Anexo:Bibliografía de Juana Inés de la Cruz

La bibliografía de Juana Inés de la Cruz comprende sus obras, distintas ediciones y traducciones, así como estudios críticos sobre sus creaciones.

Obras

• Inundación castálida de la única poetisa, musa décima, Sor Juana Inés de la Cruz, religiosa profesa en el monasterio de San Jerónimo de la Imperial Ciudad de México, que en varios metros, idiomas y estilos, fertiliza varios asuntos: con elegantes, sutiles, claros, ingeniosos, útiles versos: para enseñanza, recreo y admiración. Dedícalos a la Excelma. Señora D. María Luisa Gonzaga Manrique de Lara, Condesa de Paredes, Marquesa de la Laguna, y los saca a la luz D. Juan Camacho Gayna, caballero del orden de Santiago, Mayordomo y Caballerizo que fue de su Excelencia Gobernador actual de la Ciudad del Puerto de Santa María. Con privilegio. En Madrid: Por Juan García Infanzón. Año de 1689. Para ediciones modernas ver, Inundación Castálida. Madrid: Castalia, 1982. Editora Georgina Sabat-Rivers. Para facsímile ver el editado en México: Frente de Afirmación Hispanista, 1995, con prólogo de Fedro Arias de la Canal. También edición facsimilar en México: Instituto Mexiquense de Cultura, 1995; con estudios de Aureliano Tapia Méndez y Tarsicio Herrera Zapién. También edición facsímile en México: UNAM, 1995, pról. de Sergio Fernández.
• Segundo volumen de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz, monja profesa en el monasterio del señor san Gerónimo de la ciudad de México, dedicado por su misma autora a D. Juan de Orue y Arbierto caballero de la orden de Santiago. Año 1692. Con privilegio, en Sevilla, Por Tomás López de Haro, impresor y mercader de libros. Para una edición facsimilar ver Segundo tomo de las obras de sor Juana Inés de la Cruz y La segunda Celestina. México: Frente de Afirmación Hispanista, 1995; con introducción de Fredo Arias de la Canal y prólogo de Guillermo Schmidhuber de la Mora. Otra edición facsimilar, México: UNAM, 1995, pról. de Margo Glantz.
• Fama y obras pósthumas del Fénix de México, décima musa, poetisa americana, Sor Juana Inés de la Cruz, religiosa profesa en el convento de San Gerónimo de la Imperial Ciudad de México, que sacó a luz el Doctor Don Juan Ignacio de Castorena y Ursúa, Capellán de Honor de su Majestad, Protonotario Juez Apostólico por su Santidad, Teólogo, Examinador de la Nunciatura de España, prebendado de la Santa Iglesia Metropolitana de México. Consagradas a la majestad católica de la Reina nuestra señora Doña Mariana de Neoburg Baviera Palatina del Rhin, por mano de la Excma. Señora Doña Juana de Aragón y Cortés, Duquesa de Monteleón y Terra Nova, Marquesa del Valle de Oaxaca, etc. El doctor Don Juan Ignacio de Castorena y Ursúa, Capellán de Honor de su Majestad, Protonotario Juez Apostólico por su Santidad, teólogo, examinador de la Nunciatura de España, prebendado de la Santa Iglesia Metropolitana de México Con privilegio, En Madrid: en la calle de la Habana. Año de 1700. Edición facsimilar, México: UNAM, 1995, pról. de Antonio Alatorre.
• Fama y obras pósthumas del Fénix de México, Décima Musa, poetisa americana, Sor Juana Inés de la Cruz, religiosa profesa en el convento de San Gerónimo de la Imperial Ciudad de México, que sacó a luz el Doctor Don Juan Ignacio de Castorena y Ursúa, Capellán de honor de Su Majestad, Protonotario Juez Apostólico por Su Santidad, Teólogo, Examinador de la Nunciatura de España, Prebendado de la Santa Iglesia Metropolitana de México. Consagradas a la Soberana Emperatriz de Cielo, y Tierra, María Nuestra Señora. Con licencia, En Madrid: En la Imprenta de Antonio González de Reyes, año de 1714. Prólogo de Fredo Arias de la Canal. México: Frente de Afirmación Hispanista, 1989 [facsímile de la edición de 1714].
• Auto sacramental del divino Narciso, por alegorías: compuesto por el singular numen y nunca bien alabado ingenio, claridad y propiedad de frase castellana, de la Madre Juana Inés de la Cruz, Religiosa Profesa en el Monasterio del señor San Gerónimo de la Imperial Ciudad de México, a instancias de la Excma. Señora Condesa de Paredes, Marquesa de la Laguna, virreina de esta Nueva España, singular patrona y aficionada de la Madre Juana, para llevarlo a la Corte de Madrid para que se representase en ella. Sácalo a la luz pública el Dr. D. Ambrosio de Lima, que lo fue de Cámara de su Excia., y pudo lograr una copia¼En la Imprenta de la Viuda de Bernardo Calderón, 1690. Existen además dos sueltas sin fecha, editadas en Madrid, ver Obras Completas vol. 4, pp. 513.
• Agustín de Salazar, La gran comedia de la segunda Celestina, Fiesta para los años de nuestra Señora, año de 1676. Coautoría atribuida a Sor Juana por Guillermo Schmidhuber. Cuarto suelto con loa y comedia, sin fecha ni lugar de publicación, 48 páginas.
• Juana Inés de la Cruz. Obras completas. 4 volúmenes. México: Fondo de Cultura Económica, 1976. En el vol. 1 se edita la lírica personal; en el vol. 2 se reúnen los villancicos y las letras sacras; en el vol. 3 se agrupan los autos y loas, y en el volumen 4, las comedias, sainetes y la prosa. Los editores son Alfonso Méndez Plancarte de los tres primeros volúmenes, y Alberto G. Salceda, del último. Para facilitar, esta edición es citada como OC, y se agrega el número de vo-lumen y de página, por ejemplo OC 4: 207.
• Obras completas, en CD-ROM. Rosario, Argentina. Ediciones Nueva Hélade 2004. Con la colaboración de Héctor A. Piccoli, Ailén Delmonte, Guadalupe Correa y Tadeo Stein.
• Agustín de salazar y Torres y Sor Juana Inés de la Cruz, La segunda Celestina, ed. Guillermo Schmidhuber y Olga Martha Peña Doria. México: Editorial Vuelta, 1990. Con prólogo de Octavio Paz (“¿Azar o jus-ticia?”) y un estudio crítico de Guillermo Schmidhuber.
• Agustín de Salazar y Torres y Vera Tassis, El encanto es la hermosura y el hechizo sin hechizo, La segunda Celestina. Binghamton, New York: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1994. Edición crítica e introducción de Thomas Austin O’Connor.
• La gran comedia de La segunda Celestina, en Guillermo Schmidhuber, Sor Juana Inés de la Cruz y La gran comedia de La segunda Celestina. Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura, 2005. Edición de Olga Martha Peña Doria.
• "Protesta de Fee y renovación de votos", escrito religioso de sor Juana que no está incluido en sus obras antiguas ni en la edición de las obras completas de Méndez Plancarte. La oración fue descubierta por Guillermo Schmidhuber de la Mora en la Hispanic Society de Nueva York y publicada por la revista Hispania (USA), y posteriormente en forma facsimilar fue editada por el Frente de Afirmación Hispanista, México, D.F.
• Sor Juana Inés de la Cruz, Obras escogidas, ed. de Juan Carlos Merlo. Barcelona: Bruguera, 1968.
• Sor Juana Inés de la Cruz, Obras selectas, ed. de Georgina Sabat de Rivers y Elias Rivers. Barcelona: Noguer, 1976.
• Suor Juana Inés de la Cruz, da Il Sogno, traduzione e introduzione di Maura Del Serra, ne 'L'Albero', 73-74, gennaio-diciembre de 1985, pp. 175-190
• Sor Juana Inés de la Cruz, Los empeños de una casa, pról. de Julio Jiménez Rueda. 5ª ed., México: UNAM, 1991.
• Sor Juana Inés de la Cruz, Antología, ed. de Dolores Bravo. México: CONACULTA, 1992. (Col. Teatro mexicano historia y dramaturgia, 7).
• Sor Juana Inés de la Cruz, Poesía lírica, ed. de José Carlos González Boixo. Madrid: Cátedra, 1992.
• Sor Juana Inés de la Cruz, Enigmas ofrecidos a la casa del placer, ed. de Antonio Alatorre. México: El Colegio de México, 1994.
• Sor Juana Inés de la Cruz, Obras selectas, sel. de Margo Glantz. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1994.
• Sor Juana Inés de la Cruz, Autos Sacramentales, pról. de Sergio Fernández, ed. de Alfonso Méndez Plancarte. 3ª ed., México: UNAM, 1995.
• Sor Juana Inés de la Cruz, El Sueño, ed. de Alfonso Méndez Plancarte. 3ª ed., México: UNAM 2004.
• Sor Juana Inés de la Cruz, Poesía, teatro, pensamiento: Lírica personal, lírica coral, teatro y prosa, ed. de Georgina Sabat de Rivers y Elias Rivers. Pozuelo de Alarcón-Madrid: Espasa, 2004.
• Sor Juana Inés de la Cruz, Neptuno alegórico, intr. de Electa Arenal, ed. de Vincent Martin. Madrid: Cátedra, 2009.
• Sor Juana Inés de la Cruz, Obras completas, t. I, 2a ed., ed. de Antonio Alatorre. México: FCE, 2009.
• Sor Juana Inés de la Cruz, El divino Narciso, ed. de Robin Ann Rice. Pamplona: Universidad de Navarra, 2005.

Estudios críticos

• Antonio Alatorre (ed.), Sor Juana a través de los siglos, 2 vols. México: El Colegio de México-El Colegoi Nacional-UNAM, 2007.
• Jorge Alcázar, La tradición emblemática en sor Juana Inés de la Cruz. México: UNAM, 2002.
• Anita Arroyo, Razón y pasión en sor Juana. México: Porrúa, 1952.
• Marié-Cécile Benassy Berling, Humanismo y religión en Sor Juana Inés de la Cruz. México: UNAM, 1983.
• María Dolores Bravo Arriaga, La excepción y la regla: Estudios sobre espiritualidad y cultura en la Nueva España. México: UNAM, 1997.
• María Dolores Bravo Arriaga, El discurso de la espiritualidad dirigida: Antonio Núñez de Miranda, confesor de Sor Juana. México: UNAM, 2001.
• Octavio Castro López, Sor Juana y el último de los Austrias. México: UNAM-Universidad Veracruzana, 1998.
• Ezequiel A. Chávez, Sor Juana Inés de la Cruz: Ensayo de Psicología. Barcelona, 1931. 2ª ed., México: Porrúa, 1970.
• Ezequiel A. Chávez, Sor Juana Inés de la Cruz: Su misticismo y su vocación filosófica y literaria. México: Asociación Civil Ezequiel A. Chávez, 1968. 2a ed., México: Jus, 1974.
• Sergio Fernández, La copa derramada. México: UNAM, 1992.
• Verónica Grossi, Sigilosos v(u)elos epistemiológicos en Sor Juana Inés de la Cruz. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt am Main: Vervuert, 2007.
• G. C. Marras, Un poema sardo-ispano per suor Juana Inès de la Cruz, in AA. VV., G. C. Marras, (a cura di), Lingue, segni, identità nella Sardegna moderna., Roma, 2000 ISBN 88-430-1495-I.
• Rocío Olivares Zorrilla, "El sueño" y la emblemática, en Literatura Mexicana, VI, 2, México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1995, pp. 367-398.
• Rocío Olivares Zorrilla, Noche órfica y silencio pitagórico en sor Juana, en Prolija Memoria, revista de la Universidad del Claustro de Sor Juana y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, tomo II, 1-2, 2006, pp. 91-112.
• Rocío Olivares Zorrilla, "Spiritus phantasticus": epifanía y artificio en el "Primero sueño", en "Injerto peregrino de bienes y grandezas admirables". Estudios de literatura y cultura española e hispanoamericana (siglos XVI al XVIII), Lillian von der Walde, María José Rodilla, Alma Mejía, Gustavo Illades, Alejandro Higashi y Serafín González (eds.), México, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa, 2007, pp. 431-441.
• Rocío Olivares Zorrilla, Refracción e imagen emblemática en el "Primero sueño", de sor Juana, en Studi Latinoamericani / Estudios Latinoamericanos, 4, Universitá di Udine, 2008, pp. 251-282.
• Rocío Olivares Zorrilla, Juan Eusebio Nieremberg y sor Juana Inés de la Cruz, en Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana, Ignacio Arellano y Robin Rice (eds.), Madrid, Iberoamericana, 2009, pp. 149-165.
• Rocío Olivares Zorrilla, Apologética, mítica y mística en "El Divino Narciso", de sor Juana, en XXII Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano. Guanajuato. Noviembre de 2009. Memoria, Aureliano Ortega Esquivel (comp.), Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 2010 (Bi/Centenario), pp. 149-189.
• Rocío Olivares Zorrilla, La cadena emblemática del "Primero sueño": nuevos hallazgos e interpretaciones, en Plumas, pinceles,acordes. Estudios de literatura y cultura española e hispanoamericana (siglos XVI al XVIII), vol. 2, Serafín González, Alma Mejía, María José Rodilla y Lillian von der Walde (coords.), México, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa, 2011, pp. 153-173.
• Rocío Olivares Zorrilla, La figura del mundo en "El sueño", de sor Juana Inés de la Cruz. Ojo y "spiritus phantasticus" en un sueño barroco. Madrid, Editorial Académica Española, 2012.
• Rocío Olivares Zorrilla, Sor Juana y Nicolás de Cusa, en Hipógrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), vol. 2, 2014, pp. 107-125.
• Rocío Olivares Zorrilla, El modelo de la espiral armónica de sor Juana: entre el pitagorismo y la modernidad, en Literatura Mexicana, XXVI, 1, México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2015, pp. 11-39.
• Rocío Olivares Zorrilla, La ballena invisible del "Primero sueño", en Pliegos de semiótica y literatura novohispana, Rocío Olivares Zorrilla (ed.), México, Editorial Grupo Destiempos, 2015, pp. 115-139.
• Rocío Olivares Zorrilla, Sobre el quimérico eclipse del "Primero sueño": la astronomía de sor Juana, en Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas, Universidad de Huelva, núm. 11, 2015, pp. 1-38.
• Rocío Olivares Zorrilla, The emblems in the "Neptuno alegórico" by Sor Juana, en Emblems in Colonial Ibero-America: To the New World on the Ship of Theseus. Glasgow Emblem Studies, vol 18, Pedro Germano Leal (ed.), Alison Adams, Luis Gomes, Laurence Grove, Stephen Rawles (eds. en general), Glasgow, University of Glasgow / Librairie Droz, 2017, pp. 124-181.
• Rocío Olivares Zorrilla, De la "tristitia salutifera" a la elocuencia circunspecta: texturas de la simbólica espiritual en el "Primero sueño", de sor Juana, en La seducción del texto. Nuevos ensayos sobre retórica y literatura, Gerardo Ramírez Vidal y Erika Lindig (eds.), México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Clásicos, 2018 (Cuadernos de Bitácora, 36), pp. 45-85.
• José Pascual Buxó, Sor Juana Inés de la Cruz: Lectura barroca de la poesía. Renacimiento, 2006.
• José Pascual Buxó, Sor Juana Inés de la Cruz: El sentido y la letra. México: UNAM, 2010.
• Octavio Paz, Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. 3ª ed., México: FCE, 1983.
• Rosa Perelmuter, Los límites de la femineidad en sor Juana Inés de la Cruz. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 2004.
• Alberto Pérez-Amador Adam,La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XX. Madrid: Iberoamericana 2007.
• Alberto Pérez-Amador Adam, De los villancicos verdaderos y apócrifos de sor Juana Inés de la Cruz, puestos en metro músico, en Literatura Mexicana, vol. 19, no. 2 (2008) [1]
• Alberto Pérez-Amador Adam, De finezas y libertad: Acerca de la "Carta Atenagórica" de Sor Juana Inés de la Cruz y las ideas de Dmingo de Báñez. México: FCE, 2011.
• Alberto Pérez-Amador Adam, El precipicio de Faetón : edición y comento de "Primer Sueño" de Sor Juana Inés de la Cruz (segunda edición muy aumentada). México / Madrid: Universidad Autónoma Metropolitana / Iberoamericana 2015.
• Sara Poot Herrera (ed.), Y diversa de mí misma entre vuestras plumas ando: Homenaje Internacional a Sor Juana Inés de la Cruz. México: El Colegio de México, 1993.
• Sara Poot Herrera, Los guardaditos de sor Juana. México: UNAM, 1999.
• Darío Puccini, Una mujer en soledad: Sor Juana Inés de la Cruz, una excepción en la cultura y la literatura barroca. México: FCE, 1997.
• José Antonio Rodríguez Garrido, La Carta Atenagórica de Sor Juana: Textos inéditos de una polémica. México: Conacyt-UNAM, 2004.
• Alejandro Soriano Vallés. Aquella Fénix más rara. Vida de Sor Juana Inés de la Cruz. México, Nueva Imagen, 2000.
• Alejandro Soriano Vallés. La hora más bella de Sor Juana (México, CONACULTA/ Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, 2008) ISBN 9789703515080
• Alejandro Soriano Vallés. Sor Juana Inés de la Cruz. Doncella del Verbo (Hermosillo, Editorial Garabatos, 2010) ISBN 9786077670117
• Alejandro Soriano Vallés. "Sor Filotea contesta a Sor Juana". Iberoromania 68, núm. 1 (julio de 2011).
• Ramón Xirau, Genio y figura de Sor Juana Inés de la Cruz. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1967; 2ª ed., México: El Colegio Nacional-UNAM, 1997.
• La "renovatio" agonica in Sor Juana, di Maura Del Serra, in AA.VV., Il canto della sirena. Colloquio per il 3° Centenario della morte di Sor Juana Inès de la Cruz (Atti del Convegno tenuto a Roma, Università "La Sapienza", 7-8 novembre 1995), Roma, Il Bagatto, 1999
• Maura Del Serra, 'La Fenice', nota introduttiva di M. Luzi, Siracusa, Edizioni dell'Ariete, 1990, pp. 96.