Anexo:Episodios de Hermano de Jorel
Esta es una lista de episodios de la serie original de Cartoon Network, Hermano de Jorel.
Temporadas[editar]
| Temporada | Episodios | Emisión en Brasil | Emisión en Hispanoamérica | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreno | Final | Estreno | Final | |||
| 1 | 26 | 22 de septiembre de 2014 | 16 de noviembre de 2015 | 2 de febrero de 2015 | 31 de octubre de 2016 | |
| 2 | 26 | 10 de octubre de 2016 | 2 de octubre de 2017 | 2 de enero de 2017 | 15 de enero de 2018 | |
| 3 | 26 | 16 de julio de 2018 | 24 de junio de 2019 | 16 de julio de 2018 | 24 de junio de 2019 | |
| 4 | 26 | 2 de abril de 2021 | 17 de septiembre de 2022 | 2 de abril de 2021 | TBA | |
Episodios[editar]
Temporada 1 (2014-16)[editar]
| N. (serie) |
N. (temp) |
Título | Escrito por | Estreno en Brasil | Estreno en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «El casco fenomenal» «O Fenomenal Capacete com Rodinhas» | Juliano Enrico & Caíto Mainier | 4 de agosto de 2014 | 3 de febrero de 2014 |
| Hermano de Jorel mira la televisión junto a su familia y descubre que hay una carrera de bicicletas. Todos van, al principio Hermano de Jorel no pero luego va a pesar de la preocupación de su padre. Entonces, quiere demostrar a su padre que él puede ir en bicicleta sin ruedas de entrenamiento, siempre y cuando esté utilizando un casco. | |||||
| 2 | 2 | «El subibaja de la revolución» «Gangorras da Revolução» | Juliano Enrico & Daniel Furlan | 11 de agosto de 2014 | 10 de febrero de 2014 |
| Hermano de Jorel necesita pasar un día en la escuela con sus pantalones cortos de camuflaje sin estropearlos. | |||||
| 3 | 3 | «El club de la lucha libre» «Clube da Luta Livre» | Juliano Enrico & Daniel Furlan | 18 de agosto de 2014 | 17 de febrero de 2014 |
| Hermano de Jorel entra en un club de lucha libre para obtener el refresco de abuela Gigi. | |||||
| 4 | 4 | «No les temas a tus miedos» «Não Tenha Medo do seu Medo» | Caíto Mainier | 25 de agosto de 2014 | 24 de febrero de 2014 |
| Hermano de Jorel cree que está siendo observado por los patos, y ahora tiene pesadillas. | |||||
| 5 | 5 | «El noticiero del jardín» «Jornal do Quintal» | Arnaldo Branco | 1 de septiembre de 2014 | 3 de marzo de 2014 |
| Hermano de Jorel decide crear un vídeo de informe con su familia como el trabajo de la escuela. | |||||
| 6 | 6 | «El misterio de las notitas supersecretas» «O Mistério dos Bilhetinhos Ultra-Secretos» | Juliano Enrico & Daniel Furlan | 8 de septiembre de 2014 | 10 de marzo de 2014 |
| Hermano de Jorel tienta espionar una de las mensajes de amor de Ana Catarina, una chica muy charmosa. | |||||
| 7 | 7 | «La peligrosa lambada brutal» «A Perigosa Lambada Brutal» | Juliano Enrico & Valentina Castelo Branco | 15 de septiembre de 2014 | 17 de marzo de 2014 |
| Hermano de Jorel aprende a danzar con la ayuda de señorita Danuza para su presentación en un palco teatral. | |||||
| 8 | 8 | «La historia sin comienzo, intermedio, ni final» «A História Sem Começo, Meio e Fim» | Juliano Enrico & Daniel Furlan | 22 de septiembre de 2014 | 24 de marzo de 2014 |
| Hermano de Jorel se une a Tosh, su perro en una viaje en la búsqueda del sentido de la vida. | |||||
| 9 | 9 | «El rostro de la expresividad máxima» «Expressividade Máxima» | Juliano Enrico, Daniel Furlan, Valentina Castelo Branco & Victor Gaspari Canela | 29 de septiembre de 2014 | 31 de marzo de 2014 |
| Hermano de Jorel tienta ser el actor prodigio de un nuevo programa de su estrella preferida, Steve Magal. | |||||
| 10 | 10 | «El ataque de los piojos mutantes» «O Terrível Ataque dos Piolhos Mutantes» | Juliano Enrico & Valentina Castelo Branco | 19 de enero de 2015 | 2 de abril de 2014 |
| Hermano de Jorel vuelve a su casa con piojos y su familia elabora una idea para ayudarlo con su problema de piojos. | |||||
| 11 | 11 | «Naturaleza totalmente salvaje» «Natureza Totalmente Selvagem» | Juliano Enrico & Valentina Castelo Branco | 26 de enero de 2015 | 9 de abril de 2014 |
| Cuando la casa está cubierta de insectos, Hermano de Jorel y su familia hacen una viaje a un parque acuático de la naturaleza salvaje, donde el Hermano de Jorel ayuda " El Mendigo de los Mares " a conservar la agua del parque. | |||||
| 12 | 12 | «La implacable jornada matinal» «Jornada Matinal Implacável» | Juliano Enrico & Arnaldo Branco | 2 de febrero de 2015 | 16 de abril de 2014 |
|
Hermano de Jorel tienta apresurarse suficiente para no se atrasar en su primer día de escuela.
| |||||
| 13 | 13 | «La aterradora vida de los adultos» «Aterrorizante Vida Adulta» | Juliano Enrico & Vini Wolf | 2 de febrero de 2015 | 23 de abril de 2014 |
| Cuando la fiesta de cumpleaños de Hermano de Jorel tiene un problema desastroso por culpa de Billy El Loco, el junto a Marcin y Lara se vuelven adultos. | |||||
| 14 | 14 | «El bolígrafo de 250 colores» «Caneta de 250 Cores» | Juliano Enrico & Caíto Mainier | 16 de febrero de 2015 | 30 de abril de 2014 |
| Hermano de Jorel quiere compra un bolígrafo de 250 colores para estudiar con Ana Catalina y también tiene que recargar la pintura del bolígrafo, pero cuando William Shostners roba el bolígrafo de Hermano de Jorel, ello y Lara deben recuperar. | |||||
| 15 | 15 | «Únete a la moda» «Embarque Nessa Onda» | Juliano Enrico & Caíto Mainier | 23 de febrero de 2015 | 14 de mayo de 2014 |
| Hermano de Jorel tienta asistir en la televisión, una serie llamada "Microwave Warriors" en la tarde de la noche. | |||||
| 16 | 16 | «Profesión: Payaso» «Profissão: Palhaço» | Juliano Enrico & Arnaldo Branco | 2 de marzo de 2015 | 21 de agosto de 2014 |
| Hermano de Jorel es matriculado para una escuela de payasos y tienta eludir. | |||||
| 17 | 17 | «Una odisea en el espacio recreativo» «Uma Odisseia no Espaço Recreativo» | Juliano Enrico | 7 de septiembre de 2015 | 28 de agosto de 2014 |
| Hermano de Jorel utiliza la imaginación para viajar a una dimensión espacial paralela. | |||||
| 18 | 18 | «Los cazadores del cromo perdido» «Os Caçadores da Figurinha Perdida» | Arnaldo Branco & Juliano Enrico | 14 de septiembre de 2015 | 4 de septiembre de 2014 |
| Hermano de Jorel necesita completar su álbum de figuritas. | |||||
| 19 | 19 | «Juegos mortales» «Gincana Mortal» | Daniel Furlan & Juliano Enrico | 21 de septiembre de 2015 | 11 de septiembre de 2014 |
| Hermano de Jorel y Jorel participan de una competición por el " Día del Hermano. " Pero la competencia se pone difícil cuando William Shostness y su hermano le impiden la victoria. | |||||
| 20 | 20 | «La isla loca» «Ilha Doideira» | Vini Wolf & Juliano Enrico | 28 de septiembre de 2015 | 15 de septiembre de 2014 |
| Hermano de Jorel y su familia hacen un viaje por todo el mundo, pero sen engañados y terminan en una isla tropical. Sin embargo, El Hermano de Jorel conoce a un joven llamado el Consoul y descubre que la isla es increíble pero sobre todo loca. | |||||
| 21 | 21 | «Los increíbles Viejoadolescentes» «Os Incríveis Lateenagers» | Arnaldo Branco & Juliano Enrico | 5 de octubre de 2015 | 22 de septiembre de 2014 |
| El Sr. Edson se convierte en el mánager de la banda " Calzones en Llamas " y, para ingresar en un concurso de bandas y vencer a Perdigoto, designa a Jorel como líder y al Hermano de Jorel como sirviente. | |||||
| 22 | 22 | «La leyenda de la mujer de algodón» «A Lenda da Mulher de Algodao» | Valentina Castelo Branco & Juliano Enrico | 12 de octubre de 2015 | 29 de septiembre de 2014 |
| Hermano de Jorel encuentra la clase se asustando debido a un espíritu que asombra el banero de la escuela. | |||||
| 23 | 23 | «Familia a al deriva» «Família á Deriva» | Daniel Furlan & Juliano Enrico | 19 de octubre de 2015 | 6 de octubre de 2014 |
| Hermano de Jorel y su familia hacen un viaje a la playa. | |||||
| 24 | 24 | «El pequeño maestro de Gigitsu» «O Pequeno Mestre do Gi Gitsu» | Juliano Enrico & David Benincá | 2 de noviembre de 2015 | 13 de octubre de 2014 |
|
Hermano de Jorel es agredido en la escuela y Abuela Gigi le enseña la técnica de artes marciales más brutal conocida como Gi-Gitsu.
| |||||
| 25 | 25 | «sFuria y poder sobre ruedas» «Fúria e Poder Sobre Rodas» | Juliano Enrico & Valentina Castelo Branco | 9 de noviembre de 2015 | 20 de octubre de 2014 |
| Hermano de Jorel comienza a ficar con celos cuando Lara vira una patinadora con otras chicas. | |||||
| 26 | 26 | «Mi segundo amor» «Meu Segundo Amor» | Juliano Enrico, Daniel Furlan & Zé Brandão | 5 de noviembre de 2016 | 27 de octubre de 2014 |
| Hermano de Jorel participa de una fiesta brasileña en la escuela y busca una chica para ser su pareja en la fiesta. | |||||
Temporada 2 (2016-2017)[editar]
El 8 de diciembre de 2015, Cartoon Network anunció una segunda temporada de Hermano de Jorel. La segunda temporada se estrenó el 10 de octubre de 2016 y presenta un total de 26 nuevos episodios y nuevos rasgos visuales para cada personaje.
| N. (serie) |
N. (temp) |
Título | Escrito por | Estreno en Brasil | Estreno en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Carlos Felino, consejero amoroso» «Carlos Felino: Conselheiro Amoroso» | Juliano Enrico & Caíto Mainier | 12 de noviembre de 2016 | 2 de enero de 2017 |
| Carlos Felino le da consejos amorosos a Irmão do Jorel para que se identifique con Ana Catalina. | |||||
| 28 | 2 | «Fluffy, el delfín asesino» «Fluffy, O Golfinho Assassino» | Juliano Enrico, Caíto Mainier & Daniel Furlan | 19 de noviembre de 2016 | 9 de enero de 2017 |
| El hermano de Jorel descubre que la profesión de su padre es la de un periodista que busca animales peligrosos, y juntos hacen un viaje para encontrar un delfín que aterroriza a toda la ciudad. | |||||
| 29 | 3 | «Centro Shostners» «Shostners Shopping» | Raul Chequer, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 26 de noviembre de 2016 | 16 de enero de 2017 |
| Después de que la abuela Juju ignora las preferencias del hermano Jorel sobre comprar ropa nueva para mantenerse fresco en la fiesta de cumpleaños de Ana Catarina, toma una escalera mecánica gigante que lo hace subir a la cima del nuevo e inaugurado Shostners Shopping y él, sin querer, termina perdiendo a su abuela. El hermano de Jorel debe encontrar la manera de bajar y encontrarse con su amada y amorosa abuela Juju, superando varios obstáculos en el camino hacia el regreso de la escalera mecánica. | |||||
| 30 | 4 | «¿Penitencia o Penitencia?» «Consequência ou Consequência?» | Valentina Castello Branco, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 3 de diciembre de 2016 | 23 de enero de 2017 |
| El hermano de Jorel intenta ganarse el corazón de Ana Catarina en su fiesta de cumpleaños con poesía, pero primero, debe deshacerse de su dispositivo. | |||||
| 20 | 5 | «Cuando Estamos Juntos » «Através do Guarda-Roupa» | David Benincá, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 10 de diciembre de 2016 | 30 de enero de 2017 |
| El hermano de Jorel duerme en el armario de su habitación y descubre que tiene un mundo gigantesco de ropa dentro de él. | |||||
| 32 | 6 | «Excursión alucinante desenfrenada» «Excursão Alucinante Sem Freio» | Juliano Enrico, Caíto Mainier & Daniel Furlan | 17 de diciembre de 2016 | 6 de febrero de 2017 |
| El hermano de Jorel pierde el autobús turístico y su madre, Danuza, lo ayuda a cogerlo en el momento adecuado. | |||||
| 33 | 7 | «La fantástica fábrica de sodas» «A Fantástica Fábrica de Refrigerantes» | Juliano Enrico, Daniel Furlan & Arnaldo Branco | 24 de diciembre de 2016 | 13 de febrero de 2017 |
| El hermano de Jorel visita una misteriosa fábrica que vende refrescos Sprok Apple, en la que se convierte en un chico aficionado. | |||||
| 34 | 8 | «Campamento brutal» «Acampamento Brutal» | Elena Altheman, Juliano Enrico & Daniel Furlan | 31 de diciembre de 2016 | 20 de febrero de 2017 |
| El hermano de Jorel y Lara buscan al Pony Fluffy durante una noche de campamento con sus colegas. | |||||
| 35 | 9 | «Entonces es Navidad» «Então é Natal» | Juliano Enrico, Caíto Mainier & Daniel Furlan | 7 de enero de 2017 | 25 de diciembre de 2017 |
| El hermano de Jorel adquiere una maravillosa experiencia navideña cuando recibe la visita de su tío, Valtinho, quien estaba vestido como Santa Claus. | |||||
| 36 | 10 | «La vida secreta de los bellecitos» «A Vida Secreta dos Belezitos» | Victor Gáspari Canela, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 14 de enero de 2017 | 27 de febrero de 2017 |
| El hermano de Jorel se encuentra con pequeñas criaturas microscópicas conocidas como Bellezas , ubicadas en la piel facial de su hermano, Jorel. | |||||
| 37 | 11 | «MC Juju» «M.C. Juju» | Daniel Furlan, Juliano Enrico & Felipe Berlinck | 18 de septiembre de 2017 | 6 de marzo de 2017 |
| El hermano de Jorel intenta demostrarle a toda su familia que la abuela Juju sabe cantar rap, poniéndola en el programa de "Terapia familiar", donde entra en una batalla con el rapero Kássius Kleyton (Emicida). | |||||
| 38 | 12 | «Juergas de sábado en la tarde» «Embalos de Sábado á Tarde» | David Benincá, Juliano Enrico & Daniel Furlan | 25 de septiembre de 2017 | 13 de marzo de 2017 |
| El hermano de Jorel cree que Nico está siendo controlado por extraterrestres y trata de resolver este extraño caso. | |||||
| 39 | 13 | «Éxito interplanetario» «Sucesso Interplanetário» | Raul Chequer, Juliano Enrico & Daniel Furlan | 2 de octubre de 2017 | 20 de marzo de 2017 |
| Edson descubre otro destino para sus obras cinematográficas: internet. Mientras Lara y el hermano de Jorel intentan ayudarlo, pero el hermano de Jorel es secuestrado por una nave espacial de extraterrestres, que lo llevan a un planeta donde es muy famoso por el éxito de su video. | |||||
| 40 | 14 | «Maquinito, el robot amigo» «Maquinito, o Robô Amigo» | Pedro Leite, Juliano Enrico & Daniel Furlan | 9 de octubre de 2017 | 16 de octubre de 2017 |
| El hermano de Jorel intenta detener a Maquinito, un robot psicópata, con la ayuda de Steve Magal de un futuro alternativo. | |||||
| 41 | 15 | «Sedoso crema, doble crema» «Sedoso Cream Double Cream» | Nigel Goodman, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 16 de octubre de 2017 | 23 de octubre de 2017 |
| El hermano de Jorel usa demasiada crema para fortalecer su cabello y termina haciéndolo cobrar vida y causar daños en toda la ciudad. | |||||
| 42 | 16 | «Shostners Burguer» «Shostners Burguer» | Marcus Ferraz, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 23 de octubre de 2017 | 30 de octubre de 2017 |
| Después de escapar de una comida oscura y saludable preparada por Danuza, Seu Edson debe enfrentar las consecuencias de haber llevado al Hermano de Jorel a comer a la cafetería Shostners Burguer. | |||||
| 43 | 17 | «El hermano de Nico» «Irmão do Nico» | Arthur Warren, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 30 de octubre de 2017 | 6 de noviembre de 2017 |
| Nico es descubierto por una agencia que se especializa en bellas modelos solo desde la parte posterior después de separarse de la banda Cuecas em Chamas. Mientras tanto, Lara y el hermano de Jroel forman una nueva banda con Carlos Felino. | |||||
| 44 | 18 | «Perdido en el cine» «Perdido no Cinema» | Luciano Sant'Anna, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 6 de noviembre de 2017 | 13 de noviembre de 2017 |
| Cuando su familia llega al cine, al hermano de Jorel se le prohíbe ver una nueva película de Steve Magal porque es inapropiada para su edad, por lo que su única opción es ver una película para niños pequeños, pero el hermano de Jorel se escapa y entra escondiéndose debajo de la sala de cine, haciéndolo detenerse en la alcantarilla donde conoce a un hombre misterioso, que en realidad es su abuelo, el padre de Edson y el exesposo de la abuela Juju. | |||||
| 45 | 19 | «Parque de diversiones Adelino» «Adelino Adventure Park» | Felipe Berlinck, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 13 de noviembre de 2017 | 20 de noviembre de 2017 |
| Después de que el hermano de Jorel mira un comercial de chicle Clack Boom, se angustia y va a la tienda de señor Adelino para comprarlo, pero cuando entra a la tienda, descubre un parque secreto secreto, que se encuentra dentro del establecimiento del señor Adelino. | |||||
| 46 | 20 | «De regreso al futuro del pasado» «De Volta para o Futuro do Passado"» | Valentina Castello Branco, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 20 de noviembre de 2017 | 27 de noviembre de 2017 |
| El hermano de Jorel viaja en el tiempo e intenta averiguar qué le sucedió a su muñeca favorita Steve Magal, pero como dijo su padre, el viaje en el tiempo puede tener varias consecuencias. | |||||
| 47 | 21 | «Recreo brutal» «Recreio Brutal» | Pedro Leite, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 27 de noviembre de 2017 | 4 de diciembre de 2017 |
| El hermano de Jorel crea una gran aventura de Steve Magal en el recreo con sus amigos de la escuela. | |||||
| 48 | 22 | «Enemigo imaginario» «Em Busca de Liberdade» | Valentina Castello Branco, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 4 de diciembre de 2017 | 11 de diciembre de 2017 |
| El hermano de Jorel viaja en automóvil en el camino con sus abuelos mientras es perseguido por la policía y esto puede ser bastante peligroso. | |||||
| 49 | 23 | «En búsqueda de la libertad» «Inimigo Imaginário"» | Arnaldo Branco, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 11 de diciembre de 2017 | 18 de diciembre de 2017 |
| Cuando el hermano de Jorel se sienta en la parte de atrás del aula de su escuela, comienza a pensar en un niño imaginario que acaba de dar malos ejemplos para él. | |||||
| 50 | 24 | «Elefante de porcelana» «Elefante de Porcelana» | Zé Brandão, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 18 de diciembre de 2017 | 1 de enero de 2018 |
| Durante el doble trabajo en la escuela que la profesora Adelaide solicitó para las vacaciones, Lara hace una gran revelación que conmociona al hermano de Jorel. | |||||
| 51 | 25 | «Durmiendo despierto» «Dormindo Acordado Dormindo» | David Benincá, Juliano Enrico & Daniel Furlan | 25 de diciembre de 2017 | 8 de enero de 2018 |
| Mientras trata de ver el momento exacto en que la noche se convierte en día, el Hermano de Jorel ya no sabe si está despierto o dormido. | |||||
| 52 | 26 | «Expulsando especial» «Eject Especial» | Caito Mainier, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 1 de enero de 2018 | 15 de enero de 2018 |
| Para eliminar su tristeza, el hermano de Jorel quiere grabar el último episodio de su serie favorita "Los Guerrero Microondas", pero para grabar una cinta que estaba en la videograbadora del reproductor de DVD de la abuela Gigi, debe presionar el botón "Expulsar", pero cuando el botón no funciona, el hermano de Jorel presiona el botón de expulsión especial y todo lo que se grabó en la cinta termina siendo transportado a la realidad. | |||||
Temporada 3 (2018-2019)[editar]
El 2018, Cartoon Network anunció una tercera temporada de Hermano de Jorel
| N. (serie) |
N. (temp) |
Título | Escrito por | Estreno en Brasil | Estreno en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | «TBA» «Jardim da Pesada» | Nigel Goodman, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 16 de julio de 2018 | 16 de julio de 2018 |
| El hermano de Jorel intenta acabar con una rivalidad entre frutas y verduras mediante una batalla de rap con el tomate ( | |||||
| 54 | 2 | «TBA» «Irmãozinho do Jorel» | Raul Chequer, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 16 de julio de 2018 | 16 de julio de 2018 |
| El hermano de Jorel recuerda el primer día que conoció a Lara. | |||||
| 55 | 3 | «Amo de Casa» «Dono de Casa» | Arnaldo Branco, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 17 de julio de 2018 | 23 de julio de 2018 |
| El hermano de Jorel es responsable de la casa por un día, pero accidentalmente rompe el televisor de la abuela Gigi. | |||||
| 56 | 4 | «TBA» «Ed Show» | Pedro Leite, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 18 de julio de 2018 | 30 de julio de 2018 |
| El hermano de Jorel ayuda a su padre en la producción de su nuevo reality show. | |||||
| 57 | 5 | «TBA» «A Pipa Ideal» | Caito Mainier, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 19 de julio de 2018 | 6 de agosto de 2018 |
| El hermano de Jorel vuela su primera cometa durante un día en la playa. | |||||
| 58 | 6 | «TBA» «O Mais Doidão da Escola» | Raul Chequer, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 23 de julio de 2018 | 13 de agosto de 2018 |
| De regreso a la escuela, el hermano de Jorel se enfrenta al loco Billy durante una disputa por el título del más loco de la escuela. | |||||
| 59 | 7 | «TBA» «Vovó Me Leva pra Aula» | Elena Altheman, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 24 de julio de 2018 | 20 de agosto de 2018 |
| El hermano de Jorel se pierde de la abuela Juju durante un viaje en autobús a la escuela y necesita encontrarla nuevamente. | |||||
| 60 | 8 | «TBA» «Soluço Eterno» | David Benincá, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 25 de julio de 2018 | 27 de agosto de 2018 |
| El hermano de Jorel intenta deshacerse de su hipo y solo puede lograrlo con la ayuda de un oráculo. | |||||
| 61 | 9 | «TBA» «Seja Brócolis!» | Felipe Berlinck, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 26 de julio de 2018 | 3 de septiembre de 2018 |
| El hermano de Jorel está completamente confundido después de que gana el papel de "brócoli" en la obra de su escuela, lo que obliga a Edson a inspirarlo a comportarse como un vegetal. | |||||
| 62 | 10 | «TBA» «Shostners Cable» | Gustavo Suziki, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 30 de julio de 2018 | 10 de septiembre de 2018 |
| El hermano de Jorel usa el control remoto de la abuela Gigi para ver todos los canales de televisión al mismo tiempo hasta que llega al infinito. | |||||
| 63 | 11 | «TBA» «Enquanto Isso, no Japão» | Valentina Castello Branco, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 31 de julio de 2018 | 17 de septiembre de 2018 |
| En este episodio centrado en Lara, ella se hace amiga de un gato parlante llamado Yuki en la ciudad japonesa y decide ayudarlo a encontrar a su familia nuevamente. | |||||
| 64 | 12 | «TBA» «Cine Horrível» | Leandro Ramos, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 1 de agosto de 2018 | 24 de septiembre de 2018 |
| El hermano de Jorel ve una película de terror durante su visita a la casa de William Shostners. | |||||
| 65 | 13 | «TBA» «Zazázila» | Nigel Goodman, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 2 de agosto de 2018 | 1 de octubre de 2018 |
| Después de que el hermano de Jorel dejara que su trabajo de escritura fuera devorado por la mascota de la abuela Gigi, Zazá, compra una pastilla que acaba haciéndola crecer. El hermano de Jorel aprovecha la oportunidad y entra en el cuerpo de Zazá para recuperar su trabajo, pero para su sorpresa, se encuentra con Lara acompañada del gato parlante Yuki. | |||||
| 66 | 14 | «TBA» «Jornal do Quintal Urgente» | Juliano Enrico & Daniel Furlan | 1 de abril de 2019 | 1 de abril de 2019 |
| El hermano de Jorel hace un nuevo reportaje periodístico con la ayuda de sus compañeros. | |||||
| 67 | 15 | «TBA» «A Vida é Muito Curta pra Gostar de Futebol» | Pedro Leite, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 8 de abril de 2019 | 8 de abril de 2019 |
| El hermano de Jorel aprende a jugar al fútbol mientras baila. | |||||
| 68 | 16 | «TBA» «Carnaval a Qualquer Momento» | Pedro Leite, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 15 de abril de 2019 | 15 de abril de 2019 |
| Luego de que las fechas conmemorativas de varios países terminen coincidiendo por el cambio en la geografía de la Tierra, le toca al hermano de Jorel y sus amigos evitar que el carnaval pierda su existencia. | |||||
| 69 | 17 | «TBA» «Steve Vs. Sidney» | Pedro Leite, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 22 de abril de 2019 | 22 de abril de 2019 |
| Durante una visita al set de la nueva película de Steve Magal, el hermano de Jorel descubre que todo fue una gran mentira. | |||||
| 70 | 18 | «TBA» «Meu Amigo Vicente» | David Benincá, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 29 de abril de 2019 | 29 de abril de 2019 |
| Cuando el hermano de Jorel obtiene una nota baja en la clase de educación artística, Edson decide presentarle la enciclopedia más grande del mundo en la participación de lecciones privadas. | |||||
| 71 | 19 | «TBA» «Revolução das Coisas» | Arnaldo Branco, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 6 de mayo de 2019 | 6 de mayo de 2019 |
| Los electrodomésticos provocan la mayor revuelta dentro de la casa del hermano de Jorel. | |||||
| 72 | 20 | «El clan de las sandalias voladoras» «O Clã das Sandálias Voadoras» | Elena Altheman, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 13 de mayo de 2019 | 13 de mayo de 2019 |
| La abuela Gigi lleva al hermano de Jorel a una aventura secreta para encontrar la pieza que completa su elefante de porcelana, que fue traída por Lara en Japón. | |||||
| 73 | 21 | «El último videoclub del mundo» «A Última Vídeo Locadora do Mundo» | Zé Brandão, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 20 de mayo de 2019 | 20 de mayo de 2019 |
| El hermano de Jorel y Lara están buscando el último videoclub con las mejores películas de Steve Magal, lo que podría distraer a la abuela Gigi en su Shostners Cable. | |||||
| 74 | 22 | «El saludo perdido» «O High Five Perdido» | David Benincá, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 27 de mayo de 2019 | 27 de mayo de 2019 |
| El hermano de Jorel y Lara revisan la opinión del Oráculo para descubrir por qué Nico estaba inexplicablemente congelado en una sola posición. | |||||
| 75 | 23 | «El chico palomo» «Pombo Boy» | Leandro Ramos, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 3 de junio de 2019 | 3 de junio de 2019 |
| Cuando todos los grandes héroes, incluido Steve Magal, son secuestrados por Klong para servir como gladiadores en un campo de entretenimiento interplanetario que consiste en luchar a muerte, el hermano Jorel debe salvar el día con sus habilidades y poderes de "paloma" por el Mendigo de los Mares. | |||||
| 76 | 24 | «Hashtag arte» «Hashtag Art» | Raul Chequer, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 10 de junio de 2019 | 10 de junio de 2019 |
| Después de que el hermano Jorel fuera acusado injustamente de rociar el baño de la escuela por la directora Lola, Edson decide llevarlo a un museo para explorar la verdadera historia del arte. | |||||
| 77 | 25 | «Diversión sin límites» «Curtição sem Limites» | Raul Chequer, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 24 de junio de 2019 | 17 de junio de 2019 |
| Edson decide que quiere ser feliz y, con la ayuda de Irmão do Jorel, disfruta de la vida en un mundo unido y sin fronteras. | |||||
| 78 | 26 | «Rock 'n' Sprok» «Rock 'n' Sprok» | David Benincá, Daniel Furlan & Juliano Enrico | 17 de junio de 2019 | 24 de junio de 2019 |
| Durante la participación del hermano de Jorel y su familia en el show de la marca Sprok, Edson y el hermano de Jorel necesitan crear coraje inmediato para contarle al público todas sus revelaciones. | |||||
Temporada 4 (2021-2022)[editar]
El 2018, Cartoon Network anunció una tercera temporada de Hermano de Jorel
| N. (serie) |
N. (temp) |
Título | Escrito por | Estreno en Brasil | Estreno en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | «En busca del Edson perdido» «Em busca do Edson perdido» | Raoni Marqs, Daniel Furlan y Juliano Enrico | 2 de abril de 2021 | 2 de abril de 2021 |
| El hermano de Jorel y Lara vuelven al lugar en el que se realizó el festival Rock & Sprok y están buscando al señor Edson, que desapareció en un Coco Mágico volador. | |||||
| 80 | 2 | «Apenas Felino» «Apenas Felino» | Arnaldo Branco, Daniel Furlán y Juliano Enrico | 7 de abril de 2021 | 7 de abril de 2021 |
| Carlos Felino firma un contrato con Shostners Records para seguir una carrera musical en solitario.- | |||||
| 81 | 3 | «El mejor videoclip de todos los tiempos» «O maior videoclipe de todos os tempos» | Juliano Enrico, Daniel Furlan y Lucas Pelegrineti | 14 de abril de 2021 | 14 de abril de 2021 |
| Comienza un video de 11 minutos del hit más famoso de todos los tiempos: "Amor todavía más imposible". | |||||
| 82 | 4 | «Danuza va a la batalla» «Danuza vai à luta» | Valentina Castello Branco, Daniel Furlan y Juliano Enrico | 21 de abril de 2021 | 21 de abril de 2021 |
| La señora Danuza participa de un club de lucha clandestino. Para salvar su club secreto, la señora Danuza, alias "Mujer Naturaleza", necesitará la ayuda del hermano de Jorel y de Lara. | |||||
| 83 | 5 | «Ladrón de centro comercial» «Ladrãozinho de shopping» | Arnaldo Branco, Juliano Enrico y Daniel Furlan | 28 de abril de 2021 | 28 de abril de 2021 |
| El hermano de Jorel se pierde de la abuela Juju en el faraónico Shostners Shopping y los dos necesitan superar sus miedos más incontrolables para reencontrarse. | |||||
| 84 | 6 | «El primo de Jorel» «Primo do Jorel» | — | 5 de mayo de 2021 | 5 de mayo de 2021 |
| La familia de Jorel visita a la otra parte del clan. | |||||
| 85 | 7 | «No le digas no a mi sueño» «Não Diga Não Para Meu Sonho» | — | 12 de mayo de 2021 | 12 de mayo de 2021 |
| Por primera vez, los niños elegirán qué canción sonará en el recreo, Lara quiere tocar una canción sobre la ecología y hacer un discurso emotivo sobre la conservación del medioambiente. | |||||
| 86 | 8 | «Tónico Mendoza» «Fortificante Mendonça» | — | 19 de mayo de 2021 | 19 de mayo de 2021 |
| Después de comer un festín de cebollas para evitar tomar un fortificante vicioso, Perdigoto visita al hermano de Jorel y decide convertirlo en el nuevo chico del cartel para el producto. | |||||
| 87 | 9 | «Niño herido» «Menino Ferido» | — | 26 de mayo de 2021 | 26 de mayo de 2021 |
| El hermano de Jorel sufre un accidente provocado por Zaza. | |||||
| 88 | 10 | «Juegos Shostners» «Shostners Games» | — | 2 de junio de 2021 | 2 de junio de 2021 |
| El Hermano de Jorel se fracturó el brazo y en el centro comercial Shostners se abre una nueva sala de juegos con todos los juegos del mundo. | |||||
| 89 | 11 | «Voten por mí» «Vote em Mim!» | — | 9 de junio de 2021 | 9 de junio de 2021 |
| El Hermano de Jorel decide postularse para ser el presidente de la clase con Billy como compañero de fórmula y Lara como directora de campaña. | |||||
| 90 | 12 | «Coleccionista del futuro» «Colecionador do Futuro» | — | 16 de junio de 2021 | 16 de junio de 2021 |
| El Hermano de Jorel y Lara viajan en el tiempo a través de los portales de la última videoteca del mundo con el objetivo de encontrar sus versiones ancianas. | |||||
| 91 | 13 | «Gesonel, detective del tiempo» «Gesonel Detetive do Tempo» | — | 23 de junio de 2021 | 23 de junio de 2021 |
| Edson, el Hermano de Joel, Nico y Jorel están desaparecidos, según la investigación de Gesonel, un viajero en el tiempo está jugando con la línea de tiempo. | |||||
| 92 | 14 | «TBA» «In English, Please!» | — | 24 de enero de 2022 | 24 de enero de 2022 |
| El hermano de Jorel sufre un accidente provocado por Zaza. | |||||
| 93 | 15 | «TBA» «Judoca Kid II» | — | 24 de enero de 2022 | 24 de enero de 2022 |
| 94 | 16 | «TBA» «Comitê dos Patos» | — | 24 de enero de 2022 | 2022 |
| 95 | 17 | «TBA» «Dente de Leite de Vampiro» | — | 25 de enero de 2022 | 2022 |
| 96 | 18 | «TBA» «Vidinha Show de Bola» | — | 25 de enero de 2022 | 2022 |
| 97 | 19 | «TBA» «A Revanche de Kleyton» | — | 25 de enero de 2022 | 2022 |
| 98 | 20 | «TBA» «Jorginhous and Dragons» | — | 26 de enero de 2022 | 2022 |
| 99 | 21 | «TBA» «Sprokalipse Show» | — | 26 de enero de 2022 | 2022 |
| 100 | 22 | «TBA» «Centésimo Episódio» | — | 26 de enero de 2022 | 2022 |
| 101 | 23 | «TBA» «O Ursinho na Casca de Noz» | — | 27 de enero de 2022 | 2022 |
| 102 | 24 | «TBA» «O Rapto das Cores» | — | 27 de enero de 2022 | 2022 |
| 105 | 25 | «TBA» «Juju e o Pé de Abacate» | — | 27 de enero de 2022 | 2022 |
| 106 | 26 | «TBA» «Pôneimorfose» | — | 27 de enero de 2022 | 2022 |
Especiales[editar]
| N. (serie) |
Título | Escrito por | Estreno en Brasil | Estreno en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Hermano de Jorel - Especial Carnaval Brutal» «Irmão do Jorel - Especial Carnaval Bruttal» | Arnaldo Branco, Raul Chequer y Zé Brandão | 25 de febrero de 2022 | 25 de febrero de 2022 |
| 2 | «Hermano de Jorel - Especial de Navidad» «Irmão do Jorel Especial de Natal: Irmão do Noel» | Arnaldo Branco, Nigel Goodman y Raul Chequer | 9 de diciembre de 2022 | 9 de diciembre de 2022 |
Cortos[editar]
| N. (serie) |
N. (temp) |
Título | Escrito por | Estreno en Brasil | Estreno en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Edzone» «Edzone» | David Benincá | 2 de abril de 2021 (TV) 2 de abril de 2021 (online) | 2 de abril de 2021 (TV) 2 de abril de 2021 (en Internet) |
| 2 | 2 | «Chico paloma en la honra de los muñecos destrudios» «Pombo Boy pela Honra dos Brinquedos Destroçados» | Pedro M. Vieira | 26 de mayo de 2021 (en Internet) | 26 de mayo de 2021 (TV) 26 de mayo de 2021 (en Internet) |
| 3 | 3 | «TBA» «Reginaldo Discos» | Léo Brasil | 4 de diciembre de 2021 (TV) 24 de enero de 2022 (en Internet) | 2021 |
| 4 | 4 | «TBA» «Trailer Brutal» | Pedro M. Vieira | 25 de enero de 2022 (TV) 19 de febrero de 2022 (en Internet) | 2021 |