunque el término Arquidiócesis existe en el diccionario y por tanto es correcto, el término más común y preferido en español es Archidiócesis (de hecho Arquidiócesis remite a Archidiócesis para su definición). No se, creo que tal vez sería cuestión de trasladar esos artículos a la definición más correcta y dejar sus redirecciones en Arquidiócesis de ..... No hago nada, ya que veo que es cosa de un wikiproyecto que llevais entre manos. Si lo considerais oportuno debatir, perfecto. Un saludo. Rwheimle (discusión) 16:20 11 mar 2013 (UTC)

Veo que por Sudamérica se dice más lo de Arquidiócesis, que aquí no se dice nada, pero de ahí a que sea su nombre oficial ...... Tan sólo he buscado una en Estados Unidos, la de Nueva York y parece que van más por la ch [[ http://www.ny-archdiocese.org/ ]]. Pero por mi vale.Rwheimle (discusión) 16:31 11 mar 2013 (UTC)

Deshacer vandalismo

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinfon%C3%ADa_n.%C2%BA_8_(Mahler)&diff=prev&oldid=60175232

¿puedes corregir este vandalismo? Se trata de añadir los párrafos que una IP ha borrado. Gracias! Fdo. autor del artículo.

Diócesis

Hola, Vrysxy. He visto que estás creando de manera bastante automática artículos de diócesis en Estados Unidos. Y me parece meritorio, pero en este caso las erratas son igual de automáticas y se propagan de manera peligrosa. A saber:

• Eclesiástica se acentúa en la 1ª «a», no en la 2ª «e».
• La catedral (o iglesia) de Santa María de Nosequé no va según la nueva ortografía con mayúscula en catedral, tengo entendido.
• La diócesis cuando funciona como nombre común ni por asomo va con mayúscula.
• La Diócesis de Bismark o diócesis de Bismark (nombre propio): Aquí es donde tengo dudas y habría que preguntar a un experto en lengua. Como organización quizás se pudiera poner con mayúscula pero como territorio o demarcación geográfica funcionaría igual que provincia de Nosedonde.

Un saludo.--Asqueladd _{(En arameo no, que me enamoro)} 23:28 15 mar 2013 (UTC)

Nueva tabla de participantes en el Wikiproyecto Canadá

Estimadísimo Vrysxy, te dejo este mensaje, que es igual al que le he dejado a los otros miembros del Wikiproyecto Canadá: Quiero informarte que he reformado la lista de participantes del Wikiproyecto Canadá, en el que participas. El cambio se explica en la página de discusión de dicha lista. La idea con este cambio es hacer más eficiente la colaboración entre los usuarios del Wikiproyecto. Igualmente, puedes discutir el cambio en la página de discusión, o hacer mejoras a la tabla actual, si así lo estimas conveniente.

Este mensaje es igualmente para pedirte que completes la tabla, junto a tu nombre, lo que igualmente nos ayudará a entender tu participación en nuestro Wikiproyecto. Si no deseas recibir mis notificaciones, puedes dejarme un mensaje al respecto en mi página de discusión. Esperando que sigas pasando buenos momentos, Jmvkrecords ⚜ Intracorrespondencia, miembro del Wikiproyecto Canadá. 21:41 21 mar 2013 (UTC)

Títulos

Moví uno de estos títulos, hasta que vi que eran más. Me refiero a, por ejemplo, Atletismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Salto de altura masculino el guion es innecesario y no es una buena forma de titular en español, a mi ver. Yo lo titularía Salto de altura masculino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Si me autorizas, puedo cambiar los otros. Saludos.--Santga (discusión) 11:09 2 abr 2013 (UTC)

Hola: Existe una convención de títulos que hay que respetar en Wikipedia y es lo que no estás haciendo con estos artículos. Por favor, observa la forma en que deberían llamarse estos artículos. Saludos. Fixertool (discusión) 03:03 8 abr 2013 (UTC)

Estoy de acuerdo en que debe haber una coherencia en los títulos y que de trasladarse debe hacerse con todos. Lo plantearé en el café. Saludos. Fixertool (discusión) 03:12 8 abr 2013 (UTC)

Lo puse a consideración en el café. Saludos. Santga (discusión) 23:29 8 abr 2013 (UTC)

Bueno. Me ganaron de mano. De todos modos creo que es una buena ocasión para uniformizar criterios. Espero que se logre algo. Saludos. Fixertool (discusión) 04:31 9 abr 2013 (UTC)

Wikiproyecto Estados Unidos

He dejado un mensaje aquí. --Un Saludo Kizar // Contactar 11:08 13 abr 2013 (UTC)

Articulos en serie y errores en serie

Observo que estas creando articulos en serie, probablemente con el uso de plantillas, que contienen diversos errores. Antes de utilizar una plantilla es conveniente asegurarse de que la ortografiía y sintaxis son correctas, para no provocar errores múltiples y reiterados que son dificiles de subsanar. Por ejemplo la siguiente frase: 3 723 personas mayor a cinco años de edad hablaban español perfectamente, está mal redactada, pues no se puede hacer referencia a personas en plural y después utilizar el singular para mayor. Lo correcto sería escribir personas con edad superior a los 5 años o personas de más de 5 años. Otras frases sin duda tomadas de un censo anglosajón tienen tambien traducciones deficientes, están mal construidas o son de interpretación confusa.--Posible2006 (discusión) 21:44 1 may 2013 (UTC)

Hola Vrysxy, te quiero decir que te equivocaste al listar Aeropuerto de Juigalpa en Anexo:Aeropuertos de Nicaragua, pues porque yo vivo alli y no hay aeropuerto.Corrigelo.Saludos--186.77.133.35 (discusión) 23:55 17 may 2013 (UTC)

Prospect Park (Nueva Jersey)

Hola Vrysxy, pasaba por aquí para saludarte; hace días que no lo hacía. Bueno, y para preguntarte por el contenido del artículo Prospect Park (Nueva Jersey). No me queda claro si el contenido pertenece a la localidad de Prospect Park (Nueva Jersey) o a la localidad de Pompton Lakes. Bueno, si le puedes echar un vistazo a eso, te agradecería. Pasa un feliz día, Jmvkrecords ⚜ Intracorrespondencia 03:22 6 jun 2013 (UTC).

Podrías igualmente revisar Westmere (Nueva York)... La entradilla igualmente me confunde con West Seneca, Jmvkrecords ⚜ Intracorrespondencia 03:43 6 jun 2013 (UTC).

Best translation for "as is"?

At the IKEA in Houston there is an en:As is section. I have seen two Spanish translations at the IKEA used on signage: "tal como son" and "tal cual está" - Which translation is better? Are they equally valid? Which one would be used to start a Wikipedia article with?

Thanks WhisperToMe (discusión) 17:55 7 jun 2013 (UTC)

Artículo repetido

Hola Vrysxy. Te informo de que acabo de borrar Schleswig (Wisconsin) por ser una copia de Saxon (Wisconsin), probablemente por un error. ¿Puedes crearlo con los datos correctos? Gracias, Lucien ~ Dialoguemos... 22:38 8 jun 2013 (UTC)

Hola, de mi parte, igualmente te quiero comentar que hay otros artículos que quizás quedaron mal creados. No sé si sea error en los títulos o en el contenido. Te los dejo aquí, para que les des un vistazo: Estella (Wisconsin), Green Grove (Wisconsin), Lake Lorraine (Wisconsin) y Nekimi (Wisconsin). Igualmente noté que creaste dos veces el artículo de Manchester (condado de Green Lake, Wisconsin), la segunda vez lo creaste como Manchester (condado de Green, LakeWisconsin), por lo que mandé a borrarlo conservando el nombre correcto. Un saludo, Jmvkrecords ⚜ Intracorrespondencia 23:32 8 jun 2013 (UTC).

Problema con Número de Localidades del Estado de Wisconsin.

Hola Vrysxy! ¿Cómo estás? Te comento que encontré un error en la Lista de Localidades del Estado de Wisconsin, ya que figura que hay 773 localidades en dicho Estado, pero la realidad es que existen 2030. Intenté averiguar dónde rigió el problema pero se me hizo imposible, así que decidí contactarte para ver si podemos solucionar el problema. Cordial Saludo! Faqu Reclamos acá!

Hola de Nuevo! No entendí muy bien tu respuesta... si esas 773 localidades representan las incorporadas, ¿Qué sucede con las 1257 restantes? Cordial Saludo! Faqu Reclamos acá!

No me refería a las Township, lo que quiero decirte es que hay 2030 pueblos/ciudades/CDP/ y no están enlistados todos, un ejemplo? http://es.wikipedia.org/wiki/Freedom_(condado_de_Outagamie,_Wisconsin) Fijate, la lista está incompleta, y Freedom no es un Township, es un pueblo. Faqu Reclamos acá!

Pude darme cuenta del error! Los pueblos no están incluidos en la lista, por lo tanto la lista de localidades está incompleta. Teniendo en cuenta otras listas, como localidad entra Ciudad, Villa, Pueblo y Census Designated Place. Faqu Reclamos acá!

Gracias por tu respuesta! Desconocía la existencia del anexo de localidades de Wisconsin. Saludos.

Hola :D

Necesito que crees la categoría Localidades del condado de Sevier y Localidades del condado de Emery (hola volvi!)--Jane (discusión) 22:24 29 jun 2013 (UTC)

Mejor reviso, quizá categorizé mal. Hace mucho no hago esto :P --Jane (discusión) 22:45 29 jun 2013 (UTC)

Wazzzaaaaaa

How you doing bro?

How are you? What about you? It's been long time since no talk.. How're your parents? Send me an email to catch up'.. Best regards. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 21:28 5 sep 2013 (UTC)

Categoría:Washingtonianos (D. C.)

¿Cuál es el motivo por el que has eliminado la Categoría:Washingtonianos por localidad?, ¿Acaso los habitantes de esta capital no pertenecen al estado de Washington? Saludos --Aloneibar (discusión) 08:59 7 sep 2013 (UTC)

Perdona mi ignorancia... tienes toda la razón... según parece Washington DC No pertence a ningún estado.. y depende directamente del Gobierno federal!!! Alucinado me he quedado. Gracias por el dato... Tengo que corregir todos los Categoría:Deportistas de Washington... jejeje

--Aloneibar (discusión) 21:21 8 sep 2013 (UTC)

Which information from Wikimedia United States Coalition is most important to translate into Spanish?

At meta:Wikimedia United States Coalition there is some information that is not yet in Spanish at meta:Coalición Estadounidense de Wikimedia. Also at meta:Template:Wikimedia_United_States_Coalition it is apparent that the only pages in Spanish are the main USA project page and the New York City project page.

Which pieces of information should be a priority for Spanish translation to serve Spanish-speakers resident in the United States, including Puerto Rico?

Thank you, WhisperToMe (discusión) 01:10 10 sep 2013 (UTC)

• AFAIK California and New England are proposed chapters. Yes, there are many subpages to the US Wikimedia Council WhisperToMe (discusión) 22:39 11 sep 2013 (UTC)

Referencias en «Anexo:Áreas no incorporadas del condado de Marin»

Hola, Vrysxy. El artículo Anexo:Áreas no incorporadas del condado de Marin en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Petronas (discusión) 18:54 17 sep 2013 (UTC)

Re: No hay ambigüedad

Hola Vrysxy. Lo siento, pero no estoy de acuerdo. Si no existe otro artículo que se llame igual, no veo la necesidad de añadir el inciso entre paréntesis. Si alguien llega a este artículo, verá perfectamente que trata sobre la estación al leer la primera línea. Quien quiera crear el artículo del barrio, calle, carretera, etc. puede trasladar el ya existente —para los enlaces redirigidos hay bots que hacen el trabajo en un momento— o crear el nuevo con la desambiguación, según aplique WP:CT. Por otro lado, por uniformidad entiendo que lo que quieres decir es desambiguar todos los títulos con «(estación de X)» o «(X)» —donde X es «Metro de Los Ángeles», por ejemplo—. Tampoco estoy de acuerdo y la explicación es la misma: habrá estaciones que tengan un título ambiguo y otras que no, por lo que es innecesario desambiguar, de igual forma que todas las localidades de Madrid no llevan el inciso «(Madrid)», por poner un ejemplo. Un saludo, Renly (discusión) 18:35 1 oct 2013 (UTC)

Retirada de datos

Al revisar el artículo de la localidad de Albany (Texas), observo que has retirado hace algún tiempo algunos datos históricos que coloqué. ¿ Existe algún motivo para ello ?. Por otra parte observo que el articulo que rehiciste parece estar creado con una plantilla, contiene deficiencias de sintaxis y gramática y aporta una información muy escasa, pues contine unicamente datos estadisticos tomados del censo de Estados Unidos.--Posible2006 (discusión) 13:00 9 oct 2013 (UTC)

Plantilla de huracanes

Hola, necesito agregarle el parámetro de |ciclones = |super tifones = a la plantilla para nuevos artículos de ciclones que no sean tifones y huracanes. Te agradecería. Gracias!!! -- Byralaal - (contáctame!) 18:12 17 oct 2013 (UTC)

RE:

Sí, me refiero agregar esos parámetros a la Plantilla:Ficha de temporada de fenómeno meteorológico para las temporadas de ciclones y también visualizar cuantos tifones alcanzan la categoría de super tifones según la JTWC. Saludos =) -- Byralaal - (contáctame!) 17:26 20 oct 2013 (UTC)

Community colleges

It seems like Sistema_educativo_de_Estados_Unidos#Escuelas_comunitarias.2C_t.C3.A9cnicas_y_de_dos_a.C3.B1os talks about community colleges. Maybe I can find a dictionary definition and start a new article?

Also en:Magnet school and en:K-8 school would be nice to have. As more and more students in U.S. schools have Spanish speaking parents with little English proficiency the Spanish Wikipedia can become a great resource to those parents WhisperToMe (discusión) 08:52 15 nov 2013 (UTC)