Wikiproyecto:Enric Valor

Wikiproyecto:Enric Valor En colaboración con de

Enric Valor
Localización
Lugar	Valencia, Castalla, Alicante, otros "espacios valporianos"
Datos generales
Tipo	Maratón de edición, Wiki takes, wikiproyecto educativo en la Universidad de Alicante y concurso fotográfico
Organizador	Museo Valenciano de Etnología Amical Wikimedia Wikimedia España
Causa	Actividad "Espanta la por" que L'ETNO organiza para la celebración de Todos los Santos
Histórico
Fecha	otoño del 2021

El Wikiproyecto: Enric Valor, nace de la idea de centrar la campaña, organizada por la biblioteca y el departamento de Didáctica del Museo Valenciano de Etnología, Espanta la por!, que pretende divulgar entre los niños y niñas el imaginario tradicional de los monstruos valencianos alrededor a la festividad de Todos los Santos; en los personajes que pueden encontrarse en las Rondallas Valencianas recopiladas y reescritas por Enric Valor.

Vertientes

• Una vertiente "académica", centrada en la edición de artículos en Wikipedia por parte de alumnado de la Universidad de Alicante, con la colaboración de parte del profesorado de la misma. La temática se centraría en la edición de un artículo para cada una de las Rondallas, relacionándolas con otras obras literarias, de similares características, propias de otras culturas. Esto se organizaría mediante un Wikiproyecto Educativo.

• Una vertiente que se centraría en dar difusión a los espacios geográficos que sirven de escenario a las Rondallas de Enric Valor, centrándonos en una zona concreta del amplio terreno que en las mismas aparece. Esta vertiente se plasmaría en un concurso fotográfico con el objetivo de mejorar la información que sobre los lugares relacionados con Enric Valor y su obra existe en Wikipedia y sus proyectos hermanos. Esto constituiría el llamado Wikiconcurso Fotográfico de "Espacios Valorianos"

• Finalmente, tendríamos una vertiente más localista, ya que estaría centrada en Castalla, cuna de Enric Valor. En este caso, se llevaría a cabo un Wiki Takes, actividad basada en el Wiki Takes Your City, que consiste en dedicar una jornada a hacer fotos y subirlas a Wikimedia Commons, como una manera de contribuir activamente con el conocimiento libre. Esto constituiría el que llamaríamos Wiki Takes Castalla.

Temas para hacer maratones de edición

Enric Valor y el mundo literario de su época

Artículo	Q de Wikidata	Descripción	¿Tiene artículo en viquipèdia?	Comentario	¿Tiene artículo en wikipedia?	Comentario
Enric Valor	d:Q704068	biografía	sí	ampliar?	sí	mejorar
El Tio Cuc	d:Q20103031	semanario	sí	mejorar	no	crear
La República de les Lletres	d:Q20108311	revista	sí	mejorar	no	crear
El Camí	d:Q17300917	revista	sí	mejorar i ampliar	sí	mejorar i ampliar
El País Valencià (publicació)	d:Q23018887	revista	sí	mejorar i ampliar	no	crear
Gorg (revista)	d:Q3538720	revista	sí	mejorar i ampliar	no	crear
Diccionari català-valencià-balear	d:Q3026521	diccionario	sí	referenciar y mejorar	sí	referenciar y ampliar

Enric Valor y su obra literaria

Artículo	Q de Wikidata	Descripción	¿Tiene artículo en viquipèdia?	Comentario	¿Tiene artículo en wikipedia?	Comentario
La flexió verbal	d:	libro de gramática	no	crear	no	crear
Cicle de Cassana	d:Q8346061	trilogía	sí	mejorar	sí	mejorar
Narracions de la Foia de Castalla	Q107525254	libro	no	crear	no	crear
Meravelles i Picardies.Rondalles Valencianes, I	d:Q107525079	libro	no	crear	no	crear
Meravelles i Picardies. Rondalles Valencianes, II	Q107525165	libro	no	crear	no	crear
Rondalles valencianes	libro	no	crear	no	crear

Temas varios relacionados con Enric Valor y su vida

Entidad4es relacionadas con Enric Valor

Artículo	Q de Wikidata	Descripción	¿Tiene artículo en viquipèdia?	Comentario	¿Tiene artículo en wikipedia?	Comentario
Agrupació Regionalista Alacantina	Q20102558	agrupación política	sí	mejorar y ampliar	no	crear
Càtedra Enric Valor	d:
	d:
	d:
[[]]	d:
[[]]	d:
[[]]	d:

Personajes relacionados con Enric Valor

Artículo	Q de Wikidata	Descripción	¿Tiene artículo en viquipèdia?	Comentario	¿Tiene artículo en wikipedia?	Comentario
Rosa Serrano Llàcer	d:Q20006549	maestra, escritora y editora	sí		sí	mejorar y ampliar
Enric Solbes	d:Q8776052	ilustrador	sí	mejorar	sí
Joan Sales	d:Q3754146	escritor, editor y traductor	sí	mejorar	sí	mejorar
Joaquim Gonzàlez Caturla	d:Q11928098	escritor	sí	mejorar y referenciar	no	crear?
Joan Borja	d:	escritor	no		no
Rafael Beltrán	d:	recopilador rondallas
Jordi Raúl Verdú	d:	recopilador rondallas
Josep Bataller Calderón		recopilador rondallas
		recopilador rondallas

Lugares donde vivió

Artículo	Q de Wikidata	Descripción	¿Tiene artículo en viquipèdia?	Comentario	¿Tiene artículo en wikipedia?	Comentario
Castalla		casa natalicia	sí			commons:Category:House at 24 Major street, Castalla
Agullent	d:	número 1 de la calle Regidor R. Albert, hoy centro de salud local, en este edificio Enric Valor vivió y escribió en Agullent.	sí
	d:
	d:
[[]]	d:
[[]]	d:
[[]]	d:

Temas relacionados con les Rondallas Valencianas

Temas relacionados con les Rondallas como obra literaria

Artículo	Q de Wikidata	Descripción	¿Tiene artículo en viquipèdia?	Comentario	¿Tiene artículo en wikipedia?	Comentario
Etnopoética	d:Q2911397	estudio	sí	mejorar	no	crear
Rondalla	Q11946197	narración popular	sí	mejorar	no	crear
Rondallas valencianas	d:Q19716574	compendio de rondallas	sí	mejorar	no	crear
Editorial Torre	d:Q3047662	editorial	sí	ampliar	no	crear
Esclat (revista)	d:Q47282181	revista literaria	sí	ampliar	no	crear
Tàndem Edicions	d:Q11953835	editorial	sí	mejorar	no	crear
Edicions del Bullent	d:Q8771961	editorial	sí	mejorar	sí	mejorar

Personajes de las Rondallas

Artículo	Q de Wikidata	Descripción	¿Tiene artículo en viquipèdia?	Comentario	¿Tiene artículo en wikipedia?	Comentario
Esclafamuntanyes	d:Q27870124	personaje mítico	sí	mejorar	no	crear
Gegant del Romaní	d:Q27870154	personaje mítico	sí	mejorar	no	crear
Forçut de Xixona	d:Q27870146	personaje mítico	sí	ampliar	no	crear
Perot	d:Q27870123	personaje mítico	sí		no	crear
[[]]	d:
[[]]	d:
[[]]	d:

Rondallas Valencianas recopiladas por Enric Valor

Artículo	Q de Wikidata	ATU	Título ATU​	Lugares relacionados	¿Tiene artículo en viquipèdia?	¿Tiene artículo en wikipedia?	Comentario
Don Joan de la Panarra	wikidata:Q107614649	1640	The Brave Tailor El sastre valent	Alcoi Castell d'Alcalà o de Benisili Serra de Bèrnia Alcoleja Altea Benidorm Callosa d'En Sarrià Calp Castalla Finestrat Forna Serres de la Gallinera Barranc de Mascarat el Montgó Ondara Penàguila Puigcampana Relleu Circ o Conca de la Safor Sella la Vall d'Alcalà Vilallonga
Nabet	wikidata:Q107614652	700	Thumbling En Patufet	Aielo de Malferit Atzeneta d'Albaida Bèlgida Església de Sant Llorenç Màrtir (Bèlgida)
El darrer consell	wikidata:Q107614657	910B	The Observance of the Mater's Precepts Els consells del rei Salomó	Muro
Joan-Ratot	wikidata:Q107614660	2022	The Death of the Little Hen L'animal plora la mort del seu cònjuge
La rabosa i el corb	wikidata:Q107614680	57, 225	Raven with Cheese in His Mouth, El corb, la guineu i el formatge, The Crane Teaches the Fox to fly L'àguila ensenya la guineu a volar
Història d'un mig pollastre	wikidata:Q107614684	715	Demi-cock El mig pollet
La crida de la rabosa	wikidata:Q107614687	62	Peace among the Animals - The Fox and the Rooster La llei de la guineu
L'amor de les tres taronges	wikidata:Q107614715	408	The Three Oranges L'amor de les tres taronges
El princep desmemoriat	wikidata:Q107614720	313	The Magic Flight La noia ajuda l'heroi en la seua fugida
El jugador de Petrer	wikidata:Q107614725	1184	The last Leaf La darrera fulla	Castalla Monòver Novelda Petrer Carrer Major (Petrer)
Joan-Antoni i els torpalls	wikidata:Q107614730	1202,1210, 1245, 1250A, 1281,1286, 1384,1651	The Grain Harvesting, Ass Hoisted up to Tower, L'eina de la collita, El lletsó del campanar is Taken to the Roof to Graze, unlight Carried in a Bag (Basket, Sieve) Entrar el sol amb cabàs Hampers Piled up to Measure Tower Apilar bótes per mesurar el campanar Getting Rid of the Unknown Animal, Jumping into the Breech Eliminació de l'animal desconegut, El beneit es posa els pantalons The Husband Hunts Three Persons as Stupid as His Wife, Whittington's Cat El marit cerca tres dones més beneites que la seva, L'hereu que hereta un gat
Llegenda del palleter	wikidata:Q107614741
El Gegant del Romaní	wikidata:Q107614698	302	The Ogre's (Devil's) Heart in the Egg L’ou meravellós
El patge Saguntí	wikidata:Q107614572	514**	A Young Woman Disguised as a Man is Wooed by the Queen El metge de la cort
Peret	wikidata:Q107614608
El dimoni fumador	wikidata:Q107614581
El xiquet que va nàixer de peus	wikidata:Q107614705	461, 930	Three Hairs from the Devil's Beard, Els tres pèls de la barba del Diable   The Prophecy Profecia: l’home ric amb el gendre pobre
Els tres plets de Pasqua Granada	wikidata:Q107614611			Església de Santa Maria (Alcoi) Serra de l'Arguenya Carrer Major (Castalla) Barranc del Molinar Serra dels Plans Riu Polop Port de Biar Riu d'Ibi (naixement)
Abella	wikidata:Q107614642	425C	Beuty and the Beast La bella i la bèstia
Escalfamuntanyes	wikidata:Q107614634	301	The Three Stolen Princesses En Joan de l’Ós	Canal d'Alcoi Barranc de Barxell Barranc de la Batalla Cabeçó d'Or Penya del Carrascal Serra de la Carrasqueta
L'albarder de Cocentaina	wikidata:Q107614644			Serra d'Agres Canal d'Alcoi Riu d'Alcoi Barranc de la Batalla Muro L'Orxa Turballos
Home roig, gos pelut i pedra redona	wikidata:Q107614595	1000, 1003, 1029, 1563	Contest Not to Become Angry, El tracte de no enfadar-se Plowing, Treballar fin que el gos torni a casa   Hogs in the Mud, La muller de l’amo imita el cucut    The Woman as Cuckoo in the tree, "Both?" ¿Totes dues?
Les animetes	wikidata:Q107614599	501	The Three Old Spinning Women les tres velles filadores, cosidores i brodadores
El pollastre de festes	wikidata:Q107614615			Albaida
El llenyater de Fortaleny	wikidata:Q107614542	330	The Smith and the Devil El Ferrer allunya el Diable
Les velletes de la Penya Roja	wikidata:Q107614561	877	The Old Woman Who Was Skinned La vella rejovenida
La Mare dels Peixos	wikidata:Q107614569	303, 300	The Twinbs or Blood-Brothers, The Dragon-Slayer	Port de l’Aigüeta Amarga Alt de Biscoi
El rei Astoret	wikidata:Q107614576	425A	The Smith and the Devil Amor i Psique	Agullent Serra d'Agullent Elda Monòver Petrer
El castell d'Entorn i no Entorn	wikidata:Q107614585	425B	Son of the Witch El desencatament del príncep: les tasques de la bruixa
La mestra i el manyà	wikidata:Q107614590	480	The Kind and Unkind Girls La noia caritativa i la germanastra malcarada
L'envejós d'Alcalà	wikidata:Q107614701	503	The Gifts of the Little People Els dos Geperuts	Alcalà de la Jovada Beniaia Castalla
El ferrer de Bèlgida	wikidata:Q107614710	330	The Smith and the Devil El Ferrer allunya el Diable
El Castell del Sol	wikidata:Q107614618	313	The Magic Flight La noia ajuda l'heroi en la seua fugida	Agres
I queixalets també!	wikidata:Q107614624						Rondalla de costums
Els guants de la felicitat	wikidata:Q107614628	891A	The Princess of the Tower Recovers her Husband
Comencilda, Sedundina i Acabilda	Wikidata:Q107614694	15	The Theft of Food by Playing Godfather La guineu, el llop i la gerreta de mel

Wikiprojecte educativo Universidad de Alicante

Una rondalla puede definirse como una narración anónima en prosa de hechos imaginarios, trasmitida por tradición oral. Estas narraciones suelen tener un argumento, unos personajes y un espacio determinados. Al tiempo, en general los cuentos pueden clasificarse en tres tipos: maravillosas, de costumbres y de animales personificados.

Por otra parte, las rondallas presentan una estructura narrativa fija, dividida en cinco secuencias:

• Situación inicial,
• Conflicto, acción,
• Resolución y
• Situación final.

Los tipos de personajes que aparecen, se pueden clasificar de la siguiente manera:

• Héroe,
• Falso héroe,
• Agresor,
• Danador del objeto mágico,
• víctima
• Y auxiliares del héroe.

Las fórmulas que cierran e inician el relato, se utilizan siempre de la misma manera y sirven para delimitar el tiempo y el espacio.

Ahora bien, el hecho de que una rondalla contenga estas características no quiere decir que en una sola rondalla vaya a reflejar todas las secuencias ni tampoco que aparezcan los seis tipos de personajes.

En el caso concreto de las 36 cuentos que recopiló Enric Valor, debemos tener en cuenta que además de recopilar, se las reescribió, presentando un lenguaje popular típico de la cultura rural pero gramaticalmente correcto y en las que se puede sentir la pasión del autor para explicar y difundir los conocimientos de país, del paisaje y de la lengua que tanto amaba.

El mismo autor ha reconocido que hubo tres motivos por los que comenzó a redactar las rondallas:

1. Nacionalizar las rondallas, y así las situó en montañas o costas conocidas pertenecientes a pueblos de sonido y raíz valencianas, a veces solo indicados;
2. Describir nuestros paisajes, dar a conocer algunas plantas nuestras y algunos árboles de nuestros bosques, y poner nombres valencianos;
3. Utilizar un lenguaje llano, popular pero correcto, rico de vocabulario, tratando hacer literatura dentro del género y no folclore a secas.

Las rondallas de Enric Valor son un reflejo de la cultura valenciana más tradicional.

Con este proyecto educativo trataremos de editar una serie de artículos relacionados con los cuentos, tanto como obra literaria en general, además de centrarnos en las rondallas recopilados por Enric Valor, editando artículos sobre los personajes y sobre cada una de las rondallas.

Wikiconcurso Fotográfico de "Espacios Valorianos"

Acceso directo al Wikiconcurso Fotográfico de "Espacios Valorianos"

Logo Wikiconcurso "Espacios valorianos"

Este Wikiconcurso fotográfico se pondrá en marcha en el otoño de 2021 con el objetivo de mejor la información gráfica que sobre Enric Valor y su obra existe en Wikipedia y sus proyectos hermanos. Además, esta actividad tiene como segundo objetivo dar a conocer los lugares que aparecen en las diversas Rondallas recopilados y reescritas por Enric Valor, centrándonos en la provincia de Alicante.

Los lugares mencionados en las Rondallas son muchos, en algunos casos sólo se mencionan los pueblos, en otras se refieren a lugares concretos de ciertos pueblos. También hay accidentes geográficos diversos, tanto ríos, como barrancos, montañas, puertos de montaña ....

Normas del concurso

1- Este concurso fotográfico se desarrolla en Wikimedia Commons Las fotografías que participan deben ser subidas al repositorio de imágenes Wikimedia Commons.

2- Las imágenes deben tener una licencia libre compatible con Wikipedia las cuales son:

• Creative Commons - Atribución - Compartir Igual 4.0 (recomendada) o bien la versión 3.0
• Creative Commons - Atribución 4.0 (recomendada) o bien la versión 3.0
• Creative Commons - Dedicación de Dominio Público

3- La participación está abierta a todas las personas interesadas, independientemente de su lugar de residencia y de su conocimiento de fotografía.

4- Cada participante debe ser autor/a único/a de la fotografía y no hay límite de presentación de fotografías.

5- Las fotografías deben mostrar los espacios vinculados a Enric Valor y a su obra que se encuentran en el listado de la página del Wikiconcurso.

6- Las imágenes deben subir entre el 10 de septiembre y el 10 de octubre de 2021 pero pueden estar realizadas anteriormente.

7 - El jurado estará formado por:

• Sara Esteban, bibliotecaria de Castalla
• Miembro del Centre Cívic Castellut.
• Amparo Pons, bibliotecaria de L'ETNO, Museo Valenciano de Etnología

8-Habrá tres fotografías premiadas y los premios se entregarán el 23 de octubre dentro de los actos de la Feria de la Fantasía.

Wiki Takes Castalla

Acceso directo a Wiki Takes Castalla

Esta actividad consiste en fotografiar una serie de lugares, monumentos, objetos ... establecidos previamente y subir las fotografías a Wikimedia para poder utilizar le imágenes para ilustrar artículos de la Wikipedia.

¿Qué cosas hay que fotografiar de Castalla?

Según los Catálogos de la Consejería de Educación de la Generalitat Valenciana, en Castalla los siguientes elementos patrimoniales catalogados en:

BIC

Monumento	Dirección
Campana Maria	ermita de la Sang de Castalla (bé moble)
Castillo y murallas	Castalla
Escudo de los Bernat	calle Major 8-10
Escudo de los Rico	calle Major 16-18
Escudo de los Rico	calle Major 2-4
Escudo de los Soler	Masáa Llentisclar
Escudo de los Soler	calle Empedrat
Escudo de los Soler	Plaza Mayor

BRL

Monumento	Dirección	Dirección	Dirección
Ayuntamiento	Pl Mayor
Convento  de San Francisco de Paula	calle Covent 13-15
Ddpórito de Agua
Ermita de la Sangre
Espacio de Protección Arqueológica Yacimento Dipòsit Vell
Espacio de Protección Arqueológica Antigua Vila de Castalla
Espacio de Protección Arqueológica El Fossar Vell
Iglesia Parroquial de la Virgen de la Asunción	Pl Iglesia
Marjales i Bancales de Cultivo	Penya de la Castell
Pozo del Carrascalet de Planisses o de Catí
Pozo del Carrascar
Retablo Cerámico de la Purísima Concepción	Pl Sant Antoni 5
Retablo Cerámico de la Santísima Trinidad,	C / Santíssima Trinitat 14	Pl. Major
Retablo Cerámico de la Verge de la Soledad	av. Ibi juny	Vila Solitud
Retablo Cerámico de la Virgen de la Soledad y San Antonio de Padua	calle Covent 14
Retablo Cerámico de la Virgen de los Desamparados	calle del mig 29
Retablo Cerámico de la Virgen de los Dolores	calle Tortosa 3
Retablo Cerámico de San Antonio de Padua	C / Sant Antoni 3	Pl. Major 4
Retablo Cerámico de Santa Bárbara	Av. Constitució 16	Pl. De la Verge de la Soletat 1
Retablo Cerámico de San Blas	calle Empedrat 16
Retablo Cerámico de San Francisco de Paula	Av. De Petrer 30	C / Sant Roc 8
Retablo Cerámico de San Juan Bautista	Pl. Major 26	Sénia de San Juan Bautista
Retablo Cerámico de San José	C / Hospital 15	C / Pedro Juan Leal 3	Pl. De l'Era de los Cavalls 24
Retablo Cerámico de San Roque	C / Forn de Sant Roc 3	C / els Tronetes 2	C / Punta de la Penya 23
Retablo Cerámico de Sant Tomàs de Vilanova	C / Armaris juliol	Pl. Santo Tomás 4
Retablo Cerámico de Santa Catalina	Foia Catalina
Retablo Cerámico de Santa María Magdalena	Placeta de la Magdalena 5
Retablo Cerámico de los Santos Abdón, Senén, Santos de la Piedra	Casa de les Piletes
Retablo Cerámico de los Santos Abdón, Senén y Santa Clara de Assís	calle Ramón y Cajal 10

BIE

Monumento	Dirección	Dirección
Retablo Cerámico de la Virgen de la Salud	Tosqueta
Retablo Cerámico de la Virgen de la Soledad	Ermita de la Sangre	Sènia de Torró
Retablo Cerámico de Sant Antoni Abat	calle del mig 50
Retablo Cerámico de San Antonio de Padua	Sènia de Torró
Retablo Cerámico de San Francisco de Paula	Granja Victoriano
Retablo Cerámico de Sant Roc	C / Sant Roc 9	Pl. Del Carreter 10
Retablo Cerámico de San Vicente Ferrer	Av Ibi 33
Vía Crucis	Casco Urbano	Ermita de la Sangre