Anexo:Segunda temporada de Looking

Looking
Segunda temporada
Logotipo de la serie
Protagonistas	Jonathan Groff Frankie J. Álvarez Murray Bartlett
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	10
Lanzamiento
Medio de difusión	HBO
Primera emisión	11 de enero de 2015
Última emisión	22 de marzo de 2015
Información adicional
Fechas de filmación	3 de septiembre de 2014 – 20 de noviembre de 2014
Cronología de temporadas
← Anterior Primera temporada Siguiente → Película

La segunda temporada de la serie Looking fue emitida por el canal HBO entre el 11 de enero y el 22 de marzo de 2015. Con diez episodios (dos más que la temporada anterior) continúa narrando las vivencias de un grupo de amigos gay en la ciudad de San Francisco, interpretados por Jonathan Groff, Frankie J. Álvarez y Murray Bartlett.

Antecedentes

El 26 de febrero de 2014, semanas antes de concluir la primera temporada, HBO confirmó la producción de la segunda parte de Looking, para la cual tres personajes recurrentes pasarían a formar parte del reparto regular: Doris, Richie y Kevin.​ A fines de agosto de 2014, se confirmó la contratación de Daniel Franzese como parte del elenco.​ El rodaje de esta temporada comenzó el 3 de septiembre y finalizó el 20 de noviembre de 2014 en San Francisco.​

En España fue emitida por la plataforma de televisión Canal+ en febrero y marzo de 2015.

Reparto

Protagonistas

• Jonathan Groff como Patrick, un desarrollador de videojuegos de 29 años.​
• Frankie J. Álvarez como Agustín, un asistente de arte de 31 años.​
• Murray Bartlett como Dom, un camarero de restaurante de 39 años.

Regulares

• Russell Tovey como Kevin, jefe y novio de Patrick. Cortó su relación con Jon para poder ser novio de este último.
• Raúl Castillo como Richie, exnovio y amigo de Patrick.
• Lauren Weedman como Doris, amiga y novia de la juventud de Dom.
• Daniel Franzese como Eddie, novio de Agustín.

Recurrentes

• Scott Bakula como Lynn, empresario y amigo de Dom.
• Bashir Salahuddin como Malik novio de Doris.
• Joe Williamson como Jon, exnovio de Kevin.

Episodios

Episodio	Título	Título en España	Dirección	Guion	Estreno	Telespectadores (EE. UU)
1	«Looking for the promised land»	«Buscando la tierra prometida»​	Andrew Haigh	Andrew Haigh	11 de enero de 2015	183 000​
Resumen Patrick, Agustín y Dom van a pasar un fin de semana a la cabaña que Lynn tiene en el bosque. Allí, Dom aprovecha de husmear y descubre un antiguo álbum fotográfico donde aparece Lynn con su exnovio fallecido por sida. Cuando Agustín manifiesta su deseo de beber vodka, Patrick le sugiere mantenerse sobrio para relajarse y reconectarse, pero Agustín sospecha que sus amigos lo llevaron de paseo solo para realizarle una especie de «intervención» para superar su quiebre con Frank. Patrick niega esa teoría, pero Agustín le echa en cara su quiebre con Richie. Cuando la tensión crece entre ambos, Dom interviene y la discusión termina. Durante el día, los muchachos se distraen jugando Monopoly y recorriendo el bosque en busca de un añoso y gigantesco árbol. Cuando lo encuentran, Agustín opina que ese sería un buen lugar para tener sexo. De vuelta en la cabaña, Patrick evalúa la posibilidad de llamar a Richie, a pesar de sentir atracción por Kevin, su jefe comprometido. Al día siguiente, mientras navegan en kayak, los chicos se topan con una fiesta de temática gay a la orilla del río Ruso. Uno de los participantes, Eddie, los invita a unirse, pero Patrick no desea caer en vicios. Finalmente, Eddie les ofrece participar en otra fiesta que se realizará en la noche en medio del bosque. Al volver a la cabaña, los chicos encuentran a Doris, quien más tarde acude junto a ellos a la fiesta llamada «La tierra prometida». Ya en la fiesta, Agustín reparte entre sus amigos pastillas de MDMA. Cuando Patrick y Agustín se reconcilian, Patrick pretende confesar que ha estado acostándose con su jefe, pero la droga hace efecto y terminan bailando. Poco después, Dom se encuentra bailando con un musculoso, Agustín se baña desnudo en el río con Eddie y Patrick flirtea con un atractivo chico latino. Posteriormente, Patrick se aparta de la fiesta y llama por teléfono a Kevin, quien acude al bosque y termina teniendo sexo con él al lado del árbol gigante. Agustín, en tanto, se siente atraído por Eddie, quien es portador del VIH y trabaja en un hogar para adolescentes homosexuales y transgéneros. Dom, por su parte, lleva a su acompañante a la cabaña y le practica sexo oral. En el acto, el muchacho le pregunta a Dom si el tipo que aparece en el álbum fotográfico es su padre, a lo que Dom responde que es su novio.​
2	«Looking for results»	«Buscando resultados»​	Andrew Haigh	Michael Lannan	18 de enero de 2015	195 000​
Resumen Como ya es habitual, Patrick y Kevin mantienen un encuentro amoroso en un motel durante la hora de almuerzo. Kevin confiesa saber de memoria una antigua coreografía del grupo Take That, pero siente vergüenza de bailarla frente a Patrick. Lo que sí le enseña es un juego de cartas llamado Top Trumps, donde cada personaje tiene un puntaje específico. Al verlo, Patrick tiene la idea de crear un juego similar para teléfonos móviles donde los personajes representarán los estereotipos de la comunidad homosexual, haciendo que Kevin se interese en el proyecto. De vuelta en la oficina, Patrick le revela a Kevin que Agustín y Dom están al tanto del romance de ambos, lo que preocupa a Kevin por vivir en una ciudad donde los secretos se saben tarde o temprano. Más tarde, Patrick, Dom y Agustín visitan el futuro local gastronómico de Dom. Posteriormente acuden a un club a beber margaritas y se encuentran con Doris, quien es abordada por un misterioso hombre que dice haberla conocido hace un tiempo en una sinfonía. Al borde del pánico, Patrick lleva a Dom al baño y le muestra una irritación que tiene en su abdomen pensando que es un síntoma de sida. Dom le asegura que eso no es señal de sida, pero Patrick no se queda tranquilo. En la calle, Patrick encuentra un camión donde realizan pruebas gratuitas para detectar sida, pero no accede. En lugar de eso, llega a su casa y busca en Google imágenes de personas con erupciones cutáneas que alimentan todavía más su paranoia. Posteriormente, llama a una asistente médica, quien le ordena practicarse un examen inmediatamente. Mientras tanto, Dom va a visitar a Lynn para conversar sobre lo que ocurrió en su cabaña el fin de semana. Agustín, en tanto, va a reunirse con Eddie en una discoteca, pero no lo encuentra. A quien sí encuentra es a Scotty, el ayudante de arte que conoció tiempo atrás, quien asegura ver constantemente a su exnovio Frank. Esto perturba a Agustín y termina consumiendo droga y alcohol antes de bailar en la pista. Después del frenesí, Agustín se encuentra tirado borracho en la acera. Cuando Richie pasa por su lado, lo toma y lo lleva a su casa, donde Patrick lo recibe. Después de acostar a Agustín, Patrick y Richie comparten una taza de café. Durante la charla, Patrick invita a almorzar a Richie, pero este lo rechaza, dejando a Patrick lleno de tristeza. Al día siguiente, Patrick va a una clínica gratuita a realizarse una prueba de VIH, donde le confirman que no está enfermo (la lesión cutánea que tiene se debe a los insectos que había en la cama del motel). Después, Patrick va la oficina de Kevin y le comenta el resultado del examen. Kevin le pide que sea más cuidadoso con la relación prohibida que ambos están manteniendo, ya que la paranoia le está causando migrañas y ataques de pánico a él. Finalmente, para distender el ambiente, Kevin baila la coreografía de Take That ante Kevin y ante todos en la oficina.​
3	«Looking top to bottom»	«Buscando de arriba abajo»​	Ryan Fleck	John Hoffman	25 de enero de 2015	324 000
Resumen Con el novio de Kevin fuera de la ciudad atendiendo asuntos de trabajo, Patrick decide planear el día perfecto para pasarlo con él incluyendo ir al partido de rugby gay de Dom y después una noche de pasión en su casa, para esto va a una farmacia con Agustín a comprar una enema. Agustín decide ir a la peluquería de Richie para agradecerle el gesto que hizo con él al ayudarlo el día que lo vio tirado en la calle ebrio y drogado, y también para disculparse por cómo lo trató en el parque el día del cumpleaños número 40 de Dom. Al escuchar un comentario luego del partido de rugby, Dom empieza a dudar si realmente Lynn lo apoya en su sueño de abrir su propio restaurante. Durante el partido de rugby Kevin y Patrick se escapan y se besan bajo las gradas. Luego Patrick le pide a Agustín si puede irse a la casa de Eddie para estar él y Kevin solos en la noche. Durante el encuentro Kevin le pide a Patrick que él sea el activo, luego de la relación sexual Patrick está desconcertado porque Kevin responde una llamada de su novio Jon como si nada hubiese pasado.
4	«Looking down the road»	«Mirando al futuro»​	Ryan Fleck	Roberto Aguirre-Sacasa	8 de febrero de 2015	192 000
Resumen Patrick amanece con Kevin preparándole el desayuno. Mientras desayunan, discuten sobre el futuro de su relación y los riesgos que conllevarían si continúan así. Más tarde, Richie cita a Patrick para invitarlo a desayunar pero este le dice que prefiere un helado. Se van a un parque donde Richie le confiesa que está saliendo con alguien llamado Brady. Patrick, para no quedarse atrás, le dice que también está saliendo con alguien, y ese alguien es Kevin. Richie le recrimina que no se acerque tanto a esa persona porque no está bien meterse en relaciones ajenas, que eso es ser un “rompehogares” pero este le dice que ambos tienen todo solucionado. Después de ver a Kevin y Jon en el mercado, Patrick empieza a cuestionar su relación con su jefe mientras trata de que él y Richie puedan ser amigos. Patrick le reclama a Kevin que lo que están haciendo a escondidas está mal, que solo les creará problemas con Jon y que acabarán odiándose los unos a los otros. Kevin le promete a Patrick que hablará con Jon para terminar su relación. Agustín acude al centro de apoyo para jóvenes transgénero para ver cómo se manejan las cosas y, de paso, pedirle a Eddie que le consiga un trabajo ahí. Doris intenta ayudar a Dom a crearse una cuenta en Kickstarter para poder iniciar su rotisería de pollos, pero él le dice que eso es mendigar. Más tarde, Dom va a casa de Lynn donde lo encuentra en el jacuzzi con Matthew, hablan de cómo se conocieron para luego acabar teniendo un trío. Dom se da cuenta de que Lynn jamás lo estuvo apoyando, y se decide a cumplir su sueño sin ayuda de él. Los amigos quedan de verse en el bar donde trabajaba Richie, que hace una fiesta de clausura definitiva. Allí Patrick conoce al interés amoroso de Richie, Brady. Mientras conversan, Dom se marcha con Doris, le dice que probará Kickstarter porque Lynn no lo apoyará y Doris le dice que cuente con ella para lo que sea. Kevin llega al bar y le hace señas a Patrick para que se acerque, Patrick trata de no hacerlo sentir mal pensando que había terminado con Jon, pero Kevin le dice que no pudo hacerlo. Trata de besar a Patrick pero este lo aparta y se marcha. El episodio termina con Patrick angustiado y sollozando por la calle alejándose del bar.
5	«Looking for truth»	«Buscando verdades»​	Andrew Haigh	Tanya Saracho	15 de febrero de 2015	150 000
Resumen Después de terminar lo que tenía con Kevin, este le comenta a Patrick que está destrozado y que lo reconsidere pero Patrick le replica que él ya eligió a Jon y que no hay nada más que hablar. En Facebook, Patrick se entera de que Richie necesita ayuda para manejar un camión de helados que compró. Patrick va a ayudarlo a pesar de que Agustín le dijo que no lo hiciera porque es una muestra de despecho. Pasa todo el día con él fortaleciendo más su relación de amigos mientras aprende un poco más de su pasado en San Leandro, de la relación problemática que sostiene con su padre y que la relación que tiene con Brady no es de “novios”, Patrick le cuenta que ha terminado con Kevin lo que alegra a Richie. En la oficina donde trabaja Patrick, Kevin analiza la situación y decide llamar a su novio Jon para que lo acompañe. Agustín acude al apartamento de Eddie quien estaba fingiendo estar enfermo para no ir a trabajar.
6	«Looking for Gordon Freeman»	«Buscando a Gordon Freeman»​	Jamie Babbit	JC Lee	22 de febrero de 2015	204 000
Resumen Patrick decide ser un gay divertido y dar una fiesta de halloween para sus amigos, se disfraza de Gordon Freeman, el protagonista del videojuego Half-Life. La fiesta no es lo que Patrick esperaba, nadie reconoce su disfraz, excepto por el amigo de Richie, Brady, con quien tiene una discusión sobre un artículo que publicó acerca de la prevención del sida con medicamentos. Después de beber mucho y ver que todos sus conocidos están con alguien y el parece abandonado, Patrick, a la vista de Richie y Kevin con sus respectivos novios, se para en una silla y comienza a soltar verdades ocultas a los cuatro vientos, por poco revela lo que tuvo con Kevin de no haber sido por Agustín y Dom quienes le quitan el micrófono y le dicen que se calme. Kevin habla con Patrick para decirle que volverá a Seattle con Jon, que es lo mejor para los dos y que lo extrañará mucho. Patrick le dice que no se vaya, pero aun así Kevin le dice que lo hará y, antes de marcharse con Jon ebrio, Patrick le dice que espera que les salga todo bien allá. Jon le pregunta a Kevin que a qué se refería pero este no le dice nada. Patrick entra a su apartamento para echarse a dormir la mona en el sofá con Dom y ver cómo Richie le sonríe y baila con Brady.
7	«Looking for a plot»	«Buscando una tumba»​	Andrew Haigh	Jhoni Marchinko	1 de marzo de 2015	239 000​
Resumen Patrick, Agustín, Dom y Doris se encuentran desayunando y discutiendo sobre el bochornoso incidente en la fiesta de halloween de Patrick cuando Doris recibe un mensaje de su tía diciéndole que su padre había fallecido. Van al funeral que se celebrará en la ciudad donde Dom y Doris crecieron, Modesto, y Patrick decide acompañarlos. Doris y Patrick conversan sobre la relación que ella y Dom tenían con su padre, la cual era buena, pero con su madre no era lo mismo. Cuando llegan a la funeraria, ella dudaba si realmente quería entrar a verlo pero Dom la anima diciéndole que él nunca vio el cadáver de su padre y que se arrepiente de no haberlo hecho. Más tarde, Dom los lleva al lugar donde su padre tenía su restaurante que ahora es una tienda de donas y se sorprendió de cómo ha cambiado con el pasar de los años. Se hospedan en el Clarion Inn y se dan un chapuzón en la piscina mientras Dom y Doris le cuentan a Patrick las cosas que hacían cuando eran novios en el pasado. Llegada la noche, se van a un bar gay donde bailan “Walking On Sunshine” para poder estar positivos al día siguiente. En el funeral, la tía Sarah da unas palabras recordando cómo su hermano amaba a su hija, de cómo la llevaba a sus prácticas de natación y luego lee un poema de despedida, al escucharlo Patrick se aparta de los demás y llora desconsoladamente sin motivo alguno. Después del funeral, la tía Sarah se acerca a ellos para darles el pésame a Doris y Dom, y a preguntarle a Patrick si se encontraba bien ya que todo el mundo se preguntaba quién era y por qué estaba llorando. Dom acompaña un rato a la tía Sarah a hablar con los invitados y mientras Doris y Patrick van a beber algo, Patrick recibe una llamada de Kevin que decide no contestar. Dom les pregunta a los chicos si pueden ir a ver la tumba de su padre, y ellos le dicen que sí. Cuando llegan al cementerio, Dom se recrimina y dice -que clase de hijo soy que no recuerda la tumba de su padre- y a Patrick se le ocurre una idea. Se suben al auto y Dom saca la cabeza por la ventana gritando “Papá, soy gay”. En la euforia no se percatan que otro auto se les atraviesa y chocan. Se atienden en un hospital, donde Doris le cuenta a Dom que su padre le dejó dinero en el banco y que quiere que lo use para su rotisería de pollos, a lo que él le agradece infinitamente. Patrick llega con un cabestrillo sujetando y les dice que se pueden ir. Cuando están a punto de irse, llega Malik y abraza a Doris mientras ella llora desconsoladamente. Llegan en la noche a San Francisco, Patrick baja del auto de Malik, se despide y agradece por permitirle ir al funeral. Cuando se dispone a entrar en su apartamento, encuentra a Kevin esperándolo afuera, le pregunta que qué hacía ahí y él le responde que dejó a Jon y le pregunta si pueden intentarlo de nuevo. Patrick sin dudarlo le dice que sí y se besan.
8	«Looking for a glory»	«Buscando la gloria»​	Jamie Babbit	Michael Lannan y JC Lee	8 de marzo de 2015	303 000​
Resumen Patrick y Kevin deciden dar a conocer su nueva relación en Most Dangerous Games. Los dos también presentan su nueva aplicación en la convención GaymerX donde Brady y Richie hacen una aparición. Además Richie también muestra signos de dolor y celos por Patrick que ahora está saliendo con el hombre con el que lo engañó. Agustín, ahora en una relación sexual con Eddie, comienza a mostrar sus propios miedos ocultos sobre la posibilidad de contraer el VIH. Dom comienza a preocuparse de que Doris esté empezando a alejarse de él.
9	«Looking for sanctuary»	«Buscando un refugio»​	Craig Johnson	Roberto Aguirre-Sacasa y Tanya Saracho	15 de marzo de 2015	312 000​
Resumen Patrick ayuda a Kevin a mudarse a su nuevo apartamento al mismo tiempo que su madre lo visita desde Colorado con noticias impactantes para Patrick y su hermana Megan durante una visita al zoológico de San Francisco. Dom y Doris se pelean después de que ésta le revele que su tío está desafiando la voluntad de su padre, y por lo tanto, demora el dinero para el restaurante de Dom. Eddie intenta que Agustín pinte un mural para el albergue juvenil.
10	«Looking for home»	«Buscando un hogar»​	Andrew Haigh	Andrew Haigh y John Hoffman	22 de marzo de 2015	298 000​
Resumen Después de que Patrick se muda al nuevo apartamento de Kevin, los dos son invitados a la fiesta navideña de sus vecinos que resulta ser una fiesta sexual. Malik anima a Dom a arreglar su desgastada relación con Doris. Agustín revela su mural en el albergue juvenil. Después de que Patrick descubre que Kevin está en Grindr, una simple discusión se convierte en una pelea épica después de que los dos hablan sobre los límites de su relación. Kevin propone la idea de una relación abierta, dejando a Patrick inseguro de su futuro con él y cuestionando lo que quiere en una pareja. El episodio termina con Patrick saliendo de la cama a escondidas y recibiendo un corte de pelo improvisado de Richie.

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en inglés).
• Sitio web oficial (en español).
• Looking en Internet Movie Database (en inglés).