Wikipedia:Mantenimiento/Revisiones por problemas de traducciones defectuosas de usuario:Thelmadatter y su programa educativo Tec de Monterrey/arreglados
Apariencia
- Página principal
- Biblioteca de Alcatraz
Revisado -- Leoncastro (discusión) 03:18 12 mar 2017 (UTC)
- Stüssy
Revisado, pero prefiero que se otro lo supervise (es mi primera revisión). -- Leoncastro (discusión) 01:19 12 mar 2017 (UTC)
- Percy Creuzot --Link58
19:10 12 mar 2017 (UTC)
- Edmund Burke revertido
- El Bronx revertido
- Agencia India de Investigación Espacial revertido
- Anexo:Gran Premio de Japón de 2014 revertido
- Psicodrama revertido
- Identidad (ciencias sociales) revertido
- Asexualidad revertido
- Psiquiatría represiva en la Unión Soviética revertido
- Privación materna revertido
- Libro de Zhuangzi revertido
- David Hume revertido
- Batalla de Gettysburg revertido
- Nicolás Maquiavelo revertido
- Blitz revertido
- Berthe Morisot revertido
- Mary Casat (septiembre) revertido
- Tipografía Web
Revisado, Santga.
- Disturbios de Dusambé de 1990
Hecho Está lejos de ser una maravilla, pero creo mejoró un poco--Silviaanac (discusión) 02:33 14 mar 2017 (UTC)
- Martin AM Mauler
Revisado por Onioram
- María Luisa Reid
Revisado pero me quedan muchas dudas. Por favor, que alguien experto lo vea.--Silviaanac (discusión) 21:42 14 mar 2017 (UTC)
- Mongefossen (septiembre)
Revisado--Silviaanac (discusión) 20:04 14 mar 2017 (UTC)
- Deir al-Balah
Revisado Lourdes, mensajes aquí 18:28 16 mar 2017 (UTC)
- Evolución de la polilla moteada
Revisado --Jcfidy (discusión) 08:54 17 mar 2017 (UTC)
- Proyecto genoma
Revisado Tal vez quede algo que se pueda mejorar --Jcfidy (discusión) 13:36 17 mar 2017 (UTC)
- Destiny Frasqueri
Revisado --Billyrobshaw (discusión) 04:59 17 mar 2017 (UTC)
- Evolución de la polilla moteada
Revisado Jcfidy
- Proyecto genoma Traladado a título corrcto
Revisdo Jcfidy tal vez haya quedado algo que se pueda mejorar
- Diego Rivera
Revisado -- Leoncastro (discusión) 02:10 17 mar 2017 (UTC)
- Juana de Arco
Revisado -- Leoncastro (discusión) 02:10 17 mar 2017 (UTC)
- Puente del Gard revertido
- Paso de Arena
Revisado Lourdes, mensajes aquí 16:11 17 mar 2017 (UTC)
- # Genética felina
Revisado --Jcfidy (discusión) 16:33 17 mar 2017 (UTC)
- Iglesia de la Soledad, Ciudad de México
Revisado sugiero trasladar a "Iglesia de Santa Cruz y La Soledad" Trasladado a --Silviaanac (discusión) 23:06 17 mar 2017 (UTC) Trasladado según convención de títulos--Silviaanac (discusión) 18:00 18 mar 2017 (UTC)
- Katelynne Cox
Revisado Billyrobshaw
- El Rosario, barrio de Xochimilco (septiembre)
Revisado Trasladado a "El Rosario,(Xochimilco)" --Silviaanac (discusión) 19:34 18 mar 2017 (UTC)
- Santo Tomás Ajusco (septiembre)
Revisado --Silviaanac (discusión) 21:44 18 mar 2017 (UTC)
- Santa Cruz Xochitepec (septiembre)
editado --Silviaanac (discusión) 22:37 20 mar 2017 (UTC)
- Jan Fabre
revisado --Silviaanac (discusión) 21:34 21 mar 2017 (UTC)
- Ana María Boone Godoy
editado--Silviaanac (discusión) 19:42 22 mar 2017 (UTC)
- Plaza de San Roque (Guanajuato) (mayo)
editado
- Euro
Revisado -- Leoncastro (discusión) 17:30 19 mar 2017 (UTC)
- Belem de Acampa (septiembre) autora:Nutriesilla
Revisado-- Leoncastro (discusión) 00:01 21 mar 2017 (UTC) Me parece que la traducción sigue teniendo muchas lagunas y el texto final es un lío, no se sabe bien quién es el hermanito si es que hay un hermanito; está muy mal explicado. Lourdes, mensajes aquí 15:04 21 mar 2017 (UTC) Marcado como {wikificar} {referencias adicionales} --Silviaanac (discusión) 16:16 21 mar 2017 (UTC)
{enproceso}Lourdes, mensajes aquí 15:35 22 mar 2017 (UTC).Revisado Lo dejo como esbozo que alguien ampliará algún día. Es algo muy local y se necesitan por tanto libros muy especiales. Lourdes, mensajes aquí 15:08 25 mar 2017 (UTC
PewDiePieHa pasado una consulta de borrado porque el tema es importante y el texto está un poco arreglado. Lourdes, mensajes aquí 19:58 24 mar 2017 (UTC)- Lemon Drop {mal traducido}
{enproceso}Lourdes, mensajes aquí 20:21 24 mar 2017 (UTC)Revisado Lourdes, mensajes aquí 18:45 25 mar 2017 (UTC)
- Sebastian Gramss
revisado
- Generador de plantillas
Revisado Lourdes, mensajes aquí 14:07 27 mar 2017 (UTC)
- Bonython Hall
Revisado Lourdes, mensajes aquí 14:26 27 mar 2017 (UTC)
- Johan Richter (pintor)
revisado Tengo bastantes dudas, sobre todo acerca de las categorías.--Silviaanac (discusión) 23:34 26 mar 2017 (UTC) Categorías resueltas. -- Leoncastro (discusión) 02:13 29 mar 2017 (UTC)
- The Yellow Sign trasladado,
revisado
- The Repairer of Reputations trasladado
editado
- The Grey Woman (1861) trasladado,
revisado
- The very old folk trasladado,
revisado
- The Squire's Story
revisado
- Vinum Sabbati
marcado con {referencias}Hecho por Silviaanac
- Moon 44
Hecho Revisada. Lourdes, mensajes aquí 17:48 1 abr 2017 (UTC)
- La extraña casa elevada entre la niebla
editado --Silviaanac (discusión) 22:21 7 abr 2017 (UTC)
- Christmas Storms and Sunshine
marcado con {referencias adicionales} {formato de cita}editado--Silviaanac (discusión) 14:49 9 abr 2017 (UTC)
- El viejo terrible
editado --Silviaanac (discusión) 16:13 7 abr 2017 (UTC)
- El horror en Red Hook
editado --Silviaanac (discusión) 21:11 10 abr 2017 (UTC)
- Chac Mool (relato) (septiembre)
editado --Silviaanac (discusión) 19:33 9 abr 2017 (UTC)
- San Pedro Mártir (Tlalpan) (septiembre)
editado marcado como {referencias adicionales} --Silviaanac (discusión) 22:14 9 abr 2017 (UTC)
- Evolución del lobo
revisado Posiblemente se pueda pulir más.--Xana (discusión) 21:03 13 may 2017 (UTC)
- El arrancacorazones
editado Quedan cabos sueltos pero puede pasar. --Silviaanac (discusión) 22:54 15 may 2017 (UTC)
- Foto Museo Cuatro Caminos
editado creo que sigue habiendo párrafos poco relevantes --Silviaanac (discusión) 20:51 17 may 2017 (UTC)
- Mexicáyotl (septiembre)
Editado --Silviaanac (discusión) 02:37 14 may 2017 (UTC)
- Cestería de México Lourdes, mensajes aquí 21:59 14 abr 2017 (UTC)
Hecho, repasado y salvado
- Chip (rapero), se puede salvar, es del tipo de todas estas traducciones sobre música. Lourdes, mensajes aquí 16:13 16 jun 2017 (UTC)
- Parroquia Santa Rita de Casia
editado
- El establecimiento Tellier
editado --Silviaanac (discusión) 00:16 16 jun 2017 (UTC)
- Sistema de transmisión eléctrica Hydro-Québec
revisado (posiblemente requiera otro repaso)--Silviaanac (discusión) 19:29 11 jun 2017 (UTC)
- Historia del sistema métrico
revisado --Silviaanac (discusión) 22:42 11 jun 2017 (UTC)
- Ideología de las SS
Revisado --Onioram (discusión) 07:31 7 jul 2017 (UTC)
- Arquitectura popular asturiana (octubre)
Hecho (por completo) --Silviaanac (discusión) 03:04 25 jun 2017 (UTC)
- Pablo O'Higgins
Revisado -- Leoncastro (discusión) 00:49 19 jun 2017 (UTC)
- SNARE (proteína)
Hecho revisado y pulido. --Xana (discusión) 23:50 13 ago 2017 (UTC)
- Seguridad de redes (septiembre)
revisado Puede pasar, aunque merecería mejoras. --Silviaanac (discusión) 21:13 27 oct 2017 (UTC)
- Agonista nicotínico
Revisado --Xana (discusión) 18:11 23 dic 2017 (UTC)
- Diagnóstico virológico
Revisado --Xana (discusión) 18:36 25 may 2018 (UTC)
- Proteína ABCD1
Revisado --Xana (discusión) 17:02 8 jun 2018 (UTC)
- Envenenamiento por etilenglicol
Revisado --Xana (discusión) 18:02 14 ago 2019 (UTC)
- USS Constellation vs L'Insurgente. Superó consulta de borrado tras revisarlo Nachobacter y otros en profundidad --Xana (discusión) 18:02 14 ago 2019 (UTC)
- Escherichia coli enterotoxigénica
Revisado --Xana (discusión) 10:14 12 oct 2019 (UTC)
- Moléculas gaseosas de señalización
Revisado --Xana (discusión) 16:24 25 ene 2020 (UTC)
- Aneurismas micóticos
Revisado --Xana (discusión) 17:47 1 mar 2020 (UTC)
- Cataglyphis bombycina
Revisado --Xana (discusión) 10:54 12 abr 2020 (UTC)
- Arrecife de coral del Amazonas
Revisado --Xana (discusión) 14:51 24 abr 2020 (UTC)
- Deborah Holtz
Revisado --Xana (discusión) 16:58 22 may 2020 (UTC)
- Propulsión espacial termonuclear
Revisado --Xana (discusión) 09:44 13 jun 2020 (UTC)
- Bessie Beatty
Revisado --Xana (discusión) 14:54 20 jun 2020 (UTC)
- Enter The Gungeon
Revisado --Xana (discusión) 20:10 19 jul 2020 (UTC)
- Aspectos biológicos del flúor
Revisado--Xana (discusión) 18:09 23 sep 2020 (UTC)
- Gliotransmisor
Revisado --Xana (discusión) 18:51 14 nov 2020 (UTC)
- Bioquímica del arsénico
Revisado --Xana (discusión) 18:54 28 ene 2021 (UTC)
- Lin He
Revisado --Xana (discusión) 11:00 11 abr 2021 (UTC)
- Historia de la teoría de la membrana celular
Revisado --Xana (discusión) 18:31 21 may 2021 (UTC)
- Science-fiction plus
Revisado --Xana (discusión) 11:30 1 jul 2021 (UTC)
- Filtro Atómico de Línea
Revisado --Xana (discusión) 16:59 15 sep 2021 (UTC)
- Pueblos indígenas de los Everglades
Revisado --Xana (discusión) 12:32 30 oct 2021 (UTC)
- Órgano artificial
Revisado --Xana (discusión) 16:04 15 nov 2022 (UTC)
- Xposed Framework
Revisado --Xana (discusión) 21:14 21 nov 2022 (UTC)
- Música acusmática
Revisado --Xana (discusión) 17:13 30 dic 2022 (UTC)
- Bronwyn Oliver
Arreglado --Xana (discusión) 18:51 17 feb 2023 (UTC)
- Dead and company
Arreglado --Xana (discusión) 15:41 14 abr 2023 (UTC)
- Circuito nanofluídico
Arreglado --Xana (discusión) 18:00 22 jul 2023 (UTC)