Ir al contenido

Wikiproyecto discusión:Francia/situación comunas

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Completado?[editar]

Una cosa, como es que Ain aparece como completo cuando faltan algunas comunas? (pocas, pero algunas). Anexo:Comunas de Ain. --Carrero 00:18 20 oct 2007 (CEST)

Solucionado: se trata de comunas que no cooinciden con la versión francesa por motivos diversos. Algunas no son ambiguas en castellano pero sí en francés (p.ej. Douvres, que en francés puede referirse a Dover). En algún caso los francófonos han usado versiones del nombre que no son estrictamente las oficiales (las del INSEE y el IGN). A veces en la wk:fr han incluido desambiguaciones de apellidos que no tengo muy claro si proceden o no (es posible que algún artículo acabe trasladado, no sé). De momento ahí está el apaño. B25es 19:54 20 oct 2007 (CEST)
Ah amigo! vale vale, pues todo aclarado. Una gran labor, sí señor. Y lo que se aprende con la wikipedia: no sabía que la expresión Hostias! se refería a una comuna de Ain! --Carrero 20:17 20 oct 2007 (CEST)
Hostias! ;-). Comunas Ain, mea culpa. Realmente no las copié de la francesa, directamente pedí que me enviaran el listado los del wikiproyecto de nosequé de allí (morro ;-)), pero si, me enviaron supongo el suyo ya preparado para la suya. Los demás que hice pues pasará lo mismo supongo... esperemos sean pocas, a cruzar dedos. Yeza 20:45 20 oct 2007 (CEST)

Ya están empezadas todas las comunas. Es una buena excusa para irse a la Costa Azul a sacar fotos (para iluminar los artículos). B25es (discusión) 16:39 20 ago 2008 (UTC)[responder]