Anexo:Episodios de Spider-Man (serie de televisión de 1994)
Spiderman: la serie animada, también conocida como Spiderman: The Animated Series fue una serie animada de televisión con el superhéroe de Marvel Comics Spiderman. La serie fue producida por Marvel Animation como parte de la cadena Fox de "Fox Kids". Fue escrita por John Semper y fue animada por Tokyo Movie Shinsha en estudios coreanos.
La serie comenzó a emitirse en Fox el 19 de noviembre de 1994 y finalizó el 31 de enero de 1998, con un total de 65 episodios separados en cinco temporadas.
Resumen de la serie[editar]
| Temporada | Episodios | Emisión original | ||
|---|---|---|---|---|
| Primer estreno | Último estreno | |||
| 1 | 13 | 19 de noviembre de 1994 | 11 de junio de 1995 | |
| 2 | 14 | 9 de septiembre de 1995 | 24 de febrero de 1996 | |
| 3 | 14 | 27 de abril de 1996 | 23 de noviembre de 1996 | |
| 4 | 11 | 1 de febrero de 1997 | 2 de agosto de 1997 | |
| 5 | 13 | 12 de septiembre de 1997 | 31 de enero de 1998 | |
Episodios[editar]
Primera temporada (1994-1995)[editar]
| Serie # |
Ep. # |
Título | Dirigido por | Escrito por | Emitido |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «La Noche del Lagarto» «Night of the Lizard» | Bob Richardson | Gerry Conway, Stan Berkowitz y John Semper | 19 de noviembre de 1994 |
|
Peter Parker/Spider-Man descubre que su profesor de ciencias, el Dr. Curt Connors, se ha convertido en un lagarto trastornado debido a un experimento que salió mal, y está secuestrando gente por todo Manhattan.
| |||||
| 2 | 2 | «El Mata Arañas» «The Spider Slayer» | Bob Richardson | John Semper y Stan Berkowitz | 4 de febrero de 1995 |
|
Norman Osborn contrata a Spencer Smythe para capturar a Spider-Man. Spencer crea su arma más mortal, el Spider Slayer, para lograr esto, pero aparentemente muere al final de este episodio en una explosión.
| |||||
| 3 | 3 | «El Regreso del Mata Arañas» «Return of the Spider Slayer» | Bob Richardson | John Semper y Mark Hoffmeier | 11 de febrero de 1995 |
|
Wilson Fisk, también conocido como Kingpin, se ofrece a proporcionar a Alistair Smythe los fondos que necesita para construir más robots Spider-Slayer de Spencer, alegando que Spider-Man es responsable de la muerte de su padre. Alistair falla en su intento de matar a Spider-Man y a los que considera responsables de la muerte de su padre y, como consecuencia, Kingpin lo hace trabajar para él hasta que mate a Spider-Man.
| |||||
| 4 | 4 | «El Doctor Octopus» «Doctor Octopus: Armed and Dangerous» | Bob Richardson | John Semper, Brooks Wachtel y Cynthia Harrison | 18 de febrero de 1995 |
|
Cuando Peter llega para una cita con Felicia Hardy, ella es secuestrada por el científico corrupto Doctor Octopus, para obligar a su madre a proporcionarle el dinero del rescate con el que prometió financiar sus experimentos. Para complicar las cosas, Peter reconoce al loco como Otto Octavius, su mentor científico favorito desde su infancia.
| |||||
| 5 | 5 | «Las Travesuras de Mysterio» «The Menace of Mysterio» | Bob Richardson | John Semper, Marv Wolfman y Stan Berkowitz | 25 de febrero de 1995 |
|
J. Jonah Jameson y muchos otros creen que Spider-Man es responsable de los robos que han estado ocurriendo recientemente. Peter decide entonces buscar pistas para probar que estos robos fueron causados por un Spider-Man impostor. Él se une a la detective teniente Terry Lee y se enfrenta a Mysterio, un autoproclamado maestro de las artes místicas.
| |||||
| 6 | 6 | «El Aguijón del Escorpión» «The Sting of the Scorpion» | Bob Richardson | John Semper, Marty Isenberg y Robert N. Skir | 11 de marzo de 1995 |
|
Mac Gargan, un ladrón de poca monta es contratado por Jameson para seguir a Peter y descubrir cómo puede obtener imágenes de Spider-Man, llega a un acuerdo con Jameson para eliminar a Spider-Man. Gargan es llevado al laboratorio del Dr. Farley Stillwell, donde se transforma en el supervillano Escorpión.
| |||||
| 7 | 7 | «Kraven, el Cazador» «Kraven the Hunter» | Bob Richardson | John Semper, Jan Strnad y Mark Hoffmeier | 1 de abril de 1995 |
|
Cuando Peter va a una entrevista con la científica Mariah Crawford, el villano Kraven el cazador le ataca. Después de que Spider-Man puede eludirlo, la Dr. Crawford explica que Kraven y ella solían estar enamorados, pero cuando los leones lo hirieron gravemente, no tuvo más remedio que darle una droga maravillosa llamada Calypso Serum, dejado por un ex asociado suyo, que puede curar todas las heridas, pero lo convirtió en un superhumano loco por la caza.
| |||||
| 8 | 8 | «El Disfraz del Alíen, 1ª Parte» «The Alien Costume, Part 1» | Bob Richardson | Avi Arad, Stan Lee, John Semper, Stan Berkowitz, Meg McLaughlin y Len Wein | 29 de abril de 1995 |
|
Los astronautas John Jameson y Paul Stevens son enviados a un asteroide recién descubierto y descubren una roca, conocida como "Promethium X", que se dice que es más poderosa que el plutonio. Sin embargo, sin que ellos lo sepan, el "Promethium X" también contiene una criatura negra parecida a un cieno, que logra liberarse e intenta consumir a los dos astronautas. El transbordador espacial se estrella en el Puente George Washington, donde Kingpin envía a Rhino para robar el "Promethium X". Spider-Man logra salvar a John y Stevens, pero desconocido para Spider-Man, Eddie Brock también está en el puente y también toma fotos de él y Rhino. Brock usa propaganda e incrimina a Spider-Man por robar algo del transbordador, lo que lleva a una recompensa de $ 1 millón por la cabeza de Spider-Man por parte de J. Jonah Jameson. Sin embargo, Brock no menciona haber visto a Rhino en la escena también. Mientras tanto, el fluido negro se subió al disfraz de Spider-Man y se forma sobre él mientras duerme. Spider-Man luego se encuentra con un traje negro colgado boca abajo en medio de la ciudad sin recordar cómo llegó allí.
| |||||
| 9 | 9 | «El Disfraz del Alíen, 2ª Parte» «The Alien Costume, Part 2» | Bob Richardson | John Semper y Brynne Chandler Reaves | 6 de mayo de 1995 |
|
Peter, con sus poderes mejorados por su nuevo traje, enfoca su atención en Brock y Jameson y advierte a este último que cancele su recompensa, también menciona a Rhino y cómo Brock se olvidó de mencionarlo. Jameson descubre por John que Brock estaba mintiendo y lo despide. También cancela la búsqueda de Spider-Man. Al darse cuenta de que se está volviendo más hostil y agresivo, Peter busca la ayuda del Dr. Connors, quien estudia el traje y se da cuenta de que es un simbionte. Luego, Peter usa los poderes del simbionte para encontrar una pista en el apartamento de Brock, solo para encontrarse con Shocker, enviado por Kingpin para destruir la evidencia que Brock tiene del lugar del accidente. Seguir a Shocker lleva a Peter a Alistair Smythe y al "Promethium X", que roba. Kingpin y Shocker forman un plan para secuestrar a Jameson en un intento por recuperar el "Promethium X". Los efectos del simbionte llevan a Peter a pelear literalmente para sacárselo de encima. El final del episodio se basa en Web of Spider-Man #1. | |||||
| 10 | 10 | «El Disfraz del Alíen, 3ª Parte» «The Alien Costume, Part 3» | Bob Richardson | John Semper y Mark Hoffmeier | 13 de mayo de 1995 |
|
Peter, de vuelta a su antiguo disfraz, pronto se encuentra con Rhino y Shocker, quienes logran tomar ventaja sobre él. Sin embargo, llega un "aliado" desconocido y él mismo derrota a los dos villanos. El nuevo "aliado" es Brock, ahora conocido como Venom, que se ha unido al simbionte descartado y quiere vengarse de Spider-Man.
| |||||
| 11 | 11 | «El Duende, 1ª Parte» «The Hobgoblin, Part 1» | Bob Richardson | Larry Brody y John Semper | 20 de mayo de 1995 |
|
Norman Osborn contrata a el Duende para asesinar a Kingpin, debido a las continuas amenazas del señor del crimen contra él. Peter salva a Kingpin justo cuando Hobgoblin intenta atacarlo. Después de eludir a Spider-Man, Hobgoblin es despedido por Osborn a partir de su fallido asesinato en Kingpin.
| |||||
| 12 | 12 | «El Duende, 2ª Parte» «The Hobgoblin, Part 2» | Bob Richardson | Stan Berkowitz | 27 de mayo de 1995 |
|
Hobgoblin derrota a Wilson Fisk y se declara el nuevo Kingpin del crimen. Fisk luego le pide a Osborn que lo ayude a recuperar su puesto.
| |||||
| 13 | 13 | «El Día del Camaleón» «Day of the Chameleon» | Bob Richardson | John Semper | 11 de junio de 1995 |
|
El Camaleón, un espía internacional, intenta asesinar a dos diplomáticos para descarrilar la firma de una propuesta de paz. El director de S.H.I.E.L.D., Nick Fury, solicita la ayuda de Jameson para prevenir el crimen del Camaleón, mientras Spider-Man comienza su propia cacería contra el asesino.
| |||||
Segunda temporada (1995-1996)[editar]
Esta temporada contiene un arco de la historia principal: "Pesadilla Neogénica".
| Serie # |
Ep. # |
Título | Dirigido por | Escrito por | Emitido |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Los Seis Villanos, 1ª Parte» «The Insidious Six» | Bob Richardson | John Semper y David Lee Miller | 9 de septiembre de 1995 |
|
Kingpin contrata a Rhino, Shocker, Doctor Octopus, Mysterio, Escorpión y Camaleón para derrotar a Spider-Man. Mientras tanto, Peter ha estado experimentando breves períodos de tiempo en los que sus poderes desaparecen temporalmente.
| |||||
| 15 | 2 | «Los Seis Villanos, 2ª Parte» «Battle of the Insidious Six» | Bob Richardson | John Semper y Doug Booth | 16 de septiembre de 1995 |
|
Spider-Man entra en la trampa de los supervillanos, llamándose a sí mismos los 6 villanos, en un almacén. Spider-Man intenta luchar contra los seis, pero es capturado y desenmascarado, aunque logra convencer a los supervillanos de que es un fraude. Mientras tanto, el Dr. Connors revela que Spider-Man ha comenzado a mutar aún más, lo cual es la causa de que sus poderes desaparezcan brevemente.
| |||||
| 16 | 3 | «Hydro-Man» «Hydro-Man» | Bob Richardson | John Semper y James Krieg | 23 de septiembre de 1995 |
|
Mientras lidia con la sorprendente revelación de su condición, Spider-Man se encuentra lidiando con la ola de misteriosos robos que ocurren en la ciudad. Como Peter, intenta acercarse a Mary Jane y descubre que está siendo acosada por un exnovio que se revela como el súper ladrón Hydro-Man, que está obsesionado con recuperarla.
| |||||
| 17 | 4 | «La Agenda Mutante» «The Mutant Agenda» | Bob Richardson | John Semper, J. M. DeMatteis, Stevent Grant y Michael Edens | 30 de septiembre de 1995 |
|
Spider-Man comienza a preocuparse por su creciente mutación. Para buscar una cura, se dirige a la Mansión X, donde se encuentra con los X-Men. Se produce una breve pelea, después de la cual Spider-Man explica su situación a Charles Xavier, quien le dice a Spider-Man que no puede curarlo. Bestia le dice a Spider-Man que vaya con Herbert Landon, quien está trabajando en una cura para los mutantes. Luego, los hombres de Landon capturan a Beast. Mientras Spider-Man observa la demostración de Landon, Hobgoblin ataca las instalaciones. Sin embargo, una misteriosa fuerza telequinética mantiene el techo en su lugar el tiempo suficiente para que Spider-Man escape. Wolverine comienza a preocuparse por la desaparición de Bestia. Descubre que Bestia habló con Spider-Man antes de que desapareciera y se propone encontrar a Spider-Man.
| |||||
| 18 | 5 | «La Venganza de los Mutantes» «Mutants' Revenge» | Bob Richardson | John Semper, Michael Edens, Francis Moss y Ted Pedersen | 7 de octubre de 1995 |
|
Wolverine alcanza a Spider-Man, que está tras la pista de Bestia. Mientras tanto, Hobgoblin roba la información de tecnología mutante que Landon había preparado para Kingpin. Mientras tanto, Genevieve, la asistente de Landon, lucha por mantener el secreto de ser una mutante telequinética que salvó a Spider-Man del techo que se derrumbó.
| |||||
| 19 | 6 | «Morbius» «Morbius» | Bob Richardson | John Semper, Brynne Stephens y Lydia Marano | 28 de octubre de 1995 |
|
La Dra. Crawford ha desarrollado una cura para la enfermedad de Spider-Man, pero se resiste a darle un suero no probado que puede provocar la pérdida permanente de sus poderes o algo peor. Después de un estallido de ira de Spider-Man, ella se lo entrega. Peter, en el laboratorio de ESU, es observado en secreto por Michael Morbius, quien luego desliza la muestra de sangre infectada después de que Peter se va a dormir.
| |||||
| 20 | 7 | «La Entrada de Punisher» «Enter the Punisher» | Bob Richardson | John Semper y Carl Potts | 4 de noviembre de 1995 |
|
Un Spider-Man cada vez más desesperado bebe el suero diseñado para curarlo, pero le hace crecer cuatro brazos extras. El antihéroe conocido como Punisher cree que Spider-Man es un ladrón y lo persigue. Spider-Man descubre que Morbius se ha convertido en vampiro y está drenando la sangre de las personas para sobrevivir. Spider-Man quiere ayudar a Morbius, pero Punisher está tratando de deshacerse de Spider-Man al mismo tiempo.
| |||||
| 21 | 8 | «Duelo de Cazadores» «Duel of the Hunters» | Bob Richardson | John Semper | 11 de noviembre de 1995 |
|
La horrible mutación genética de Spider-Man llega a su culminación cuando se transforma en el Monstruo-Araña. La Dra. Crawford convoca a Kraven para que la ayude a localizar a Spider-Man y revertir la mutación con un suero recientemente desarrollado.
| |||||
| 22 | 9 | «Blade, el Cazador de Vampiros» «Blade, the Vampire Hunter» | Bob Richardson | Stephanie Mathison, Mark Hoffmeier y John Semper | 3 de febrero de 1996 |
| El cazador de vampiros Blade llega a la ciudad de Nueva York para destruir a Morbius, pero Spider-Man quiere que Morbius vuelva a su forma humana. | |||||
| 23 | 10 | «El Vampiro Inmortal» «The Immortal Vampire» | Bob Richardson | John Semper y Meg McLaughlin | 10 de febrero de 1996 |
| Spider-Man y Blade dejaron de lado sus diferencias en un intento por evitar que Morbius usara el Recombinador Neogénico para transformar a todos en vampiros como él. Se unen a la teniente Lee, quien se enamora de Blade. Durante un intento de detener a Morbius, secuestra a la tía May y Felicia, lo que provoca que Spider-Man y Blade tengan una breve pelea. | |||||
| 24 | 11 | «Lápida del Tiempo» «Tablet of Time» | Bob Richardson | Mark Hoffmeier, Stan Berkowitz y John Semper | 18 de noviembre de 1995 |
|
Se ha descubierto un antiguo artefacto conocido como la Lápida del Tiempo. Kingpin quiere venderlo, mientras que el anciano Silvermane quiere usarlo para restaurar su juventud. Cada señor del crimen secuestra un rehén útil y un rehén inútil.
| |||||
| 25 | 12 | «Estragos del Tiempo» «Ravages of Time» | Bob Richardson | Mark Hoffmeier, Stan Berkowitz y John Semper | 25 de noviembre de 1995 |
|
Con la Lápida del Tiempo, pero continúa haciéndose más joven hasta que finalmente se convierte en un bebé. Sorprendentemente, la tableta también puede revertir al lagarto al Dr. Connors. Como la terrible experiencia ha provocado que su esposa Vanessa Fisk lo deje, Kingpin ordena que se deshaga de la tableta, que luego cae en manos de Adrian Toomes.
| |||||
| 26 | 13 | «El Grito del Buitre» «Shriek of the Vulture» | Bob Richardson | John Semper, Gilles Wheeler y Eyelyn A. R. Gabai | 17 de febrero de 1996 |
|
Cuando Osborn intenta apoderarse de Toomes Aeronautical, Toomes se pone furioso. Utiliza la tecnología Lápida del tiempo para robar la juventud de cualquiera que toque, convirtiéndose en el Buitre para destruir a Osborn.
| |||||
| 27 | 14 | «La Pesadilla Final» «The Final Nightmare» | Bob Richardson | John Semper y Sandy Fries | 24 de febrero de 1996 |
|
Spider-Man busca la ayuda del Dr. Connors para ayudar a revertir los efectos del envejecimiento de las garras del Buitre. Después de absorber la juventud y el ADN de Spider-Man, Buitre muta en Man-Spider. Mientras tanto, Scorpion agarra al Dr. Stillwell para buscar una cura para su propia mutación.
| |||||
Tercera temporada (1996)[editar]
Esta temporada contiene un arco de la historia principal: "Los Pecados de los Padres".
| Serie # |
Ep. # |
Título | Dirigido por | Escrito por | Emitido |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | «El Doctor Strange» «Doctor Strange» | Bob Richardson | John Semper y Mark Hoffmeier | 27 de abril de 1996 |
| Mary Jane se ha unido a un culto bajo el control del Barón Mordo, haciéndose creer que tiene una relación con su padre. Mientras Spider-Man investiga la verdad detrás de las intenciones del culto, tiene una reunión con el Doctor Strange y Wong y los ayuda a evitar que Mordo libere a su temido maestro Dormammu de la dimensión oscura. | |||||
| 29 | 2 | «Pide un Deseo» «Make a Wish» | Bob Richardson | John Semper, Mark Hoffmeier, Elliot S. Magin y Meg McLaughlin | 4 de mayo de 1996 |
|
En una batalla con el Dr. Octopus, se destruye un edificio de investigación médica. Peter se culpa a sí mismo y está considerando dejar de ser Spider-Man, cuando conoce a un ser interdimensional llamado Madame Web y a su mayor admiradora, una niña llamada Taina, con quien Spider-Man comparte su historia de origen. Dr. Octopus ataca con su nuevo invento, el Octobot.
| |||||
| 30 | 3 | «El Ataque de Octobot» «Attack of the Octobot» | Bob Richardson | Meg McLaughlin y John Semper | 11 de mayo de 1996 |
|
Durante la batalla de Spider-Man con Octobot, el Dr. Octopus usa un bláster anulador de nervios para darle amnesia a Spider-Man, convenciéndolo de que es su asistente personal y se embarca en una ola de crímenes. Taina logra que Spider-Man recuerde su verdadero yo; luego la devuelve a su habitación, donde incluso le revela su verdadera identidad. Taina promete no decírselo nunca a nadie. Spider-Man piensa que Taina era un héroe más grande que él. Se revela que Taina está en un centro para niños con enfermedades terminales y conocer a Spider-Man fue su último deseo.
| |||||
| 31 | 4 | «El Duende Verde» «Enter the Green Goblin» | Bob Richardson | John Semper, Marty Isenberg y Robert N. Skir | 18 de mayo de 1996 |
| Mientras desarrolla un nuevo gas para que Kingpin lo use como arma, un error desencadena una explosión y Osborn desaparece en el caos. Un nuevo villano, Duende Verde, aparece y secuestra a todos los enemigos de Osborn. Felicia luego se encuentra con Spider-Man, le dice que está enamorada de él y lo besa apasionadamente. | |||||
| 32 | 5 | «Ladrones Motorizados» «Rocket Racer» | Bob Richardson | John Semper, Doug Booth y Mark Hoffmeier | 14 de septiembre de 1996 |
|
Spider-Man le dice a Felicia que no puede tener novia. Ella entiende esto, pero quiere que Spider-Man sepa lo que siente por él. Mientras tanto, Jackson Weele lidera una banda de ladrones armados con tecnología jet-pack. Weele ha desarrollado una gran rueda giratoria en la que se sumerge en la ciudad. Peter quiere invitar a Felicia a una cita, pero ella se niega porque está enamorada de Spider-Man. Robert Farrell intenta ayudar a su madre enferma usando la ciencia y la tecnología de la pandilla para armarse como Rocket Racer.
| |||||
| 33 | 6 | «Inculpado» «Framed» | John Semper | Mark Hoffmeier | 21 de septiembre de 1996 |
| Peter es incriminado por el hijo de Kingpin, Richard Fisk, y el Camaleón por vender secretos gubernamentales a organizaciones extranjeras. Peter se encuentra con Matt Murdock, un abogado defensor ciego pero talentoso que se hace pasar en secreto por el justiciero Daredevil. | |||||
| 34 | 7 | «Un Hombre Sin Miedo» «The Man Without Fear» | John Semper | Mark Hoffmeier | 28 de septiembre de 1996 |
| Spider-Man y Daredevil intentan limpiar el nombre de Peter. Daredevil informa a Spider-Man de la verdadera identidad de Wilson Fisk como Kingpin. Mientras Spider-Man lucha contra Camaleón, el escenario está listo para un fatídico enfrentamiento entre Daredevil y Kingpin. | |||||
| 35 | 8 | «El Gran Asesino» «The Ultimate Slayer» | John Semper | Bob Richardson | 5 de octubre de 1996 |
| Enojado por el arresto y la condena de su hijo, así como por el hecho de que Spider-Man ahora conoce su identidad secreta, a lo que culpa a Alistair Smythe, Kingpin intenta matar a Spider-Man convirtiendo a Alistair en un cyborg para que lo deje hacerlo. Se revela que el padre de Alistair, Spencer, sobrevivió a la explosión de la primera temporada, pero Kingpin lo puso en suspensión criogénica. | |||||
| 36 | 9 | «Tombstone Regresa» «Tombstone» | John Semper | Mark Hoffmeier | 12 de octubre de 1996 |
|
Tombstone es contratada por la hija de Silvermane, Alisa, para destruir la historia planeada para el Daily Bugle que revela que se había hecho cargo de la organización criminal de su padre. Tombstone intenta usar a Robbie Robertson, de quien era amigo de la infancia, para matar la historia, usando al hijo adolescente de Robbie, Randy, para hacerlo.
| |||||
| 37 | 10 | «El Regreso de Venom» «Venom Returns» | John Semper | Meg McLaughlin | 26 de octubre de 1996 |
|
El simbionte regresa a la Tierra y viaja a Ravencroft para reunirse con Brock, quien luego escapa como Venom. Dormammu y el Barón Mordo, a quien el simbionte debe su regreso a la tierra, le ordenan que robe una máquina de Industrias Stark capaz de liberar a Dormammu de su propia dimensión lejana.
| |||||
| 38 | 11 | «Carnage» «Carnage» | John Semper | Stan Berkowitz | 2 de noviembre de 1996 |
|
Cuando Brock se niega a seguir trabajando para Dormammu y Baron Mordo, convierten al psicótico Cletus Kasady en Carnage para recolectar la fuerza vital que es esencial para que Dormammu ingrese a la Tierra. Carnage secuestra a la Dra. Ashley Kafka, de quien Brock se ha enamorado. Brock luego se une a regañadientes con Iron Man y Spider-Man para salvarla.
| |||||
| 39 | 12 | «La Mancha» «The Spot» | John Semper | Stan Berkowitz | 9 de noviembre de 1996 |
|
El Dr. Jonathon Ohnn es un científico brillante que creó la máquina de creación de portales del acelerador de dilatación del tiempo para Tony Stark. Sin embargo, después de la batalla contra Venom y Carnage, Stark apagó el acelerador. Luego, Kingpin se acerca a Ohnn, quien financia la investigación de Ohnn para que continúe con el proyecto acelerador, mientras que Ohnn se enamora de su pareja, la Dra. Silvia López, quien quiere buscar una mayor recompensa por sus esfuerzos. Después de que completan la máquina, Ohnn es absorbido accidentalmente por un portal, donde muchos otros portales se conectan a él, lo que le permite crear y recuperar los portales. Ohnn se hace llamar La Mancha y comienza a robar dinero para ayudar a financiar su proyecto.
| |||||
| 40 | 13 | «La Guerra del Duende» «Goblin War!» | John Semper | Gilles Wheeler | 16 de noviembre de 1996 |
|
Norman Osborn regresa como el Duende Verde, donde él y Hobgoblin, a quien considera un impostor, se enfrentan por el acelerador de dilatación del tiempo de Ohnn. Mientras tanto, Felicia está comprometida con un playboy presumido del que Peter sospecha mucho.
| |||||
| 41 | 14 | «Cambio de Vista» «Turning Point» | John Semper | Sandy Fries | 23 de noviembre de 1996 |
|
Osborn, todavía con el Duende Verde al mando, intenta usar el acelerador de dilatación del tiempo para descubrir la identidad secreta de Spider-Man. Esto conduce a una fatídica confrontación entre Spider-Man y Duende Verde que cambiará la vida de Peter para siempre.
| |||||
Cuarta temporada (1997)[editar]
Esta temporada contiene un arco de la historia principal: "Compañeros en Peligro".
| Serie # |
Ep. # |
Título | Dirigido por | Escrito por | Emitido |
|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 1 | «Culpable» «Guilty» | John Semper | Mark Hoffmeier | 1 de febrero de 1997 |
|
Spider-Man lamenta la pérdida de Mary Jane luego de su batalla contra el Duende Verde. Mientras tanto, Tombstone, mientras está encarcelado en isla Kyker, planea vengarse de Robbie por causar su arresto previamente. A cambio de ayudar a su compañero de celda Richard Fisk en algunas peleas en prisión, Richard le pide a su padre que incrimine a Robbie como un autor intelectual criminal. Basado en The Spectacular Spider-Man #150–151 y #155. | |||||
| 43 | 2 | «El Gato» «The Cat» | John Semper | Mark Hoffmeier | 8 de febrero de 1997 |
| Dr. Octopus intenta chantajear a Anastasia Hardy para que le pague el dinero del rescate para financiar sus peligrosos experimentos, amenazando con revelar al mundo que el padre de Felicia era el ladrón conocido como "El Gato". | |||||
| 44 | 3 | «La Gata Negra» «The Black Cat» | John Semper | Meg McLaughlin | 15 de febrero de 1997 |
|
Kingpin y el Dr. Octopus chantajean a John Hardesky para que revele la fórmula secreta del súper soldado del Capitán América al amenazar a Felicia. Después de que Hardesky revela sus secretos, Landon puede recrear y mejorar la fórmula de Kingpin. Él usa el suero para transformar a Felicia en la "Gata Negra" y la obliga a llevar a cabo sus crímenes hasta que pueda crear más suero.
| |||||
| 45 | 4 | «El Regreso de Kraven» «The Return of Kraven» | John Semper | Marty Isenberg | 22 de febrero de 1997 |
| Spider-Man y la Gata Negra intentan enfrentarse a Kraven. Después de que este último elude a los dos héroes, hay varios informes de ataques. Debra Whitman decide investigar y ella, Gata Negra, Flash Thompson y el Dr. Connors logran identificar el ADN como femenino. Resulta que a la Dra. Crawford le habían dado el mismo suero que enloqueció a Kraven, para curarla de una enfermedad fatal; desafortunadamente, la transformó en una forma salvaje. Afortunadamente, el Dr. Connors crea un suero que restaura la mente de la Dra. Crawford, lo que le permite vivir como un igual a Kraven. | |||||
| 46 | 5 | «Compañeros» «Partners» | John Semper | Mark Hoffmeier | 3 de mayo de 1997 |
| Alistair Smythe, que actualmente trabaja como el principal científico de Silvermane, secuestra a la Gata Negra. Luego soborna a Spider-Man para que capture al Escorpión o al Buitre, quienes tienen muestras de ADN únicas que son esenciales para que Silvermane restaure su edad adulta, a cambio de su liberación. | |||||
| 47 | 6 | «El Regreso de Morbius» «The Awakening» | John Semper | Mark Hoffmeier | 10 de mayo de 1997 |
| Los científicos encuentran a Morbius mutado y lo llevan de regreso a Nueva York para que se estudie su condición. Shocker secuestra a Morbius para el Dr. Landon, quien logra que Morbius vuelva a su forma de vampiro anterior; sin embargo, en la confusión, Morbius escapa mientras Spider-Man lucha contra sus enemigos. | |||||
| 48 | 7 | «La Reina Vampiro» «The Vampire Queen» | John Semper | Mark Hoffmeier | 17 de mayo de 1997 |
| Después de un enfrentamiento con Miriam, la Reina Vampiro, Blade se horroriza al saber que ella fue una vez su madre humana. Usando un enlace psíquico, Miriam encuentra a Morbius, que está luchando contra su hambre de vampiro, para descubrir qué medios no convencionales usó para convertirse en uno de su clase. Al enterarse del Recombinador Neogénico, Miriam planea usar el dispositivo para crear más vampiros para servirla. | |||||
| 49 | 8 | «El Regreso del Duende Verde» «The Return of the Green Goblin» | John Semper | Mark Hoffmeier | 12 de julio de 1997 |
|
Atrapado en el limbo entre los portales, el Duende Verde llama telepáticamente a su hijo, Harry Osborn. Manteniendo en secreto su verdadera identidad, le promete a Harry que verá a su padre pronto si se convierte en el segundo Duende Verde. Mientras tanto, pensando que Peter sabe dónde está Mary Jane, Anna Watson sin saberlo, pasa esta información a Punisher, quien decide ayudar. Cuando se enfrenta a Spider-Man sobre la verdad, durante la escaramuza entre ellos y Punisher, Harry se sorprende cuando el Duende Verde le muestra que él es su padre, Norman; desafortunadamente, esto hace que Harry se derrumbe, lo que lo hace decidir realmente parecerse a su padre y continuar como el segundo Duende Verde. Sin embargo, es noqueado y enviado a Ravencroft en busca de ayuda. Norman enojado observa desde el limbo, pero está más sorprendido porque justo cuando Punisher se enfrenta a Peter, Mary Jane reaparece.
| |||||
| 50 | 9 | «La Persecución de Mary Jane» «The Haunting of Mary Jane Watson» | John Semper | Meg McLaughlin | 19 de julio de 1997 |
| Después de una breve pelea con Mysterio, Peter se entera de que Mary Jane finalmente tuvo su gran oportunidad al recrear el papel cinematográfico que la actriz Miranda Wilson hizo famoso. Sin embargo, fue una trampa tendida por Miranda, quien había sobrevivido al accidente durante el rodaje de su película; Mysterio había asumido su identidad de supervillano para reunir fondos para reconstruir su cuerpo como un cyborg. Sin embargo, Miranda supuso erróneamente que la maquinaria transferiría su mente al cuerpo de Mary Jane. Incapaz de dejar que el mundo vea qué fue de ella, Miranda inicia una secuencia de autodestrucción para el estudio, mientras que Mysterio elige morir con ella. Mirando desde la distancia, Spider-Man revela su identidad a Mary Jane. | |||||
| 51 | 10 | «El Rey de los Lagartos» «The Lizard King» | John Semper | Gordon Kent | 26 de julio de 1997 |
| Peter le propone matrimonio a Mary Jane y ella acepta, para gran incomodidad de Anna. Peter y Mary Jane le piden al Dr. Connors que la entregue en la boda, cuando son interrumpidos por tres lagartos gigantes que afirman que Connors es su padre y lo secuestran a él y a Mary Jane. Son llevados a la alcantarilla, con Spider-Man persiguiéndolos, y Connors se convierte nuevamente en el Lagarto. | |||||
| 52 | 11 | «El Merodeador» «The Prowler» | John Semper | Terence Taylor | 2 de agosto de 1997 |
| Cuando el señor del crimen Iceberg descubre que uno de los miembros de su pandilla, Hobie, no siente que esté recibiendo una tajada justa, hace que sus muchachos intenten matarlo. Después de escapar por poco de ese destino, Hobie roba el bolso de un transeúnte para financiar su nuevo viaje. Resulta ser el bolso de Mary Jane cuando ella y Peter están buscando un apartamento, pero Spider-Man detiene a Hobie y lo envía a la cárcel por violar su libertad condicional. Mientras está en la cárcel, salva a Richard Fisk de un atentado contra su vida. Como pago, el padre de Richard contrata a un abogado experto para permitir la liberación de Hobie y le da un traje especial como Prowler. Utiliza el disfraz para vengarse de Iceberg. | |||||
Quinta temporada (1997-1998)[editar]
Esta temporada contiene tres arcos de la historia principal: "Seis Guerreros Olvidados", "Guerras Secretas" y "Guerras de Arañas". Además, también contiene el episodio de dos partes, "El regreso de Hydro-Man".
| Serie # |
Ep. # |
Título | Dirigido por | Escrito por | Emitido |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | «La Boda» «The Wedding» | John Semper | Mark Hoffmeier | 12 de septiembre de 1997 |
|
Peter y Mary Jane están listos para casarse. Sin embargo, sus planes se interrumpen cuando Ecorpion secuestra a la tía May. Spider-Man lo persigue y rescata a May, pero se pregunta si el destino está tratando de decirle algo. Mientras tanto, Kingpin paga la boda de Peter y Mary Jane. Cuando finalmente se lleva a cabo la boda, Harry, todavía confundido mentalmente, aparece como el Duende Verde en medio de la ceremonia, agarra a Mary Jane y amenaza con volar la iglesia si el sacerdote no los casa a él y Mary Jane.
| |||||
| 54 | 2 | «Los Seis Guerreros Olvidados, 1ª Parte» «Six Forgotten Warriors, Chapter I» | John Semper | Mark Hoffmeier | 19 de septiembre de 1997 |
|
En Moscú, Silver Sable sorprende al Doctor Grotizick. En Estados Unidos, Keane Marlow visita sorpresivamente a May, quien le presenta a su sobrino, Peter, y le explica que Keane era un viejo amigo de su tío Ben. Peter encuentra los pasaportes antiguos de sus padres. Posteriormente se los muestra a May, quien le ordena a Peter que los guarde. Peter, sin embargo, escucha a escondidas la conversación de su tía y Keane. Descubre que May se vio obligada a revelarle algo tarde o temprano. Luego se va, preguntándose cómo continuó la conversación. Peter luego decide dejar América por Moscú, Rusia, para que poder aprender más sobre el pasado de sus padres. Robbie, que tiene asuntos secretos que tratar en Rusia, convence a Jameson de que los envíe a ambos al extranjero porque Peter miente acerca de que Spider-Man quiere hacerse cargo del gobierno ruso y necesitan cubrir la "historia". Desafortunadamente para Peter, Kingpin ha reunido a los 6 villanos, con el Buitre reemplazando a Mysterio, para rastrear un arma del fin del mundo que podría estar relacionada con la situación. Spider-Man sigue a Robbie a la casa de un informante, donde Silver Sable y Wild Pack atacan. Se escapan con el informante, dejando a Spider-Man y Robbie inconscientes con una bomba de cuenta regresiva rápida.
| |||||
| 55 | 3 | «Los Seis Guerreros Olvidados, 2ª Parte» «Six Forgotten Warriors, Chapter II: Unclaimed Legacy» | John Semper | Meg McLaughlin | 26 de septiembre de 1997 |
| Spider-Man puede rescatar a Robbie y escapar de la explosión. Al día siguiente, Peter y Robbie visitan al policía ruso amigo de Robbie, el oficial Boris Pushkin que afirma haber conocido a los padres de Peter. El jefe de policía Rhienholdt Kragov interrumpe y amenaza con arrestar a Peter y Robbie si no se van. Boris le dio a Robbie la dirección de la hija del doctor Grotizick y la visitaron, y se enteraron de que los padres de Peter no eran espías rusos. El esposo de la hija toma la evidencia y Spider-Man descubre que en realidad es el Camaleón, quien lo lleva a una trampa. Luego, Spider-Man es derrotado, queda inconsciente y Insidious Six lo lleva a Kingpin, quien revela sus planes para usar el Dispositivo del Día del Juicio Final. Spider-Man, los 6 villanos y Kingpin son luego secuestrados por Silver Sable y Wild Pack, quienes atacan el edificio. Más tarde, se encuentran en la central nuclear de Chernóbil en Ucrania en las garras de Red Skull. Resulta que en realidad es Kragov, su hijo. Hace que la fortaleza se derrumbe y escapa. Kingpin y los 6 villanos huyen, dejando a Silver Sable y Wild Pack encadenados. Spider-Man los libera y ellos también escapan. | |||||
| 56 | 4 | «Los Seis Guerreros Olvidados, 3ª Parte» «Six Forgotten Warriors, Chapter III: Secrets of the Six» | John Semper | Marty Isenberg | 3 de octubre de 1997 |
| Peter y Robbie visitan a Omar Mosely, quien les cuenta la historia de los Seis Guerreros Americanos. Durante la Segunda Guerra Mundial, después de la creación del Capitán América, se crearon cinco héroes más: Whizzer, Miss América, Trueno, Destructor y Maravilla Negra. Lucharon junto al Capitán América. Ahora, en el presente, Spider-Man debe encontrar a los antiguos héroes antes que Kingpin. | |||||
| 57 | 5 | «Los Seis Guerreros Luchan Otra Vez» «Six Forgotten Warriors, Chapter IV: The Six Fight Again» | John Semper | Mark Hoffmeier | 10 de octubre de 1997 |
| Como antiguo compañero del difunto Maravilla Negra, Omar había escondido las llaves de la Maravilla Negra después de su muerte. Ahora consciente del robo de la mayoría de las llaves por parte de los 6 villanos, estaba seguro de que las buscarían. Omar le muestra a Robbie dónde están escondidas las últimas llaves. Sin embargo, se convierte en el Camaleón que se hace pasar por Robbie y arrebata las llaves mientras llegan el verdadero Robbie, Kingpin, los 6 villanos, Spider-Man y el Destructor. La Maravilla Negra también aparece cuando Omar se va. Spider-Man y los cinco miembros de Seis Guerreros Americanos luchan contra los 6 villanos y Kingpin por el último anillo. Kingpin gana la custodia de las llaves y escapa con ellas, pero Camaleón lo traiciona y ayuda a Kragov a liberar a su padre, Red Skull. Spider-Man y los otros cinco héroes se encuentran en un edificio y la Maravilla Negra se revela como Omar. | |||||
| 58 | 6 | «El Precio del Heroísmo» «Six Forgotten Warriors, Chapter V: The Price of Heroism» | John Semper | Mark Hoffmeier | 17 de octubre de 1997 |
| Spider-Man y Silver Sable rastrean a Kragov, el Camaleón y Red Skull, pero quedan atrapados en un campo de fuerza. Aparentemente, el Dispositivo del Día del Juicio Final que Red Skull creó en el pasado se hizo para que Kravog se convirtiera en un "Dios", al que se le inyectó electricidad que le permite crear y manipular la electricidad para que cumpla sus órdenes. Viste un traje verde y una máscara de rayo, llamándose a sí mismo Electro. | |||||
| 59 | 7 | «El Regreso de Hydro-Man, 1ª Parte» «The Return of Hydro-Man, Part 1» | John Semper | Mark Hoffmeier | 24 de octubre de 1997 |
| Peter y Mary Jane llegan a las Cataratas del Niágara para su luna de miel pospuesta, pero pronto se interrumpe cuando Hydro-Man regresa y secuestra a Mary Jane. Con la ayuda de la Gata Negra, Spider-Man sale en su persecución. | |||||
| 60 | 8 | «El Regreso de Hydro-Man, 2ª Parte» «The Return of Hydro-Man, Part 2» | John Semper | Bob Richardson | 31 de octubre de 1997 |
|
Se revela que Mary Jane tiene nuevos poderes a base de agua como Hydro-Man. Spider-Man sigue a Hydro-Man hasta un laboratorio submarino, donde descubre que el científico Miles Warren ha utilizado su controvertida tecnología de clonación para crear un clon del Hydro-Man original. Está aún más sorprendido al saber que Warren usó una gota de Hydro-Man para clonar a Mary Jane. Resulta que ambos clones son inestables y mueren. Peter se despide del clon de Mary Jane antes de que Madame Web lo lleve a una prueba.
| |||||
| 61 | 9 | «La Llegada» «Secret Wars, Chapter I: Arrival» | John Semper | Mark Hoffmeier | 7 de noviembre de 1997 |
|
Madame Web lleva a Spider-Man a otra dimensión donde es llevado ante un ser conocido como Beyonder, quien ha elegido a Spider-Man para ser parte de un experimento para ver si el bien es más poderoso que el mal. Encuentra un planeta paradisíaco y elige al Dr. Octopus, al Doctor Doom, a Alistair Smythe, el Lagarto y Red Skull para que lo asuman. Spider-Man debe liderar un equipo de superhéroes para salvar el planeta, convocando a los Cuatro Fantásticos, Iron Man, Capitán América y Storm de los X-Men. El Lagarto aparece y ataca a Spider-Man, pero los héroes lo dejan inconsciente. Se las arreglan para acordar formar un equipo y usar la tecnología alienígena para reactivar la parte de la mente del Lagarto en la que está la conciencia del Dr. Connors; ahora en control de sí mismo, Connors se pone del lado del equipo de Spider-Man.
| |||||
| 62 | 10 | «El Guante de Red Skull» «Secret Wars, Chapter II: The Gauntlet of the Red Skull» | John Semper | Meg McLaughlin | 14 de noviembre de 1997 |
|
Dr. Octopus y Alistair Smythe unen fuerzas con Red Skull. Spider-Man lleva a la Gata Negra al planeta para que lo ayude justo cuando ella, Morbius y Blade luchaban contra Miriam y sus vampiros. El equipo cruza un páramo para lanzar un asalto al imperio de Red Skull. Más tarde, Spider-Man y la Gata Negra comparten un beso.
| |||||
| 63 | 11 | «Doom» «Secret Wars, Chapter III: Doom» | John Semper | Stan Berkowitz | 21 de noviembre de 1997 |
|
Después de derrotar a Red Skull, Spider-Man y el equipo intentan reunirse con los Cuatro Fantásticos, solo para descubrir que han sido emboscados y que Dr. Doom ha secuestrado a La Mole. Todos los héroes van a rescatarlo, ingresando al imperio del Dr Doom, que descubren que es un paraíso pacífico. El Dr. Doom usó la tecnología del planeta no solo para destronar al Dr. Octopus, sino también para hacer su Nueva Latveria un lugar de bien; incluso le dio a la Mole un reloj para que volviera a su forma humana. Después de enterarse de los poderes de Beyonder, el Dr. Doom decide absorberlo para asegurar la paz eterna al desterrar a los otros villanos; sin embargo, los demonios salen de sus sueños. Spider-Man es capaz de revertir el proceso, demostrando que lo bueno es superior. El Beyonder borra los recuerdos de los demás y los envía de vuelta a donde y cuando fueron llevados. Luego le revela a Spider-Man que se trataba de una prueba para demostrar si era digno del verdadero desafío.
| |||||
| 64 | 12 | «Spider-Man y los Clones» «Spider Wars, Chapter I: I Really, Really Hate Clones» | John Semper | Stan Berkowitz | 31 de enero de 1998 |
|
Spider-Man es llevado a una dimensión alternativa donde, debido a una serie de eventos, su nativo Peter se ha unido al simbionte Carnage para convertirse en el maníaco Spider-Carnage, que ha devastado y demolido la ciudad de Nueva York con la ayuda de Kingpin, Alistair Smythe, el Hobgoblin y el Duende Verde. El Beyonder le dice a Spider-Man que su contraparte desquiciada planea usar una bomba desintegradora de materia impulsada por el Acelerador de dilatación del tiempo para destruir todo el multiverso, y la única forma de detenerlo es que Spider-Man lidere un grupo de Spider-Men de diferentes dimensiones para evitar la explosión. Desafortunadamente, uno de los Spider-Men sufre la mutación de los seis brazos y se convierte en el Monstruo-Araña a mitad de la misión.
| |||||
| 65 | 13 | «Hasta Luego» «Spider Wars, Chapter II: Farewell, Spider-Man» | John Semper | Gilles Wheeler | 31 de enero de 1998 |
| Los Spider-Men detienen a Spider-Carnage en su dimensión natal, pero él escapa a otra dimensión, en la que Spider-Man es multimillonario. Con un poder limitado, Madame Web envía al Spider-Man principal a esta dimensión, donde descubre que su contraparte alternativa está comprometido con Gwen Stacy y encuentra a Mary Jane con vida. Luego, Peter encuentra al tío Ben de esta realidad, que todavía está vivo y logra sacar la personalidad real de Peter de Spider-Carnage. Sin embargo, el simbionte es demasiado fuerte y Spider-Carnage salta a un portal inestable que lo destruye. Cuando todos los Spider-Men regresan a casa, el Spider-Man sin poderes explica que en su mundo, él es un actor que interpreta a Spider-Man y que es un personaje ficticio. Spider-Man viaja a ese mundo, donde conoce a su creador, Stan Lee, y lo lleva balanceándose en la telaraña como agradecimiento por haberlo creado. Madame Web luego lleva a Spider-Man a buscar a Mary Jane como recompensa por salvar la realidad. | |||||
Referencias[editar]
- «Guía de Spider-Man: The Animated Series. Parte II. 1ª Temporada (1994-1995)». bajolamascara.universomarvel.com. Consultado el 13 de diciembre de 2014. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- «Guía de Spider-Man: The Animated Series. Parte III. 2ª Temporada (1995-1996) La pesadilla neogénica (Neogenic Nightmare)». bajolamascara.universomarvel.com. Consultado el 13 de diciembre de 2014. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- «Guía de Spider-Man: The Animated Series. Parte IV: 3ª Temporada (1996) La culpa de los padres (The Sins of the Fathers)». bajolamascara.universomarvel.com. Consultado el 13 de diciembre de 2014. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- «Guía de Spider-Man: The Animated Series. Parte V: 4ª Temporada (1997) Socios en peligro (Partners in Danger)». bajolamascara.universomarvel.com. Consultado el 13 de diciembre de 2014. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- «Guía de Spider-Man: The Animated Series. Parte VI: 5ª Temporada (1997-1998)». bajolamascara.universomarvel.com. Consultado el 13 de diciembre de 2014. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción total derivada de «List of Spider-Man (1994 TV series) episodes» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.