Wikiproyecto:Revisión por pares/Intento de asesinato de Juan Pablo II/archivo1

Intento de asesinato de Juan Pablo II

Esta revisión por pares ya está cerrada.

Pido una revisión por pares para este artículo porque quiero presentarlo de nuevo a artículo bueno. Ya fue presentado, pero no superó la evaluación por las razones que se listan en la página de discusión del artículo. Creo haberlas solucionado y me gustaría saber si ya está listo para ser candidato a artículo bueno.

Gracias, Don Pedro )(Gnosce te ipsum...)( 11:04 10 abr 2012 (UTC)

Empiezo con la revisión. Aviso de que soy un poco lenta. :-)

--XanaG (discusión) 17:05 21 abr 2012 (UTC)

He hecho una primera lectura. El artículo es interesante y está bien estructurado. Aunque no me he puesto a consultar las referencias, las fuentes parecen de confianza. La traducción me parece correcta, aunque en general, aparece demasiado la voz pasiva; en muchos casos se podría usar el reflexivo impersonal o cambiar la frase activa, para darle más «vida» y variedad a la lectura. También ojo con alguna traducción demasiado literal («de acuerdo a», «se quedó en un hotel» , etc.) Por último, hay bastantes frases muy largas y complicadas, de varias líneas, que se podrían partir. Otros comentarios más concretos:

«El primer intento de asesinato contra el papa Juan Pablo II» .¿Ha habido más de uno? Si no, estaría mejor decir «El intento de asesinato» a secas

Comentario Ha habido más de uno, como indica la Wikipedia inglesa, pero esa información no se refleja en el artículo de la Wikipedia española, no sé si debería incluirlo en mi artículo.

Don Pedro )(Gnosce te ipsum...)( 19:17 5 jun 2012 (UTC)

Hecho La segunda frase de la introducción es un poco ambigua, no se sabe quién entraba en la plaza, e «hiriéndolo de gravedad» es gerundio de posteriedad.
Hecho La primera frase de la sección 1 resulta algo extraña. El lugar de origen ¿se refiere al lugar de origen de Ağca o al lugar de origen de su viaje?
Hecho La segunda frase del segundo párrafo «El 13 de mayo se sentaron...» es un ejemplo de oración que se podría simplificar y separar en dos o más frases más cortas. Por ejemplo, el inciso «hiriéndolo gravemente» es algo superfluo, pues ya se describen las heridas en la frase siguiente.
Hecho En el siguiente párrafo de repite mucho la palabra "hospital", y también hay muchos incisos entre paréntesis, que en algunos casos se podrían evitar cambiando la redacción.
En la sección 4, puesto que el artículo de Michael Ledeen no existe sería útil explicar brevemente quién es, en el texto o en una nota.
En 4.1, resulta confuso empezar a leer sobre la pista búlgara sin ninguna explicación, antes de la sección correspondiente. Sería mejor empezar por explicar quiénes son los lobos grises (aunque estos si tienen enlace interno, dado que la sección lleva su nombre se podía decir más sobre ellos y su interés particular en el asesinato.
Hecho Sección 4.3 «los líderes de la Unión Soviética tomó la iniciativa». En la siguiente frase, el comentario sobre el genocidio de Ruanda se puede poner en una nota para simplificar la frase.
Hecho Párrafo siguiente: «Para Bulgaria, este caso cerró» (se cerró)
El párrafo siguiente empieza con otra fase muy larga con redacción complicada. De hecho, el párrafo entero es complicado, casi hace falta leerlo un par de veces.
En la sección 5, el primer párrafo no parece estar directamente relacionado con la resolución del caso. A lo mejor merce la pena crear una sección o subsección aparte sobre la conexión con las apariciones de Fátima...Acerca de la frase «Algunos dudan que la Iglesia haya revelado completamente el contenido de este Secreto, creyendo que en realidad está predicho en el Apocalipsis» ¿se refiere al secreto o al intento de asesinato?
Hecho «También se haces menciones»

Espero que sirva de ayuda, dime si algún comentario no está claro. --XanaG (discusión) 04:59 24 abr 2012 (UTC)

Comentario Muchas gracias por tu completa revisión, después de una ausencia de Wikipedia, me dispongo a implementar tus consejos. Un saludo,

Don Pedro )(Gnosce te ipsum...)( 17:27 30 may 2012 (UTC)