Anexo:Episodios de Summerland

Lo que sigue es una lista de episodios de la serie de televisión, Summerland. La serie duró dos temporadas con 26 episodios, desde el 1 de junio de 2004 hasta el 18 de julio de 2005.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	13		1 de junio de 2004	17 de agosto de 2004
	2	13		28 de febrero de 2005	16 de julio de 2005

Episodios

Primera temporada (2004)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«Pilot» «Piloto»	Ian Toynton	Stephen Tolkin	1 de junio de 2004
Nikki recibe una invitación inesperarada de su tía Ava para ir a California pero su madre está molesta que interrumpirá sus tareas escolares. Así que la relación entre madre y tía es de alguna manera un poco tensa cuando los vecinos en Kansas piden por ayuda en una emergencia grave.
2	2	«And So the Day Begins» «Y así comienza el día»	Ian Toynton	Stephen Tolkin	1 de junio de 2006
Ava Gregory estaba justo dónde quería en la vida y tenía todo lo que quería. Recibió una llamada de teléfono diciendo que su hermana y cuñado murieron en un accidente, y su vida cambiará ya que ha heredado a sus tres hijos. Bradin es el mayor, y aprende a adaptarse haciendo surf. Nikki, la del medio, se queda en su habitación y trata de hacerse cargo del papel de su madre. Y por último Derrick trata de descubrir cómo darle un regalo de cumpleaños a su madre en el cielo.
3	3	«Fireworks» «Fuegos artificiales»	Harry Winer	Jon Cowan y Robert L. Rovner	8 de junio de 2004
Ava se enamora de Kyle, un hombre recientemente divorciado, pero su vida sentimental se hace complicada cuando ella descubre que es el padre de quien le gusta Nikki, Cameron. Mientras, los esfuerzos de Bradin para proteger a Erika de un chico (Tanner) con intenciones dudosas no se van tan bien como sea posible.
4	4	«Into My Life» «En mi vida»	Matt Shakman	Katie Botel	15 de junio de 2004
Ava descubre que hay marihuana en la mochila de Bradin. La oficina de bienes raíces ocupa todo el tiempo de Johnny causándolo romper la promesa a Derrick. La relación de Nikki con Cameron tiene un camino lleno de baches, cuando es probado porque Derric necesita a Cameron con su coqueteo.
5	5	«The Grass Is Greener Than You Think» «El pasto es más verde de lo que piensas»	Peter O'Fallon	Denitria Harris-Lawrence	22 de junio de 2004
En la fiesta anual de verano, las relaciones se inician, se reavivan, y terminan. Ava descubre un terrible secreto sobre porqué Johnny rompió con ella hace años. Susanna pretende estar relacionada con Jay para protegerse de los avances de su exnovio (estrella invitada James Black), y Nikki cree que debe seducir a Cameron para que él esté interesado en ella y mantenerlo alejado de su exnovia Amber (estrella invitada Shelly Buckner)
6	6	«Big Waves» «Grandes olas»	David Petrarca	Craig Machen	29 de junio de 2004
Jay está molesto porque su lesión de rodilla lo mantiene lejos de competir en la competencia local de surf pero Erika tiene planes para meterlo en el evento. Mientras, sintiéndose abrumada por el desorden de la casa, Ava le pide ayuda a Johnny y Susannah para organizar las cosas pero nadie se pone de acuerdo en que estructura necesita la casa. También, Ava y Susanna organizan una sesión fotográfica de moda con una fotógrafa que ha pasado una noche con Johnny.
7	7	«To Thine Self Be True» «A tú verdadero ser»	Timothy Busfield	Gay Walch	6 de julio de 2004
Cuando la amiga de Derrick descubre una foto de Ava y se la lleva a su casa, Ava tiene que explicar a su madre porque Derrick y su hijo los tienen. Mientras, Bradin va a Jay y Johnny como consejo cuando él considera tener sexo con Sarah por primera vez, pero a la noche siguiente Bradin se siente herido y confuso cuando ve a Sarah en una cita con otro chico. La posesión de Nikki la está poniendo en una tensión con su relación con Cameron. Bradin conoce a una chica misteriosa llamada Callie.
8	8	«Secrets» «Secretos»	Harry Winer	Jon Cowan y Robert L. Rovner	13 de julio de 2004
Ava comienza a preocuparse seriamente sobre la relación de Bradin con su novia salvaje Sarahdespués de que son atrapados por la policía por nadar cerca del muelle por la noche. Bradin comienza a pensar sobre romper con ella, pero lo encuentra difícil para hacerlo de lo que pensó que era. Erika la pillaron en guardia baja cuando un exnovio se presenta, que es bastante obvio, mientras Nikki observa mientras habla con ella. Mientras, Derrick malinterpreta un abrazo de amistad entre Susannah y Johnny en un viaje de camping.
9	9	«Skipping School» «Faltar a la escuela»	Steve Miner	Graham Yost	20 de julio de 2004
Ava comienza a pensar que podría ser el mejor interés de Nikki saltearse el último año e ir directamente a la escuela secundaria, pero Nikki no cree que es lo mejor. Sarah invita a Bradin a huir con ella a México, pero pronto él descubre que ella estpa tratando de librarse de ir a un estricto internado. También, la madre de Erika aparece sin previo aviso e intenta llevarse a Erika para dejar a Jay y Playa Linda para irse a vivir con ella.
10	10	«Kicking and Screaming» «Pateando y gritando»	Peter O'Fallon	Denitria Harris-Lawrence	27 de julio de 2004
Erika se muda con Jay después de que es expulsada de su departamento. Por otra parte, Susanna y Ava necesitan un respaldo para su línea de ropa para mantener el negocio. Johnny y Ava reavivan viejos sentimientos después de acomapñar a Derrick y Martha en su cita.
11	11	«Life in a Fishbowl» «Vida en una pecera»	Jeff Bleckner	Stephen Tolkin	3 de agosto de 2004
Johhny se da cuenta de sus sentimientos hacia Ava cuando él la ve pasando un buen rato en una cita con el principal de Nikki, el Doctor 0'Keefe (Jay Harrington) y se pone un poco celoso. Mientras, Bradin considera llevar su amistad con Callie al siguiente nivel pero es confundido cuando Sarah regresa a la ciudad.
12	12	«Yummy Mummy»	Harry Winer	Katie Botel	10 de agosto de 2004
Amber y Nikki están shockeadas cuando Cameron aparece con su nueva novia, Jordan. Bradin comienza a practicar con otros chicos para tratar de crear un grupo de surf con buenos miembros Zack y Lucas, pero las cosas se ponen complicadas cuando descubre que Tanner es el hermano de Lucas. También, Ava está entrevistando personas para los puestos de ventas, marketing, etc., para su línea de ropa.
13	13	«On the Last Night of Summer» «En la última noche de verano»	Robert Duncan McNeill	Stephen Tolkin	17 de agosto de 2004
Las relaciones son reconsideradas. Ava tiene dudas sobre estar seria con Simon porque ella todavía tiene sentimientos por Johnny. Johnny hace una elección que hará alejar a Ava de él para siempre. Susannah recosndiera renunciar su asociación con Ava. Jay ha cambia de opinión sobre que Erika se mude con él cuando ella quiere decorar el lugar. Bradin está confundido por las acciones calientes y frías de Callie. Nikki sufre cuando recuerda la muerte de sus padres.

Segunda temporada (2005)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
14	1	«The Wisdom to Know the Difference» «La sabiduría de saber la diferencia»	Robert Duncan McNeill	Remi Aubuchon	28 de febrero de 2005
Después de meses de haberse ido, Johnny regresa a casa cuando está shockeado en descubrir que Ava le pidió a Simon para casarse con ella. Nikki está my molesta porque Ava le pidió a Simon que se casara con ella desde que ella siente que Ava es para Johnny. Por otra parte, Derrick está muy excitado por las noticias porque su familia ahora estará completa. Cuando el entrenador de Bradin questiona su esfuerzo en el grupo de surf, él considera tratar sustancias dopantes para ayudarlo a ser mejor.
15	2	«I Am the Walrus» «Soy Walrus»	David Jackson	Shane Brennan	3 de marzo de 2005
Tres agentes del FBI vienen y buscan por Susannah y todo lo relacionado con Dubois International; Bradin es suspendido en la escuela de la escuela de surf y luego tiene que ir al hospital por una sobredosis. Mientras, Nikki es convencida por Amber para tratar la prueba de porristas pero no lo logra y Amber la hace capitana. Amber le pregunta a Nikki sí ella realmente quiere estar en el equipo siendo Nikki la mascota de la escuela.
16	3	«Sledgehammer» «Martillo pesado»	Harry Winer	Lon Diamond	14 de marzo de 2005
Nikki ayuda a Cameron para presidente de su escuela, pero Cameron no quiere seguir el plan de Nikki y termina vergonzoso y molesto con ella. Ava está enojada cuando se entera que Bradin se escapó de su tutoría después de regresar a su equipo de surf. Jay se va al lado de Bradin, que provoca la ruptura entre los dos. Mona questiona a Johnny sobre Ava. Y una persona especial puede volver a Playa Linda.
17	4	«Pick Nik» «Elige Nik»	Janice Cooke	Katie Botel	21 de marzo de 2005
En la escuela, Derrick habla con sus amigos sobre la regata de padre/hijo dónde todos sus amigos van a competir con sus papas, pero Derrick estará con Ava. Dos de sus amigos dicen que Derrick no puede competir con Ava, lo qué hace que Derrick se enoje y comience a pelear con ellos, mandándo a los chicos a la oficina del principal. La secretaria llama a Susannah, Johnny, Jay, Ava y Simon para recorger a Derrick. Derrick le dice a Ava que él no quiere competir con ella ya que no es su padre. Causando que todos sean más distantes por Ava y Simon para que funcione. Nikki se frustra con Cameron y las elecciones escolares.
18	5	«Mr. & Mrs. Who» «Señor y señora Quién»	Harry Winer	Linda McGibney	28 de marzo de 2005
Derrick está con la ambulancia después de caer de su patineta con Johnny. Simon de repente siente la necesidad de apurar la boda y Ava no está segura sí es lo que ella quiere y no lo quiere admitir. Nikki grita en una gran cena familiar poniendo a Johnny en el acto. El casi exesposo de Mona viene a la ciudad para firmar los papeles de divorcio.
19	6	«The Pleiades» «Las Pléyades»	Robert Duncan McNeill	Joan Binder Weiss	4 de abril de 2005
Después de la debacle de la boda, Ava parece estar extrañamente tranquila y quiere comenzar una línea de moda. Nikki se siente muy culpable sobre la ruptura de Ava y Simon y constantemente recuerda que es su culpa. Callie considera dejar a Bradin. Mona le advierte a Ava en alejarse de Johnny.
20	7	«Where There's a Will, There's a Wave» «Dónde hay voluntad, hay una ola»	Peter O'Fallon	Tim Davis	11 de abril de 2005
Ava, Susannah, y Colby discuten sobre el diseño de un vestido de bodas para una estrella pop para ayudarla a dar exposición de línea de ropa. Ava admite sus sentimientos por Johnny. Bradin termina con Callie después de darse cuenta de sus sentimientos por Erika y ve que Callie parece estar más feliz con otras personas.
21	8	«Leaving Playa Linda» «Dejando Playa Linda»	Jack Clements	Patrick Sean Smith	11 de abril de 2005
Ava está decepcionada al enterarse que Johnny y Mona se han mudado juntos, y decide que es tiempo de admitir sus sentimientos hacia él. Mientras, después de que Nikki se enamorada de un hombre mayor en la secundaria y descubre que él es gay, luego se da cuenta de que todavía le importa Cameron. Cuando la familia ve que tan fuerte son los sentimientos de Bradin por Erika, le aconsejan contra una relación con ella, y lo animan a abandonar la ciudad para unirse a un tour de surf con Jay cómo su acompañante.
22	9	«Signs» «Señales»	Harry Winer	Shane Brennan y Lon Diamond	13 de junio de 2005
Varios meses han pasado, y Bradin, quien ha regresado de su tour de surf en Hawái, es preguntado por su patrocinador para reemplazar a Jay con un mánager deportivo de alto nivel que puede convertirlo en una estrella en los medios de comunicación. Mientras, Nikki se entera algo sobre la vida de Cameron, y Ava regresa de un viaje de negocios a Milán cuando escucha que algo le ha pasado a Mona. Viejos recuerdos reavivan las llamas de Ava y Johnny, aunque puede ser demasiado para Johnny.
23	10	«The Space Between Us» «El espacio entre nosotros»	Peter O'Fallon	Rick Muirragui	20 de junio de 2005
Bradin regresa a casa después del tour de surf en el extranjero con Bryce, otro surfista. Jay está preocupado sobre la forma en que Bradin está viviendo su vida ahora que es famoso. Mientras, cuando el poema de Nikki es elegido para publicar y le preguntan para leerlo enfrente de la audiencia y Amber le ofrece a Nikki alcohol para calmar sus nervios. Después de enterarse de los problemas de Bradin y Nikki, Ava regresa a casa de su viaje de negocios en Europa.
24	11	«Safe House» «Casa segura»	Allison Liddi-Brown	Linda McGibney	27 de junio de 2005
Cuando la hermana de Bryce, Faith regresa a la ciudad, Bradin se siente atraído hacia ella, incluso después de que Bryce le advierte que se aleje. Ava le pregunta a Johnny para regresar a la casa. Cuando Nikki va a visitar a Cameron, su padre lo arroja de nuevo a la casa. Nikki habla con Ava sobre lo que vio y Cameron pronto comienza a quedarse en su casa, hasta que Kyle, el padre de Cameron, lo viene a buscar. Nikki sospecha que el padre de Cameron (Kyle) abusa de él.
25	12	«Careful What You Wish For» «Cuidado con lo que deseas»	Robert Duncan McNeill	Brenda Lilly y Hollis Rich	11 de julio de 2005
Cuando Bradin salva la vida de su amigo Bryce de un accidente de surf, a Bradin le ofrecen una oportunidad en su carrera. Jay reporta un robo en su tienda que está cerca de su casa más de lo que esperaba. Por último, Susannah tiene problemas en su nueva seria relación.
26	13	«What's Past is Prologue» «Lo que es pasado es prólogo»	Janice Cooke-Leonard	Katie Botel	18 de julio de 2005
Bradin se ve envuelta en una pelea con un reportero en una promoción de Wave Crasher. Los amigos de Derrick encuentran la nueva imagen de «Chico malo» de Bradin y Derrick se basa en su gloria reflejada. Isabel le cuenta a Jay que está embarazada y juntos deciden ser padres. Nikki conspira con Colby para tener a Johnny y Ava juntos y Erika y Bradin discuten de su futuro.

Referencias

• Lista de episodios de Summerland en TV.com