Anexo:Gira europea de Atlético Mineiro de 1950
La gira europea de 1950 fue un episodio de la historia de Atlético Mineiro en el cual el club jugó una serie de partidos de carácter amistoso en el Viejo Continente convirtiéndose en el primer equipo del Estado de Minas Gerais en competir allí. Jugó en Alemania (6 partidos), Austria (1 partido), Bélgica (1 partido), Luxemburgo (1 partido) y Francia (1 partido). Ganó 6 encuentros, perdió 2 y empató 2, convirtiendo 24 goles a favor y recibiendo 18 en contra.[1]
Las victorias del Atlético en Europa fueron celebradas por la prensa brasileña como un gran hecho en la historia del fútbol de Brasil teniendo en cuenta el evento conocido por Maracanazo, que tuvo lugar en este mismo año:
La campaña que el Atlético Mineiro acaba de realizar en céspedes europeos pasará, sin lugar a duda, a la historia como un hecho del fútbol brasileño. Realmente jugar diez partidos en países y en ciudades diferentes, y bajo condiciones meteorológicas adversas, con un resultado de seis victorias y dos empates, es un hecho glorioso. Un acontecimiento digno de figurar en los archivos gloriosos de nuestra historia.Jornal dos Sports, 1950.[2]
Historia[editar]
En 27 de octubre de 1950 la delegación del Atlético —encabezada por estrellas como Kafunga, Zé do Monte, Nívio Gabrich, Alvinho, Vaguinho y Lucas Miranda— arribó a Frankfurt (Alemania). La llegada de los brasileños al país tuvo un significado muy profundo, que incluso transcendió la esfera futbolística: las autoridades deportivas del país a principio vieron la presencia del Atlético como una oportunidad para un intercambio con el estilo de juego brasileño, que pese la derrota frente Uruguay en el Mundial había demostrado categoría aplastando a selecciones europeas como Suecia (7-1) y España (6-1); por otro lado, las autoridades políticas utilizaron al Atlético como una plataforma diplomática para reanudar relaciones con Brasil, por ese mismo motivo en cada ciudad que iba el equipo era recibido por gobernadores y alcaldes, entre otros oficiales.[3]
En 1 de noviembre el Atlético debutó ante el TSV 1860 Múnich de la Oberliga Süd, victoria por 4-3 en el Grünwalder Stadion con 35 mil espectadores.[3] Hamburgo fue la segunda parada del equipo, que se enfrentó con el Hamburger SV de la Oberliga Nord. Antes del partido, los diarios de la ciudad habían noticiado que el anfitrión jamás había sido derrotado de local para un cuadro extranjero, dato que ocasionó aún más interés en la gente por el encuentro.[3] Ante 20 mil personas en el Rothenbaum el Galo destrozó al equipo de la casa: 4-0. “Un mágico Atlético jugó contra la pared el Hamburger”, tiró el diario Hamburger Abendblatt.[3] La goleada se hizo más emblemática por el hecho del equipo teutónico poseer a defensores como Fritz Laband y Josef Posipal, que estarían con Alemania en el Mundial de Suiza.
24 horas después y el Atlético fue de Hamburgo a Bremen enfrentar al peligroso Werder Bremen, con la participación de 26 000 personas en el Weserstadion. En este partido el Galo cayó por 3-1 —su primer revés en la gira— una derrota que sorprendió a toda la prensa local.[3] Tras una semana de descanso el equipo viajó a Gelsenkirchen, y en 12 de noviembre se chocó con el FC Schalke 04 de Hermann Eppenhoff, Bernhard Klodt y Paul Matzkowski, entre otras estrellas.[4] El Glückauf-Kampfbahn contó con una asistencia de 30 mil aficionados para prestar su último homenaje a Ernst Kuzorra y Fritz Szepan.[4] En el minuto 20 el árbitro paralizó el partido, el Atlético se mantuvo en la cancha y junto a los jugadores y toda la audiencia alemana rindió tributo a estas dos leyendas del fútbol alemán. El partido fue reiniciado y el Atlético venció el cotejo por 3-1.[4]
El destino ahora es Viena y el adversario es el SK Rapid Wien. El equipo vienés llevó a la cancha para el encuentro a siete jugadores de la Selección Austríaca (que en el Mundial de Suiza alcanzaría el tercero puesto): Walter Zeman, Gerhard Hanappi, Alfred Körner, Robert Körner, Robert Dienst, Erich Probst y Ernst Happel, además de otras estrellas. Ante un adversario tan poderoso Atlético perdió por 3-0 en un Pfarrwiese colmado por 60 mil hinchas.[1] El Galo se va ahora al Protectorado del Sarre medirse con el FC Saarbrücken (base de la Selección del Sarre que jugó las clasificatorias para el Mundial 1954), equipo que había sido proscripto de la Ligue 1 de Francia por su origen germano, y que por aquellos años triunfó en la Copa Internacional del Sarre (competencia organizado por el propio club), además de otras competiciones amistosas. Una vez más fue victoria para el cuadro brasileño: 2-0.[3]
El Galo se dirigió a Bruselas para un choque contra el RSC Anderlecht de la Primera División de Bélgica, en 22 de noviembre. El equipo belga, liderado por el gran Jef Mermans, fue un duro rival para el Atlético que ganó con un apretado 2-1.[1] El 26 de noviembre el equipo vuelve a Alemania para jugar ante el Eintracht Braunschweig de la Gauliga Süd. Pese a la superioridad del Atlético el partido terminó 3-3, una igualdad muy celebrada por jugadores, afición y prensa local.[3] En 5 de diciembre el Atlético se presentó en el Gran Ducado de Luxemburgo contra el Union Luxembourg de la Division Nationale, una vez más el partido finalizó 3-3, cuando el equipo ya daba una clara demostración de agotamiento debido al riguroso clima. La gira finalizó en 7 de diciembre con una victoria por 2-1 ante el Stade Français en el Parc des Princes.[1]
El resumo de la gira de Atlético Mineiro fue muy positivo: 10 partidos, 2 empates y 2 derrotas; anotó 24 goles y sufrió 18. El equipo recibió gran reconocimiento de la crítica deportiva europea: “Los magos del fútbol”, dijo el Hamburger Abendblatt,[3] además de otras referencias como “maestros”, “artistas” y “genios”.[3] Los principales diarios de Brasil,[2] como O Globo de Río de Janeiro,[2] publicaron reportajes de cada partido, resaltando cada victoria como un hecho del fútbol nacional.[2] En la vuelta al país, Atlético fue honrado por la CBD en el mismo Maracaná.[2] La llegada a Belo Horizonte fue el más grande recibimiento en la historia de la ciudad. La hinchada del club cariñosamente dio a los jugadores el apodo de “campeones del hielo”,[2] una mención a las canchas cubiertas por la nieve. La frase hace parte del himno oficial del club desde 1968.
Resultados[editar]
Partidos en Alemania[editar]
| 1 de noviembre de 1950 | TSV 1860 Múnich |
3:4
|
Atlético Mineiro | Grünwalder Stadion, Múnich | |
Thanner  13'Sommer 71' 71'
|
Lucas 07' 35' Lauro 27'Vaguinho 68'
|
Asistencia: 30.000 espectadores Árbitro: Hechert | |||
| 4 de noviembre de 1950 | Hamburgo SV |
0:4
|
Atlético Mineiro | Rothenbaum, Hamburgo | |
| Nívio 13' Alvinho 20'Lucas 27' 74'
|
Asistencia: 20.000 espectadores Árbitro: Rexhauser | ||||
| 5 de noviembre de 1950 | Werder Bremen |
3:1
|
Atlético Mineiro | Weserstadion, Bremen | |
| Prausser ?' Bourdnchi 69'Poeche 81'
|
Lucas 55'
|
Asistencia: 26.000 espectadores | |||
| 12 de noviembre de 1950 | FC Schalke 04 |
1:3
|
Atlético Mineiro | Glückauf-Kampfbahn, Gelsenkirchen | |
| ? ?'
|
Vaguinho ?' ?' Lucas ?'
|
Asistencia: 30.000 espectadores | |||
| 20 de noviembre de 1950 | 1. FC Saarbrücken |
0:2
|
Atlético Mineiro | Kieselhumes, Sarrebruck | |
| Nívio 82' 87'
|
Asistencia: 16.000 espectadores | ||||
| 26 de noviembre de 1950 | Eintracht Braunschweig |
3:3
|
Atlético Mineiro | Eintracht-Stadion, Brunswick | |
| Schroder 37' Thamm 67' 89'
|
Vaguinho 18' Vaguinho 53'Murilinho 89'
|
Asistencia: 30.000 espectadores | |||
Partidos en Austria[editar]
| 16 de noviembre de 1950 | SK Rapid Viena |
3:0
|
Atlético Mineiro | Pfarrwiese, Viena | |
| Dienst 14' Körner 35'Probst 69'
|
Asistencia: 60.000 espectadores | ||||
Partidos en Bélgica[editar]
| 22 de noviembre de 1950 | RSC Anderlecht |
1:2
|
Atlético Mineiro | Constant Vanden Stock, Bruselas | |
| Jef Mermans 38'
|
Vaguinho 29' ?'
|
Asistencia: 35.000 espectadores | |||
Partidos en Luxemburgo[editar]
| 5 de diciembre de 1950 | Union Luxembourg |
3:3
|
Atlético Mineiro | Stade Achille Hammerel, Luxemburgo | |
| Muller ?' Hermann ?'(auto gol) ?'
|
Vaguinho ?' Lauro ?'Nívio ?'
|
Asistencia: 1.800 espectadores | |||
Partidos en Francia[editar]
| 7 de diciembre de 1950 | Stade Français |
1:2
|
Atlético Mineiro | Parc des Princes, París | |
| Drouet 72'
|
Nívio 24' Lucas 43'
|
||||
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ a b c d «Gira por Europa de Atlético en 1950». Sitio oficial de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 29 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015.
- ↑ a b c d e f «De pasaje... Atlético Mineiro». Sitio oficial de Jornal dos Sports. 29 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015.
- ↑ a b c d e f g h i «El Maestro del Hielo». Sitio oficial de 11FREUNDE. 29 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015.
- ↑ a b c «12 de noviembre 1950: Dos Leyendas». Sitio oficial de FC Schalke 04. 29 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015.