Anexo:Primera temporada de Bates Motel

Bates Motel
Primera temporada
Protagonistas	Vera Farmiga Freddie Highmore Max Thieriot Olivia Cooke Nicola Peltz
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	10
Lanzamiento
Medio de difusión	A&E
Primera emisión	18 de marzo de 2013
Última emisión	20 de mayo de 2013
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de Bates Motel

La primera temporada de Bates Motel se estrenó el 18 de marzo de 2013,​ y concluyó el 20 de mayo de 2013. La temporada consistió de 10 episodios​ y se emitió los Lunes a las 10 p. m. ET/PT en A&E. La serie se describe como una «precuela contemporánea» de la película Psicosis de 1960 y sigue la vida de Norman Bates y su madre Norma antes de los acontecimientos retratados en la película de Hitchcock.​ La serie tiene lugar en la ciudad ficticia de Bahía White Pine, Oregón.

La primera temporada fue lanzada en Blu-ray y DVD el 17 de septiembre de 2014.​

Argumento

La primera temporada sigue a Norma y Norman Bates cuando compran un motel después de que el padre de Norman muere. En una de las primeras noches que los dos son dueños del motel, el propietario anterior irrumpe y ataca sexualmente a Norma. Norman golpea al atacante, y Norma lo apuñala hasta la muerte. Ella decide que es mejor no llamar a la policía y encubrir el asesinato. Ella y Norman se deshacen del cuerpo. Él complica el encubrimiento guardando un cinturón que pertenecía a la víctima. Cuando el alguacil de la ciudad y su adjunto notan que un hombre ha desaparecido, Norma y Norman deben evitar que indaguen muy profundo.

Elenco

Principal Vera Farmiga como Norma Louise Bates Freddie Highmore como Norman Bates Max Thieriot como Dylan Massett Olivia Cooke como Emma Decody Nicola Peltz como Bradley Martin Recurrente Nestor Carbonell como Alex Romero Mike Vogel como Zack Shelby Keegan Connor Tracy como Blair Watson Brittney Wilson como Lissa Jenna Romanin como Jenna Jere Burns como Jake Abernathy Diana Bang como Jiao Vincent Gale como Gil Turner Emmalyn Estrada como Hayden Richard Harmon como Richard Sylmore Ian Tracey como Remo Wallace Terry Chen como Ethan Chang Ian Hart como Will Decody Hiro Kanagawa como Dr. Fumhiro Kurata David Cubitt como Sam Bates Keenan Tracey como Gunner Aliyah O'Brien como Regina Worth

Invitado Conchita Campbell como Kennedy Alexander Calvert como Ra'uf W. Earl Brown como Keith Summers Lara Gilchrist como Rebecca Craig Ben Cotton como Danny Peter Bryant como Doctor Levine Scott Patey como Omar Paul Jarrett como Tom Hutchins Matthew MacCaull como Matt Brownstein

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
1	1	«First You Dream, Then You Die»​ «Primero sueñas, luego mueres»	Tucker Gates	Historia: Carlton Cuse, Kerry Ehrin & Anthony Cipriano Guion: Kerry Ehrin & Anthony Cipriano	18 de marzo de 2013	3,04​
La viuda Norma Louise Bates y su hijo de 17 años, Norman, se mudan de Arizona a la ciudad de White Pine Bay, Oregón, donde compran un motel deteriorado seis meses después de la repentina muerte del padre de Norman, Sam. Norma tiene la intención de reabrir el motel en un intento por construir una nueva vida. En su primer día en su nueva escuela secundaria, Norman se hace amigo de la chica popular del pueblo, Bradley Martin, quien lo lleva a pasar una noche en la ciudad con sus amigos. Norman también se encuentra con la señorita Watson, su profesora de inglés. Mientras Norman sale con Bradley por la noche, el dueño anterior del motel, Keith Summers, irrumpe en la casa y viola a Norma. Norman regresa y golpea a Keith, antes de que Norma lo asesine. Ambos arrojaron el cuerpo en el puerto local. Esa misma noche, Norma y Norman se encuentran con el Alguacil Romero y el Comisario Shelby, quienes aparecen para echar un vistazo al motel por razones desconocidas. En la habitación 4, Norman encuentra un cuaderno de bocetos lleno de dibujos espeluznantes que muestran a mujeres siendo torturadas. Del mismo modo, se ve a una mujer drogada y encadenada en algún lugar, lo que indica que una presencia siniestra reside en la ciudad. Norma cambia el nombre del motel a Motel Bates.
2	2	«Nice Town You Picked, Norma...»​ «Lindo pueblo elegiste, Norma»	Tucker Gates	Kerry Ehrin	25 de marzo de 2013	2,84​
La tensión surge cuando Dylan Massett, el hijo problemático y distanciado de Norma de una relación anterior, llega a White Pine Bay para quedarse. Norman y Bradley son testigos de cómo su padre se quemó gravemente en un accidente automovilístico. Mientras tanto, Norman y su compañera de clase con fibrosis quística, Emma Decody, observan el misterio del cuaderno de bocetos. Shelby le sugiere a Norma que la riqueza de la ciudad se gana a través de medios ilegales, y que todo el ayuntamiento y la policía están involucrados en una conspiración masiva. Norma ve un cuerpo colgando boca abajo y en llamas en el centro de la ciudad, presenciado por la gente del pueblo, que muestra que la "justicia" a menudo se resuelve extrajudicialmente. Emma y Norman encuentran un enorme campo de marihuana escondido en un bosque cercano y son ahuyentados por dos hombres armados, apenas escapando.
3	3	«What's Wrong with Norman»​ «¿Cuál es el problema de Norman?»	Paul A. Edwards	Jeff Wadlow	1 de abril de 2013	2,82​
Norman se desmaya en la escuela y es llevado al hospital. Se le pregunta a Norma si ha experimentado un episodio como este anteriormente, a lo que ella responde que no. Dylan afirma que tiene un nuevo trabajo, sin mencionar que está protegiendo el campo de la marihuana con su nuevo compañero, Ethan. Norma retira a Norman del hospital, quien le dice que guardó el cinturón de herramientas de Keith, que ahora falta después de que la policía lleva a cabo una búsqueda en la propiedad. Dylan le dice a Norman que salga más y no permita que Norma lo sofoque. Mientras tanto, Shelby le revela a Norma que tomó el cinturón de Keith sin que Romero lo supiera, porque quiere protegerla de ser investigada por la desaparición; los dos luego se besan. Norman imagina a su madre diciéndole que recupere el cinturón; luego irrumpe en la casa de Shelby para recuperarlo, pero en su lugar descubre que una de las mujeres del cuaderno de bocetos está cautiva en el sótano de Shelby.
4	4	«Trust Me»​ «Confía en mí»	Johan Renck	Kerry Ehrin	8 de abril de 2013	2,30​
Shelby llega a casa mientras Norman todavía está adentro. Dylan, que había seguido a Norman a la casa, distrae a Shelby para darle a Norman tiempo suficiente para escapar. Norma le dice a Norman que imagina cosas que realmente no suceden. Norman se acerca más a Bradley, que está de luto por la muerte de su padre. Mientras tanto, Romero encuentra una mano en descomposición en la bahía que tiene el reloj de pulsera de Keith. Esa misma noche, Norman se encuentra con Bradley en su casa, y los dos terminan durmiendo juntos por primera vez; cuando Norma se entera, se molesta. Dylan se enfrenta a Norma, afirmando que él sabe lo que ella ha hecho, lo que le da derecho de llevar a Norman para que se quede con él. En ese momento, la policía aparece y detiene a Norma por el asesinato de Keith.
5	5	«Ocean View»​ «Vista al océano»	David Straiton	Jeff Wadlow	15 de abril de 2013	2,66​
Norman envía una fianza por su madre y la liberan al día siguiente. Dylan propone que Norman viva con él en su lugar. Shelby se deshace de la evidencia que incrimina a Norma, afirmando estar enamorado de ella. Mientras tanto, Dylan pide prestado $5,000 a Ethan, su compañero de trabajo, para que pueda comprar su propia casa. Después, aparece un adicto a las drogas y le dispara a Ethan, y Dylan lo lleva al hospital. Dylan más tarde ejecuta al adicto a las drogas con su auto. En la cena, Norman le revela a Emma que la niña del cuaderno de bocetos es real, y los dos más tarde la encuentran en el barco abandonado de Keith. Se llevan a la chica, llamada Jiao, de vuelta al motel y se la muestran a Norma. Luego identifica a Shelby como el hombre que la había estado atacando, Norma está impactada y horrorizada.
6	6	«The Truth»​ «La verdad»	Tucker Gates	Carlton Cuse & Kerry Ehrin	22 de abril de 2013	2,93​
Norman y Dylan encuentran el cinturón de herramientas de Keith y lo tiran en el puerto para proteger a su madre. El jefe de Dylan, Gil, le informa que Ethan murió por sus heridas. Dylan dice que él asesinó al asesino de su compañero como venganza, lo que le agrada a Gil. Luego se le presenta a su nuevo compañero, Remo. Shelby descubre que Jiao se está quedando en el motel y que luego huye. Luego mantiene a la familia Bates a punta de pistola y ataca a Norma, haciendo que Norman lo ataque. Después de que comienza un tiroteo, Dylan mata a Shelby para salvar a su familia. Mientras tanto, Norma revela la verdad sobre la muerte de Sam Bates a Dylan: Norman lo mató en un ataque de ira después de ver a su padre golpear a Norma y no lo recuerda en absoluto, creyendo que la muerte de su padre fue un accidente. Ella le dice a Dylan que Norman necesita protección.
7	7	«The Man in Number 9»​ «El hombre del número 9»	S. J. Clarkson	Kerry Ehrin	29 de abril de 2013	2,99​
Romero llega a la escena pero inventa la historia de que atrapó y mató a Shelby en un tiroteo. Mientras tanto, Dylan se encuentra con Jake Abernathy, que ingresa al motel, ya que tenía la habitación 9 reservada durante una semana cada dos meses antes de que Keith vendiera el motel. Norma contrata a Emma para trabajar en el motel como limpiadora. Norman se acerca a un perro callejero, a quien llama Juno. Norman se dirige a la casa de Bradley para declarar su amor por ella, solo para que Bradley le diga que no están hechos el uno para el otro. Norman es testigo de cómo Juno es atropellado y asesinado por un automóvil y está devastado.
8	8	«A Boy and His Dog»​ «Un muchacho y su perro»	Ed Bianchi	Bill Balas	6 de mayo de 2013	2,71​
El padre de Emma, ​​Will, enseña taxidermia a Norman después de que Norman le lleva su perro muerto. Tras la solicitud del director de la escuela, Norma lleva a Norman con un psicólogo, quien sugiere que Norma puede tener problemas de control sobre su hijo. Mientras tanto, Jake le revela a Norma que él conoce la historia completa sobre el negocio de esclavos sexuales de Shelby y Keith. Norma echa a Jake en represalia. Dylan trae "recortadores" para quedarse en el motel. Norma decide invitar a Dylan a cenar para darle las gracias por traer nuevos clientes, pero se horroriza al ver el cadáver de Shelby en su cama.
9	9	«Underwater»​ «Bajo el agua»	Tucker Gates	Carlton Cuse & Kerry Ehrin	13 de mayo de 2013	2,48​
Norma recibe una nota amenazante y decide poner el motel en venta. Ella recluta a Romero para ayudar a rastrear a Jake, pero él le informa que no puede hacer nada. Para calmarla, Romero tiene la casa patrullada cada dos horas. Dylan ayuda a Bradley a acceder a la oficina de su padre, donde encuentra cartas de amor intercambiadas entre su padre y alguien conocido como "B". Mientras tanto, Emma conoce a un "recortador" llamado Gunner y experimenta su primera euforia. El agente de bienes raíces de Norma le dice que su propiedad no saldrá a la venta, enfureciéndola hasta el punto de golpearlo con su bolso. Después, Norma encuentra a Jake en su auto con una pistola; él revela que Shelby le debe $150,000 del negocio de esclavos sexuales y, pensando que tiene el efectivo, amenaza con matarla a ella y a sus hijos a menos que ella le entregue el dinero la noche siguiente. Aterrada, Norma le dice que lo hará.
10	10	«Midnight»​ «Medianoche»	Tucker Gates	Carlton Cuse & Kerry Ehrin	20 de mayo de 2013	2,70​
Romero le dice a Norma que la ayudará con la situación de Jake. Norma le revela a Norman un secreto: su hermano comenzó a violarla cuando tenía 13 años. Norman y Emma deciden ir al baile de invierno de la escuela como amigos. En el baile, Norman mira repetidamente a Bradley, causando que Emma, ​​con el corazón roto, se vaya y el novio celoso de Bradley golpee a Norman. La señorita Watson se ofrece a atender el ojo herido de Norman y a llevarlo de vuelta a su casa. Mientras tanto, Norma presencia a Romero disparar y matar a Jake. En la casa de la señorita Watson, Norman observa a su maestra desnudarse para cambiarse. Una alucinación de Norma convence a Norman de que la señorita Watson está seduciéndolo. Norman se va corriendo a casa y le dice a Norma que la señorita Watson lo iba a llevar, pero lo siguiente que recuerda es que está volviendo a casa. El cadáver de la señorita Watson se muestra con la garganta cortada, llevando un collar "B", insinuando que ella puede ser la amante secreta del padre de Bradley.

Producción

Desarrollo

El 2 de julio de 2012, A&E le dio a Bates Motel un pedido directo de serie, sin pasar por la etapa del piloto.​

Casting

El 27 de agosto de 2012, Vera Farmiga fue la primera en ser elegida, como Norma Louise Bates.​ El 14 de septiembre de 2012, Freddie Highmore fue elegido para interpretar a Norman Bates.​ El mismo día, Max Thieriot fue elegido como el hermanastro de Norman, Dylan Massett.​ El 19 de septiembre de 2012, Nicola Peltz fue elegida como Bradley Martin.​ Finalmente, el 20 de septiembre de 2012, Olivia Cooke fue última integrante del elenco principal en unirse a la serie, interpretando a Emma Decody.​

Rodaje

Una réplica del Bates Motel original de la película Psicosis se construyó en Aldergrove, Columbia Británica, en la calle 272, donde se filma la serie.​​ La filmación también tuvo lugar en Greater Vancouver y Richmond, Columbia Británica. La fotografía principal de la primera temporada comenzó el 1 de octubre de 2012.​​ Aunque se esperaba que el rodaje de la primera temporada terminara el 24 de enero de 2013, la filmación continuó hasta principios de febrero de 2013.​

Recepción

Crítica

La primera temporada de Bates Motel recibió críticas en su mayoría positivas. Recibió 66 de 100 de Metacritic, basado en 34 respuestas críticas, lo que indica "revisiones generalmente favorables".​ Rotten Tomatoes le dio una calificación del 83% con base en 42 críticos que dieron a la serie una crítica positiva. El consenso del sitio dice: "Bates Motel utiliza la manipulación mental y las tácticas de miedo y suspenso, además de un trabajo de carácter constantemente agudo y relaciones familiares maravillosamente incómodas".​ El 8 de abril de 2013, A&E renovó la serie para una segunda temporada después de los primeros tres episodios a causa de las críticas positivas y buenas audiencias.​

Audiencia

En su estreno, Bates Motel rompió los récords de audiencia de una serie de drama original en A&E.​ En general, la primera temporada promedió 2,70 millones de espectadores, con 1,5 millones en la demografía 18-49 y 25-54.​

Temporada	Día y hora (E.T.)	Episodios	Estreno		Final		Promedio de espectadores (en millones)
			Fecha	Espectadores (en millones)	Fecha	Espectadores (en millones)
1	Lunes 10:00 p. m.	10	18 de marzo de 2013	3,04​	20 de mayo de 2013	2,70​	2,70​

Enlaces externos

• Página web oficial
• Bates Motel en Internet Movie Database (en inglés).