| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 1
|
"Pilot"
|
23 de septiembre de 2011
|
Jonathan Demme
|
Susannah Grant
|
9.45[3]
|
| Después de que el fantasma de su exesposa lo visita del más allá y le pide que la ayude con su clínica de bajo presupuesto, Michael Holt se encuentra a sí mismo yendo de un lado al otro entre sus pacientes en su hospital neurológico, Holt Neuro, y sus pacientes en la clínica.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 2
|
"In Case of All Hell Breaking Loose"
|
30 de septiembre de 2011
|
Jonathan Kaplan
|
Neal Baer & Daniel Truly
|
8.18[4]
|
| Michael trabaja al tratar de salvar a una amiga embarazada que recientemente le diagnosticó con un tumor cerebral y un bebé con anemia de células falciformes.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 3
|
"In Case of Discomfort"
|
7 de octubre de 2011
|
Peter Wener
|
Jonathan Green
|
7.52[5]
|
| Mientras entrevista a médicos para que dirijan la clínica y consultando con Kate Sikora en el proceso, Michael ayuda a un hombre que se desmaya, pero quién se niega a curarse debido a no tener seguro. Mientras tanto, mientras Michael evalúa a una mujer, él se da cuenta las lesiones en su cerebro que requieren cirugía inmediata, incluso cuando no sabe el diagnóstico exacto.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 4
|
"In Case of Separation Anxiety"
|
14 de octubre de 2011
|
Jonathan Kaplan
|
Alison Tatlock
|
7.71[6]
|
| Cuando Michael trata a un paciente que está escuchando voces, le pide ayuda a Anton. Mientras tanto, el primer día de Kate en la clínica no sale como lo esperado.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 5
|
"In Case of Loss of Control"
|
21 de octubre de 2011
|
David Platt
|
Daniel Truly
|
8.67[7]
|
| Michael enlista la ayuda de un psiquiatra en diagnosticar un problema con una chica quién está deprimida por la muerte de su madre pero dice no tener sexo y no tomar pastillas anticonceptivas. Mientras tanto, Kate tiene problemas con la clínica por el pago para una operación de un chico sin seguro y sin documentos.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 6
|
"In Case of Memory Loss"
|
4 de noviembre de 2011
|
David Platt
|
Lisa Melamed
|
8.55[8]
|
| Michael trae a un amigo con un ex-hábito a las drogas y un problema desconocido a la clínica. Mientras él está allí, su amigo huye, pero Michael se encuentra con un exjugador de fútbol a quién Michael le había hecho una cirugía años atrás pero quién se ha hecho una persona sin hogar y ha perdido la mayor parte de su memoria. Mientras tanto, una adolescente es llevada al Holt Neuro debido a problemas con el asesinato reciente de su mejor amiga, y se le sugiere que tome Propranolol para tratar la condición.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 7
|
"In Case of Exposure"
|
11 de noviembre de 2011
|
Peter Werner
|
Adam S. Simon
|
8.25[9]
|
| Después que su hijo va a la clínica diciendo tener moretones en su espalda y pecho de una caída en su patineta, se llama a su padre, pero muestra un comportamiento violento. Se le determina que tiene cáncer cerebral que le causa problemas emocionales y si no se trata, puede causar la muerte. Después que Michael lo convence para dejarlo hacer la cirugía, el hombre confiesa que estuvo involucrado en un accidente y golpeó a una mujer pelirroja cerca del mismo tiempo y lugar donde Anna fue asesinada, causando que Michael tenga una mezcla de emociones. Mientras tanto, un bombero tiene problemas emocionales debido al fallo de salvar a unos profesores en un incendio, y sus antidepresivos le están causando problemas neurológicos.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 8
|
"In Case of Missed Communications"
|
18 de noviembre de 2011
|
Dona Deitch
|
Jonathan Greene
|
8.24[10]
|
| Zeke y Kate tratan a un hombre mayor quién es llevado a la clínica y no respira. Después de intubarlo, encuentran una pulsera de No Resucitar. Mientras tanto, el hijo de Rita regesa de Afganistán pero pronto está en un accidente de moto causando daño en su columna. Michael finalmente se entera de que él dejó un testamento diciendo que no sea mantenido con vida por una máquina.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 9
|
"In Case of Abnormal Rhythm"
|
2 de diciembre de 2011
|
Constantine Makris
|
Becky Mode
|
8.01[11]
|
| Una antigua paciente lleva a su hija (a punto de casarse) a Holt Neuro para ser examinada ya que se desmayó del estrés. A pesar de que parece que ella está bien, su madre tiene síntomas de infarto que requieren cirugía. Mientras tanto en la clínica, una maestra desorientada se le diagnostica con rabia (luego de haberse ido de campamento), y está en Michael y Kate en salvarla a tiempo.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 10
|
"In Case of a Bolt from the Blue"
|
6 de enero de 2012
|
John Coles
|
Dawn DeNoon
|
8.38[12]
|
| Mientras trabaja en la clínica durante una tormenta, Michael comienza a mostrar señales de una hernia estrangulada que requiere cirugía de inmediato. Al comienzo, Michael se niega a darle importancia a esto hasta que tiene síntomas de un caso severo y llama a Rita quién llama a una ambulancia privada para él. Sin embargo, Michael deja que una mujer sea llevada al hospital junto a una mujer embarazada y su esposo en la ambulancia y se van dejando a Michael de pie sobre la nieve. Después de estar de pie durante varios minutos, Michael cae al piso con dolor. Cuando Kate sale para mirar las estrellas unos minutos después, ella lo encuentra y lo lleva adentro de la clínica y ella y Zeke le hacen la cirugía. Mientras tanto, Michael tiene que ayudar a una mujer que tiene confusión en su memoria y un chico quién tiene problemas de oído y luego se le determina que fue golpeado por un relámpago.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 11
|
"In Case of (Re)Birth"
|
13 de enero de 2012
|
Adam Bernstein
|
Lisa Melamed & Alison Tatlock
|
8.76[13]
|
| Una chica de 16 años llega a la Clínica y da a luz. Antes de dar la placenta, ella se va, pero regresa una vez que experimenta problemas. Zeke descubre que el padre fue asesinado y trata de convencer a la abuela para que se quede con el bebé, así se puede evitar que lo adopten. Mientras en Holt Neuro, un artista tiene un tumor cerebral que recientemente le ha dado creatividad pero también dolores de cabeza. Mike quiere hacerse la cirugía, mientras que Emo siente que hay más opciones para controlar su crecimiento mientras mantiene el tumor intacto así puede seguir teniendo inspiración.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 12
|
"In Case of Blind Spots"
|
3 de febrero de 2012
|
Peter Leto
|
Zachary Lutsky
|
8.41[14]
|
| Emo cada vez se hace más olvidadizo, y Michael decide obligarlo para que se haga el test de Huntington. Mientras tanto, la "hermana menor" de Kate está teniendo dolores en su espalda que la previene de jugar un juego que será visto por una beca, y un hombre que Michael rescata del Río Este está experimentando síntomas violentos y quedándose ciego.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 13
|
"In Case of Complications"
|
10 de febrero de 2012
|
Ed Ornelas
|
Daniel Truly & Jonathan Greene
|
8.78[15]
|
| Michael testifica en un caso sobre un hombre que prendió fuego un complejo antes de sacarse un tumor. Esto trae complicaciones en la Clínica cuando alguien relacionado con la víctima visita el lugar e impide el transporte de un hombre que necesita una ambulancia al hospital y más consecuencias serias para Anton. Se le recuerda a Michael por Rita y Anna que Kate es una mujer casada.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 14
|
"In Case of Co-Dependants"
|
17 de febrero de 2012
|
Eriq LaSalle
|
Dawn DeNoon
|
9.54[16]
|
| Eriq La Salle dirige este episodio, en el cual, Christina Milian es estrella invitada como una estrella de pop de 23 años quién está teniendo dolores de cabeza y otros síntomas que la previenen de presentarse en conciertos. Una pequeña niña, quien puede ver el fantasma de su abuela, y su madre desarrolla síntomas similares, y parece ser que hay una conexión. Rita revela porque dejó la enfermería y trabajó para Michael. Mientras tanto, Anton está teniendo estrés postraumático por su hombro y está teniendo síntomas extraños en el brazo opuesto, que requiere un remedio extraño. El esposo de Kate está enojado que ella continúe trabajando en la Clínica después que le ofrecieran un trabajo más seguro y más estable, llevándolo a tomar medidas extremas.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 15
|
"In Case of Letting Go"
|
24 de febrero de 2012
|
Constantine Makris
|
Alison Tatlock & Lisa Melamed
|
9.07[17]
|
| Aparece la exnovia de Michael con una herida severa en el cerebro. Michael opera y de repente ella pierde la memoria hasta cuando estaba saliendo con Michael. Mientras tanto, un miembro de la banda de Zeke tiene una infección que necesita atención inmediata. La amiga de Michael muere, muy conmocionado se encuentra con Kate y la besa, para sorpresa suya.
|
| # |
Título Original |
Emisión Original |
Dirigido por |
Escrito por |
Audiencia
|
| 16
|
"In Case of Heart Failure"
|
2 de marzo de 2012
|
David Platt
|
Neal Bear & Daniel Truly
|
|
| Dos pacientes con afecciones cardíacas están extrañamente relacionados con Michael. Uno es un viejo amigo a quien su madre todavía no es capaz de ver como un hombre adulto y que, además, está enamorado de una hermosa mujer con quien piensa compartir el resto de su vida. La otra paciente, mejor dicho, una parte de ella, está doblemente relacionada con la pérdida de Anna.
|
