Usuario discusión:Yierteger21/4

Autoría de Jeanette de la canción "Hush, little baby", "Cállate niña".

Hola. Desconocía que la página de Jeanette haya sido objeto de vandalismo, no creí que fuera un típico objetivo de este tipo de conductas. Espero que entienda que en mi caso no ha habido ninguna intención de aportar datos falsos, simplemente oí a un periodista musical y antiguo músico profesional y especializado en los años 60 y 70 declarar que en la WikiPedia había un error y dándole credibilidad procedí a corregirlo.

Me preocupa que no se tome como referencia válida la prensa radiofónica considerándola una "lectura" (entiendo que "opinión sin base argumentada") frente a la prensa escrita en internet a la que sí se considera una fuente con credibilidad.

En la argumentación de que Jeanette sea la autora de esta canción ya se encontraba, antes de mi redacción, la siguiente referencia: http://lafonoteca.net/grupos/pic-nic, allí aparece el título de la versión original en inglés "Hush little baby". En esta página web (prensa escrita) podemos leer: " “Cállate niña”, tema que Jeanette había compuesto con tan sólo catorce años y provista de tres acordes." He realizado una búsqueda sobre variaciones de esta frase y en efecto se reproduce en muchísimas páginas de música, e incluso encontré una "autobiografía" atribuída a la propia Jeanette en la que "ella misma" asegura ser la compositora. http://hispanopolis.com/bin/musica.cgi?q=bio&id=Jeanette

El caso es que la similitud entre las dos canciones es enorme, en estos dos vídeos en Youtube (referencias que parecen válidas pues hay dos en la propia página de Jeanette que estamos discutiendo) se puede oír que la primera frase es exactamente igual, y si bien la melodía es distinta tiene grandes parecidos: https://www.youtube.com/watch?v=RHrE_ZCWlWQ https://www.youtube.com/watch?v=VtdC4If0tyM

En esta grabación, José María Íñigo, en una entrevista a Jeanette, por dos veces intenta (Reconozco que esto es MI OPINIÓN) llevarla a decir si la idea es original o basada en una canción anterior y ella se escapa con la versión oficial, que la compuso íntegramente en cuanto aprendió tres acordes.

Con toda esta información recopilada, parece que podríamos entrar en un litigio sobre la autoría de la canción, y desde luego no es el objeto de la WikiPedia ni el mío.

¿Qué le parece que hagamos? Tengo un par de propuestas:

1.- Establecemos una "duda razonable" sobre la veracidad de las declaraciones de Jeanette (tenía catorce años cuando "compuso" la canción y antes vivió varios años en los Estados Unidos) y proponemos una redacción "aséptica" del tipo "cuya autoría registra bajo el nombre J. Dimech quien en realidad es la propia Jeanette, solo que firmaba de este modo para pasar por desapercibida" (el final de la frase está tomado de Cállate niña)

2.- Mi preferida: eliminamos toda la frase de la entrada de Jeanette y delegamos en la entrada de Cállate niña

Espero su consejo para ayudarme a mejorar mis contribuciones en la WikiPedia, gracias por adelantado. -- Marin.com (discusión) 13:58 26 abr 2014 (UTC)

Autoría de Jeanette de la canción "Hush, little baby", "Cállate niña".

Entonces peor aún, yo conocía [ https://www.youtube.com/watch?v=asEP6olraAc Hush, little baby], pero no "All my Trials" que tiene no una sino las dos primeras frases exactamente iguales. Para mí está claro que Jeanette compuso la canción con esta canción que pudo oír en su infancia en EE.UU. Creo que lo mejor será quitar la referencia a la autoría de la canción o poner un vago "que ella cuenta que compuso a los catorce años" y un enlace a la mini "autobiografía".