El expolicía de Chicago, el detective Nick Monohan, comienza su nuevo trabajo como Jefe de Policía en una comunidad cerrada idílica llamada The Gates. Junto con su familia, Nick rápidamente aprende que el vecindario oculta oscuros y supernaturales secretos debajo de su calma fachada.
2
«What Lies Beneath»
27 de junio de 2010
18 de julio de 2011
TBA
Lo que Nick comienza a descubrir sobre The Gates llega a alterarlo. Por otra parte, Claire debe lidiar con las repercusiones de su última transgresión y Andie lucha por evitar sus incipientes sentimientos sobre Charlie.
3
«Breach»
11 de julio de 2010
25 de julio de 2011
TBA
Una serie de robos misteriosos ocurren en todo el pueblo. Por otra parte, Brett intenta hacer que su relación con Andie vuelva a ser como antes mientras que Leigh pierde un importante paquete.
4
«The Monster Within»
18 de julio de 2010
1 de agosto de 2011
TBA
Brett y su gente están siendo vigilados muy de cerca por un cazador desaparecido. Por otra parte, Nick encuentra un aliado inesperado en Dylan mientras que un secreto revelado amenaza a Andie y Charlie.
5
«Repercussions»
25 de julio de 2010
8 de agosto de 2011
TBA
Nick recibe un duro golpe de realidad al enterarse de un escalofriante secreto. Además, Marcus hace un asombroso descubrimiento mientras que Charlie arriesgará todo para poder estar junto a Andie.
6
«Jurisdiction»
1 de agosto de 2010
15 de agosto de 2011
TBA
Nick le pide ayuda a Dylan para poder encontrar al homicida cuando uno de sus vecinos es asesinado por un vampiro. Por otra parte, Claire intenta ponerle un fin a su acuerdo con Christian y Andie decide dejar de tomar sus medicamentos.
7
«Digging the Dirt»
8 de agosto de 2010
22 de agosto de 2011
TBA
Nick y Dylan trabajan en equipo en contra de un enemigo en común. Mientras tanto, Brett y Charlie compiten por la simpatía y atención de Andie y Devon intenta conseguir una cita en Internet, aunque tenga segundas intenciones escondidas.
8
«Dog Eat Dog»
15 de agosto de 2010
29 de agosto de 2011
TBA
Nick hace de pacificador cuando se desata una disputa entre los Hombre Lobo y los Vampiros. Por otra parte, Andie logra conectar con Brett y una joven bruja se acerca al lado oscuro. Mientras tanto, Claire deberá tomar una decisión respecto de Christian.
9
«Identity Crisis»
22 de agosto de 2010
5 de septiembre de 2011
TBA
Un agente del FBI busca a un criminal que podría haberse refugiado en The Gates. Por otra parte, Andie se debilita día a día mientras que Dylan y Claire se esfuerzan por recuperar su relación.
10
«Little Girl Lost»
5 de septiembre de 2010
12 de septiembre de 2011
TBA
Dylan y Claire buscan ayuda en Nick cuando su hija Emily es secuestrada. Mientras tanto, Andie intenta restablecer su relación con Charlie, resultando esto en consecuencias imprevistas.
11
«Surfacing»
12 de septiembre de 2010
19 de septiembre de 2011
TBA
Nick es perseguido por un espíritu sediento de venganza. Por otra parte, Dylan y Claire enfrentan una encrucijada con su hija y Dana intenta hacer que Andie y Charlie se reconcilien. Mientras tanto, Sarah descubre un inquietante secreto.
12
«Bad Moon Rising»
19 de septiembre de 2010
26 de septiembre de 2011
TBA
Frank y Vanessa toman una decisión que amenaza la paz en la comunidad. Mientras tanto, Brett toma cartas en el asunto cuando se entera sobre la reconciliación entre Andie y Charlie.
13
«Moving Day»
19 de septiembre de 2010
26 de septiembre de 2011
TBA
Claire y Dylan se apuran en encontrar a Devon antes de que los otros vampiros lo hagan. Por otra parte, Andie y Charlie se van de Gates, sin darse cuenta del peligro que esto implica y Leigh revela un sorprendente secreto propio.
