Anexo:Episodios de Historias para no dormir

La serie española de terror Historias para no dormir contó con un total de 29 episodios divididos en tres temporadas.

En 1964 Narciso Ibáñez Serrador estrenó en TVE la serie de ciencia ficción Mañana puede ser verdad, que era un remake de la serie argentina del mismo nombre escrita anteriormente por el mismo autor. Constó de 15 episodios de temática centrada en el suspense y la ciencia ficción.

Viendo su aceptación, Chicho realizó poco después otra serie más centrada en el terror, Historias para no dormir.

La primera temporada se emitió durante 1966 y contó con un total de 17 capítulos, dos de los cuales eran episodios compuestos por dos partes (La bodega y La alarma). La segunda temporada contó con 8 capítulos, emitidos entre 1967 y 1968.

Debido al éxito del concurso 1,2,3 Narciso Ibáñez Serrador abandonó la producción hasta 1982, cuando comenzó la tercera temporada, con cuatro capítulos (esta vez en color), dos de ellos remakes de anteriores temporadas.

También realizó varios telefilms de la misma temática aunque no pertenecientes a ninguna serie (como El televisor (1974) o El último reloj (1967))

No fue hasta 1996 cuando Cine Classics volvió a emitir la serie en las pantallas españolas. Después se emitiría en Canal AluCine en la plataforma de pago Vía Digital, en Popular TV, en Canal Nostalgia de TVE, en Canal 50 años (2005-06) también de TVE y por último en Canal Extremadura (2007-08).

Como era muy común que Chicho realizase sus programas entre Argentina y España, varios de sus guiones los adaptó en diversas ocasiones; tal es el caso de "Los bulbos", guion que realizó hasta en tres ocasiones. Así, Historias para no dormir fue una adaptación de la serie que realizó en Argentina titulada Obras Maestras del Terror y que tras el éxito en España, volvió a rodar en Argentina algunos de los guiones en una miniserie llamada Narciso Ibáñez Serrador presenta a Narciso Ibáñez Menta.

Por otro lado, muchos de los guiones que sirvieron de base a los capítulos de las distintas series que dirigió Chicho fueron publicados en una revista editada entre los años 1967 y 1974 con el mismo título que su serie más conocida, Historias para no dormir.

Además, también varios de esos guiones sirvieron de base para la serie radiofónica de Radio Nacional Historias para Imaginar, con Chicho como director y narrador.

Temporada		Episodios	Fecha original de emisión
	1	17	1966
	2	8	1967 - 1968
	3	4	1982
	MPSV	13	1964 - 1965
	TLPC	2	1964 - 1965
	Especial	3	1974
	Remake Argentina	6	1974
	HPI	39	1974

1ª temporada (1966)

#	Título	Guion	Estreno	Reparto
1	El cumpleaños	Luis Peñafiel (Basado en un relato de Fredric Brown)	4 de febrero	Rafael Navarro, Josefina de la Torre
2	'La mano'	Harlan Ellison	11 de febrero	(episodio de la serie The Outer Limits emitido a falta de un nuevo capítulo) Robert Culp
3	La bodega (1ª parte)	Luis Peñafiel (Basado en un relato de Ray Bradbury)	18 de febrero	Luis Dávila, Irene Daina, Carlos Ballesteros, Asunción Montijano, Pedro Mari Sánchez
4	La bodega (2ª parte)	Luis Peñafiel (Basado en un relato de Ray Bradbury)	25 de febrero	Carlos Ballesteros, Irene Daina, Luis Dávila, Asunción Montijano, Pedro Mari Sánchez
5	El tonel	Luis Peñafiel (Basado en el relato El tonel de amontillado de Edgar Allan Poe)	4 de marzo	Gemma Cuervo, Jesús Aristu, Antonio Casas, Félix Dafauce, Ramón Pons
6	La oferta	Luis Peñafiel	11 de marzo	Carlos Larrañaga, Concha Cuetos, Pedro Sempson, Vicente Vega, Patricia Nigel
7	El doble	Luis Peñafiel (Basado en un relato de Ray Bradbury)	18 de marzo	Luis Prendes, Jesús Aristu, Nuria Carresi, Pilar Laguna Marisa Porcel
8	El pacto	Luis Peñafiel (Basado en el cuento de Edgar Allan Poe La verdad sobre el caso del señor Valdemar)	25 de marzo	Narciso Ibáñez Menta, Manuel Galiana, María Saavedra, Beni Deus, Félix Dafauce, Joaquín Escola, Estanis González, Roberto Llamas
9	El muñeco	Luis Peñafiel (Basado en relatos de Henry James y Robert Bloch)	1 de abril	Narciso Ibáñez Menta, Fernando Delgado, Teresa Hurtado, Sara Guasch, Nélida Quiroga
10	El cohete	Luis Peñafiel (Basado en un relato de Ray Bradbury)	15 de abril	Narciso Ibáñez Menta, Irene Gutiérrez Caba, José Luis Heredia, Alberto Berco
11	El aniversario	Luis Peñafiel	22 de abril	Fernando Delgado, Manuel Galiana, Félix Dafauce, Conchita Goyanes, Fernando Lewis
12	La cabaña	Alejandro García Planas y Antonio Cotanda Arnal (inspirado en hechos reales)	29 de abril	María Esperanza Navarro, Elisa Ramírez, Pedro Sempson, Antonio Alcázar
13	La espera	Luis Peñafiel (Basado en un relato de Ray Bradbury)	6 de mayo	Narciso Ibáñez Menta, Fernando Delgado, Mabel Karr, Emilio Gutiérrez Caba, Pedro Sempson, Fiorella Falcoyano
14	'Telefilme extranjero'	(a falta de nuevo episodio)	13 de mayo
15	La alarma (1ª parte)	Luis Peñafiel	20 de mayo	Narciso Ibáñez Menta, María Massip, Valentín Tornos, Antonio Alcázar, Miguel A. Bosch, José Luis Bueno, Margarita Calahorra, Camino Delgado, Francisco Dumont, Pilar Laguna
16	La alarma (2ª parte)	Luis Peñafiel	27 de mayo	Narciso Ibáñez Menta, Antonio Alcázar, Miguel A. Bosch, José Luis Bueno, Margarita Calahorra, Camino Delgado, Francisco Dumont, Pilar Laguna, María Massip, Valentín Tornos
17	La sonrisa	Luis Peñafiel (Basado en un relato de Ray Bradbury)	3 de junio	Tota Alba, Emilio Gutiérrez Caba, María Dolores Díaz, Marga de los Llanos, Estanis González, Ricardo Palacios, Antonio Colinos, Manuel de Blas
18	'Telefilme extranjero'	(a falta de nuevo episodio)	10 de junio
19	La broma	Luis Peñafiel (Basado en un relato de Robert Arthur)	17 de junio	Narciso Ibáñez Menta, Irene Daina, José Martín, Mercedes Aguirre, Alberto Berco
20	El asfalto	Luis Peñafiel (Basado en un relato de Carlos Buiza)	24 de junio	Narciso Ibáñez Menta, Manuel Aguado, Joaquín Dicenta, Fiorella Faltoyano, Estanis González, Mara Goyanes, Isabel María Pérez, Ángel Álvarez

2ª temporada (1967-1968)

#	Título	Guion	Estreno	Reparto
1	La pesadilla	Luis Peñafiel	20 de octubre de 1967	Gemma Cuervo, Fernando Guillén, Lola Gaos, Tomás Blanco, Paloma Valdés, Estanis González, José Franco, Miguel Aguado, Francisco Sanz, Alberto Fernández, Alberto Fernández Zalde, Mary Delgado, Teresa Gisbert, Lola Lemos
2	La zarpa	Luis Peñafiel (Basado en el relato La pata de mono de W. W. Jacobs)	3 de noviembre de 1967	Irene Gutiérrez Caba, Rafael Arcos, Tomás Blanco, Manuel Galiana, José Luis Lepes, Patricia Nigel, Joaquín Escola, Luis Morris, Mario Alex
3	El vidente	Luis Peñafiel (basado en un relato de Juan Tebar)	1 de diciembre de 1967	Luis Prendes, Agustín González, Marisa Paredes, Mayrata O'Wisiedo, Estanis González, Concha Cuetos, Jesús Aristu, Marisa Castellanos, Lola Lemos, José Luis Lespe
4	El regreso	Luis Peñafiel (Basado en un cuento de Fernando Jiménez del Oso)	15 de diciembre de 1967	Irene Gutiérrez Caba, Francisco Morán, José Orjas, Estanis González, Raúl Sender, José Luis Lespe
5	El cuervo	Luis Peñafiel (Relato de la biografía de Edgar Allan Poe)	29 de diciembre de 1967	Rafael Navarro, Luis Peña, Paloma Valdés, Nélida Quiroga, Álvaro de Luna, José Franco, Estanis González, Emilio Gutiérrez Caba, Javier Loyola, Joaquín Escola, Mari González
6	La promesa	Luis Peñafiel (Adaptación libre del relato de Edgar Allan Poe El entierro prematuro)	12 de enero de 1968	Luis Peña, Paloma Valdés, Pedro Sempson, Gonzalo Cañas, Mario Álex, Cris Huerta, Lola Lemos, Mary Delgado, Alberto Fernández, Fernando Lewis
7	La casa	Juan Tebar y Luis Peñafiel	26 de enero de 1968	Julio Núñez, Lola Herrera, José María Caffarel, Mary Delgado, Lola Gaos, Estanis González, Concha de Leza, Lola Lemos, Asunción Montijano, Marisa Porcel
8	El trasplante	Luis Peñafiel	15 de marzo de 1968	José María Prada, Lola Herrera, Estanis González, Roberto Llamas, Pedro Sempson, Juan Lizárraga, Emilio Laguna, Lucio Romero, Valentín Tornos, Pedro Civera, Pablo Isasi, Francisco Taure, José María Labernié, José Segura, José María Caffarel, Carlos Mendy, Javier Loyola, Miguel Aguado, José Luis Heredia, Manuel Torremocha, José Franco, Alberto Fernández, Enrique Navarro, Monika Kolpek, Mayrata O'Wisiedo, Félix Navarro, Fiorella Faltoyano, Mariano Ozores, Mara Goyanes, Ignacio de Paúl, Mario Álex, Cris Huerta, Héctor Quiroga, Lorenzo Ramírez, Lola Lemos, Teresa Gisbert, Antonio Acebal, Ángel Menéndez, Joaquín Dicenta, Mari Carmen Nevado, Raúl Sender, Juan Martínez, Juan Tébar

3ª temporada (1982)

#	Título	Guion	Estreno	Reparto
1	Freddy	Luis Peñafiel	6 de septiembre	Manuel Tejada, Silvia Tortosa, Fedra Lorente, Cándida Losada, Tomás Blanco, Carmen Martínez, José María Caffarel, Narciso Ibáñez Menta
2	El caso del Señor Valdemar	Luis Peñafiel Remake en color con los mismos actores de El pacto (basado en un cuento de Edgar Allan Poe)	13 de septiembre	Narciso Ibáñez Menta, Manuel Galiana, Estanis González, José María Caffarel, Inma de Santis, José María Escuer
3	El fin empezó ayer	Luis Peñafiel (Remake en color de H. Newman, Doctor en medicina) de la serie Mañana puede ser verdad	20 de septiembre	Manuel Tejada, Fernando Cebrián, José María Caffarel, Javier Loyola, Natalia Dicenta, Narciso Ibáñez Menta (voz)
4	El trapero	Luis Peñafiel (Adaptación libre del cuento Berenice de Edgar Allan Poe)	4 de octubre	Narciso Ibáñez Menta, Daniel Dicenta, Amparo Baró, Aurora Redondo, Luisa Fernanda Gaona, Javier Loyola, José Albert

Mañana Puede ser Verdad (1964-1965)

#	Título	Guion	Estreno	Reparto
1	El hombre que vendió su risa	Luis Peñafiel (basado en un relato de Man Rubbin)	1 de mayo de 1964	(episodio rodado en Argentina en 1962)Narciso Ibáñez Menta
2	H. Newman, doctor en medicina	Luis Peñafiel	15 de mayo de 1964	Narciso Ibáñez Menta
3	La zorra y el bosque	Luis Peñafiel (Basado en un cuento de Ray Bradbury)	12 de junio de 1964	Narciso Ibáñez Menta
4	La tercera expedición	Luis Peñafiel (Basado en un cuento de Ray Bradbury)	26 de junio de 1964	Narciso Ibáñez Menta
5	El conjuro	Luis Peñafiel	16 de octubre de 1964
6	Los bulbos (1ª parte)	Luis Peñafiel	6 de noviembre de 1964	Narciso Ibáñez Menta
7	Los bulbos (2ª parte)	Luis Peñafiel	13 de noviembre de 1964	Narciso Ibáñez Menta
8	Los bulbos (3ª parte)	Luis Peañafiel	20 de noviembre de 1964	Narciso Ibáñez Menta
9	El hombre y la bestia (1ª parte)	(Basado en El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde de Robert Louis Stevenson)	19 de febrero de 1965	Narciso Ibáñez Menta
10	El hombre y la bestia (2ª parte)	(Basado en El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde de Robert Louis Stevenson)	26 de febrero de 1965	Narciso Ibáñez Menta
11	El hombre y la bestia (3ª parte)	(Basado en El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde de Robert Louis Stevenson)	5 de marzo de 1965	Narciso Ibáñez Menta
12	El hombre y la bestia (4ª parte)	(Basado en El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde de Robert Louis Stevenson)	12 de marzo de 1965	Narciso Ibáñez Menta
13	N.N.23	Luis Peñafiel	23 de abril de 1965	Narciso Ibáñez Menta

Tras La Puerta Cerrada (1964-1965)

#	Título	Guion	Estreno	Reparto
	El último reloj	Luis Peñafiel (Basado en el cuento de Edgar Allan Poe El corazón delator)	18 de diciembre de 1964	Narciso Ibáñez Menta, Manuel Galiana
	La figura de cera	Luis Peñafiel (Basado en un cuento de A. M. Burrage)	22 de enero de 1965	Narciso Ibáñez Menta, Pedro Sempson, José María Escuer

Especial (1968-1974)

#	Título	Guion	Estreno	Reparto
	Historia de la frivolidad	Luis Peñafiel, Jaime de Armiñan	9 de febrero de 1968	Irene Gutiérrez Caba, Margot Cottens, Rafaela Aparicio, Pilar Muñoz, Lola Gaos, Narciso Ibáñez Menta
	El guion	Luis Peñafiel (basado en un cuento de Dalmiro Sáenz)	1971 (no llegó a emitirse por problemas con la censura)	Narciso Ibáñez Menta, Marísa de Leza, Narciso Ibáñez Serrador, Julián Pérez Ávila, Carlos del Pino, José Peñalver
	El televisor	Luis Peñafiel (sobre una idea de Joaquin Amichatis)	5 de julio de 1974	Narciso Ibáñez Menta, María Fernanda D'Ocón, José Miguel Aguado, Sergio Doré, Estanis González, Kiti Manver, Rafael Navarro

Narciso I. Serrador Presenta a Narciso I. Menta - Remakes Argentina (1974)

#	Título	Guion	Estreno	Reparto
1	Presentación de la serie		12 de septiembre de 1974	Narciso Ibáñez Menta, Narciso Ibáñez Serrador
2	El Trapero	Luis Peñafiel (Adaptación libre de Berenice de Edgar Allan Poe)	19 de septiembre de 1974	Narciso Ibáñez Menta
3	La Pesadilla	Luis Peñafiel (remake del episodio español)	26 de septiembre de 1974	Narciso Ibáñez Menta, María Aurelia Bisutti, Luis Tasca
4	El Regreso	Luis Peñafiel (Remake del original grabado en España sobre un cuento de Fernando Jiménez del Oso)	03 de octubre de 1974	Narciso Ibáñez Menta
5	Los Bulbos (1ª parte)	Luis Peñafiel (Grabado en dos ocasiones anteriores)	10 de octubre de 1974	Narciso Ibáñez Menta
6	Los Bulbos (2ª parte)	Luis Peñafiel (Grabado en dos ocasiones anteriores)	17 de octubre de 1974	Narciso Ibáñez Menta
7	La Zarpa	Luis Peñafiel (Basado en La pata de mono de W. W. Jacobs grabado con anterioridad)	24 de octubre de 1974	Narciso Ibáñez Menta

Revista Historias para no dormir (1967-1974)

Volumen 1 (1967)

1. El muñeco

2. El asfalto

3. El extraño señor Kelerman

4. El doble (+ La esfera)

5. El tonel

6. El pacto

7. La pesadilla (+ Don Gaetano)

Volumen 2 (1968)

1. El trapero

2. El regreso

3. La zarpa

4. El trasplante

5. La broma

6. La bodega

7. La alarma

8. H. Newman (El fin empezó ayer)

Volumen 3 (1969)

1. El conjuro

2. N. N. 23

3. El zorro y el bosque

4. El museo de cera

5. La sonrisa

6. La espera (Oct)

7. El cohete (Nov)

8. La promesa (Dic)

Volumen 4 (1970)

1. El hombre que vendió su risa (Ene)

2. El último reloj (Feb)

3. Correctamente organizado (Mar) (La oferta)

4. El aniversario (Abr)

5. El cumpleaños (May)

6. La tercera expedición (Jun)

7. El cuervo (Sep)

8. La cabaña (Oct)

9. Donde está marcada la cruz (Nov)

Volumen 5 (1971)

1. Las dos hogueras (Ene)

3. El guion (Mar)

4. El triángulo (Abr)

5. El plazo (May)

Volumen 6 (1972)

6. Los bulbos 1/3 (Jun)

7. Los bulbos 2/3 (Sep)

8. Los bulbos 3/3 (Oct)

Volumen 8 (1974)

1. El colonizador 1/2 (Amichatis) (Ene-Feb)

2. El colonizador 2/2 (Amichatis) (Mar-Abr)

3. El examen 1/2 (Amichatis) (May-Jun)

4. El examen 2/2 (Amichatis) (Jul-Ago)

5. El fantasma de la ópera 1/7 (Sep-Oct)

6. El fantasma de la ópera 2/7 (Nov-Dic)

En 1998 se editó un libro El Regreso y otras Historias para no dormir donde se recopilaban algunos de esos guiones (El regreso, El extraño señor Kellerman, Las dos hogueras, El aniversario, La promesa, El último reloj) además de una nueva versión de El trapero con los añadidos para el episodio de 1982 y el guion de Compañía de variedades en el que se basó el episodio Freddy de ese mismo año

Historias para Imaginar (1974) RNE

1 Va por ustedes (07-01-1974)

2 El colonizador (14-01-1974)

3 El trapero (21-01-1974)

4 El triángulo (28-01-1974)

5 El examen (04-02-1974)

6 La invasión (11-02-1974)

7 El fantasma de la ópera 1 (18-02-1974)

8 El fantasma de la ópera 2 (25-02-1974)

9 El fantasma de la ópera 3 (04-03-1974)

10 El fantasma de la ópera 4 (11-03-1974)

11 El fantasma de la ópera 5 (18-03-1974)

12 El fantasma de la ópera 6 (25-03-1974)

13 El fantasma de la ópera 7 (01-04-1974)

14 La promesa (08-04-1974)

15 La tercera expedición (15-04-1974)

16 El pacto (22-04-1974)

17 El tonel (29-04-1974)

18 La bodega (06-05-1974)

19 El muñeco (13-05-1974)

20 La zarpa (20-05-1974)

21 El cohete (27-05-1974)

22 Donde está marcada la cruz (03-06-1974)

23 Los bulbos 1 (10-06-1974)

24 Los bulbos 2 (17-06-1974)

25 Los bulbos 3 (24-06-1974)

26 La pesadilla (01-07-1974)

27 La sonrisa (08-07-1974)

28 La broma (15-07-1974)

29 El aniversario (22-07-1974)

30 La espera (29-07-1974)

31 La alarma 1 (05-08-1974)

32 La alarma 2 (12-08-1974)

33 El regreso (19-08-1974)

34 El extraño señor Kelerman (26-08-1974)

35 El museo de cera (02-09-1974)

36 El zorro y el bosque (09-09-1974)

37 El hombre que vendió su risa (16-09-1974)

38 El doble (23-09-1974)

39 El cuervo (30-09-1974)