Abrazos, no balazos

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Abrazos, no balazos es un eslogan contra la guerra en español, comúnmente traducido como "Hugs, not bullets" (aunque "balazo" es más literalmente "gunshot"), y a menudo se compara con el lema Haz el amor, no la guerra. El lema se asoció inicialmente con la contracultura chicana de la década de 1960 y ocupó un lugar destacado en el movimiento contra la guerra mexicano-estadounidense, como un lema en oposición a la participación de los Estados Unidos en la guerra de Vietnam.[1]​[2]​

Más tarde en la década de 2010, se volvió más ampliamente utilizado en la política y cultura de México. En 2012, Andrés Manuel López Obrador, entonces candidato del PRD a la presidencia, usó el eslogan para describir su política de seguridad durante la temporada de campaña de las elecciones generales mexicanas celebradas en ese año. Los críticos de la estrategia de seguridad del Gobierno Federal oponen una resistencia importante. La lectura general de la principal oposición en el país es que "moralizaría" a las fuerzas policiales consideradas brutales y corruptas en el contexto de la guerra contra el crimen organizado.[3]​[4]​ Sin embargo, el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Andrés Manuel López Obrador ha explicado su tesis de que la violencia es producto de la profunda desigualdad y falta de oportunidades lo que provoca la violencia en el país.[5]​

Referencias[editar]

  1. ↑ Oropeza, Lorena (2005). ¡Raza Si! ¡Guerra No!: Chicano Protest and Patriotism during the Viet Nam War Era. University of California Press. ISBN 9780520241954. Consultado el 27 de agosto de 2021. 
  2. ↑ Grams, Ashley (29 de septiembre de 2020). «Journalism professor uses art to reconnect with Chicano roots». The Chimes (en inglés) (Biola University). Consultado el 27 de agosto de 2021. 
  3. ↑ Hayden, Tom (11 de julio de 2012). «Mexico's Election: A Vote for Peace, a Plan for War». The Nation (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2021. 
  4. ↑ Linthicum, Kate (31 de enero de 2019). «Mexico's president announces 'special plan' to combat violence in Tijuana». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2021. 
  5. ↑ «Abrazos y no balazos: López Obrador – AMLO». Sitio Oficial de Andrés Manuel López Obrador. México, Distrito Federal. 11 de abril de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Abrazos,_no_balazos&oldid=159025218»